Advertisement
Available languages
Available languages
IT - CUSCINI EMU: CURA, MANUTENZIONE E AVVERTENZE
EN - EMU CUSHIONS: CARE, UPKEEP AND WARNINGS
FR - COUSSINS EMU : ENTRETIEN, MAINTENANCE ET AVERTISSEMENTS
DE - EMU-KISSEN: TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG
ES - COJINES EMU: CUIDADOS, MANTENIMIENTO Y ADVERTENCIAS
EMU Group S.p.A. - Zona Industriale Schiavo - 06055 Marsciano (PG) - Italy - Capitale sociale € 5.000.000,00 i.v.
CF. e P. I. IT 03765320969 - Tel. +39 075 874021 - Fax +39 075 8743903 - info@emu.it
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EMU Ivy 585
Summary of Contents for EMU Ivy 585
- Page 1 ES - COJINES EMU: CUIDADOS, MANTENIMIENTO Y ADVERTENCIAS EMU Group S.p.A. - Zona Industriale Schiavo - 06055 Marsciano (PG) - Italy - Capitale sociale € 5.000.000,00 i.v. CF. e P. I. IT 03765320969 - Tel. +39 075 874021 - Fax +39 075 8743903 - info@emu.it...
- Page 2 IMPORTANTE, CONSERVARE ITALIANO PER I RIFERIMENTI FUTURI: Se il cuscino è esposto a pioggia o viene accidentalmente bagnato, si consiglia di metterlo in posizione e zona arieggiate per facilitarne l’asciugatura. In caso in cui la condizione sia più severa, ripetere la stessa operazione LEGGERE ATTENTAMENTE ma estraendone l’imbottitura interna, per accelerare il processo di asciugatura.
- Page 3 IMPORTANT, ENGLISH KEEP FOR FUTURE REFERENCE: position and area to facilitate drying. If it gets more thoroughly wet, follow the same operation, but remove the internal padding to speed up the drying process. READ CAREFULLY During prolonged periods of non-use and/or winter storage of the cushions, we do not recommend using waterproof covers to cover the cushions.
- Page 4 IMPORTANT, CONSERVER FRANÇAIS POUR LES RÉFÉRENCES FUTURES : Si le coussin est exposé à la pluie ou est accidentellement mouillé, il est recommandé de le placer dans une position et un endroit aérés pour faciliter le séchage. Si l’état est plus grave, répétez la même opération mais LIRE ATTENTIVEMENT enlevez le rembourrage intérieur pour accélérer le processus de séchage.
- Page 5 WICHTIG, ZUM SPÄTEREN DEUTSCH NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: Wird das Kissen dem Regen ausgesetzt oder versehentlich nass, sollte es in einer gut gelüfteten Umgebung getrocknet werden. In schlimmeren Fällen den Vorgang wiederholen, wobei die Polsterung herausgenommen AUFMERKSAM DURCHLESEN werden sollte, um den Trocknungsprozess zu beschleunigen. Werden die Kissen über einen längeren Zeitraum nicht benutzt und/oder über den Winter weggeräumt, ist es Gebrauchsanweisung Contract und Privat ratsam, die Kissen nicht mit luft- und wasserundurchlässigen Hüllen abzudecken und diese in trockenen und...
- Page 6 IMPORTANTE, CONSERVE ESPAÑOL PARA CONSULTAS FUTURAS: Si el cojín se expone a la lluvia o se moja por accidente, se recomienda ponerlo en un lugar y posición ventilada para facilitar el secado. En caso de que la situación sea más grave, repita la misma operación, pero extrayendo LEA ATENTAMENTE el relleno para acelerar el proceso de secado.
Need help?
Do you have a question about the Ivy 585 and is the answer not in the manual?
Questions and answers