Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EN
INSTALLATION AND USER MANUAL
FR
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
IT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
NL
INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
DE
MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG
PLATOS DE DUCHA | SHOWER TRAYS
RECEVEURS DE DOUCHE | BASES DE DUCHE
PIATTI DOCCIA | DOUCHEPLATEN | DUSCHWANNEN
ZONE
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Absara hidrobox
Summary of Contents for Absara hidrobox
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTALLATION AND USER MANUAL NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO MANUALE D’INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG PLATOS DE DUCHA | SHOWER TRAYS RECEVEURS DE DOUCHE | BASES DE DUCHE PIATTI DOCCIA | DOUCHEPLATEN | DUSCHWANNEN ZONE...
- Page 2 30mm | Zone d'emplacement de la paroi de douche. L'espace minimum réservé à la paroi est de 30mm | Zona de colocação da divisória. O espaço mínimo necessário à divisória é de 30mm. www.hidrobox.com ABSARA INDUSTRIAL S.L. • •...
- Page 3 30mm | Zone d'emplacement de la paroi de douche. L'espace minimum réservé à la paroi est de 30mm | Zona de colocação da divisória. O espaço mínimo necessário à divisória é de 30mm. www.hidrobox.com ABSARA INDUSTRIAL S.L. • •...
- Page 4 INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALAÇÃO / INSTALLAZIONE / INSTALLATIE / MONTAGE Ø 40 PU Adhesive R2 / R2T (EN 12004)
- Page 5 INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALAÇÃO / INSTALLAZIONE / INSTALLATIE / MONTAGE 3 mm min 3 mm min 3 mm min 3 mm min 3 mm min PU Sealant Masking Tape PVC / PP Silicone AC...
-
Page 6: Instalación
7. Unión defi nitiva del plato al sustrato. Distribución con llana dentada de un adhesivo poliuretánico bicomponente R2 / R2T, según normativa EN 12004:2008+A1:2012 (Hidrobox recomienda Keralastic T o Ultrabond ECO PU 2K de Mapei). Leer la fi cha técnica del adhesivo para una correcta aplicación, pues de no ser así, pueden surgir problemas de fi... - Page 7 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) ESPAÑA Plato de ducha para uso doméstico Plato de ducha Zone Higiene Personal EN-14527:2006+A1:2010 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. se reserva el derecho de aportar todas las variaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o sustitución.
-
Page 8: User Warnings
7. To ensure a strong bond between the shower tray and the underlying base, use a fl exible two component polyurethane R2 / R2T adhesive, according to EN 12004:2008+A1:2012 (Hidrobox recommends Keralastic T, Ultrabond ECO PU 2K by Mapei). To guarantee a correct application, prior to its use, read the technical specifi cations supplied with the adhesive, failure to do so may lead to the appearance of adhesion related problems between the shower tray and its base. - Page 9 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) SPAIN Shower trays for domestic use Zone Shower Trays Personal Hygiene EN-14527:2006+A1:2010 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution.
- Page 10 7. Raccord défi nitif du receveur au substrat. Distribution avec truelle dentelée d’un adhésif polyuréthane bicomposant R2/R2T, conformément à la norme EN 12004:2008+A1:2012 (Hidrobox recommande Keralastic T, Ultrabond ECO PU 2K de Mapei). Nous conseillons de lire la fi che technique de l’adhésif avant son utilisation afi n de l’appliquer correctement, autrement peuvent apparaitre des problèmes de fi...
- Page 11 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) ESPAGNE Receveurs de douche pour usage domestique Receveurs de douche Zone Hygiène Personnelle EN-14527:2006+A1:2010 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. se réserve le droit d’apporter toutes les modifi cations qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement.
- Page 12 7. União defi nitiva da base de duche ao substrato. Distribuição com talocha dentada de um adesivo de poliuretano bicomponente R2 / R2T, segundo a normativa EN 12004:2008+A1:2012 (Hidrobox recomenda Keralastic T, Ultrabond ECO PU 2K de Mapei). Ler a fi cha técnica do adesivo para una correcta aplicação, se não se cumprir a directiva podem surgir problemas de fi...
- Page 13 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) ESPANHA Bases de duche para uso doméstico Bases de duche Zone Higiene Pessoal EN-14527:2006+A1:2010 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. reserva o direito de produzir todas as modifi cações que julgar oportunas sem obrigação de aviso prévio ou substituição.
-
Page 14: Installazione
7. Unione fi nale del piatto al substrato. Distribuzione di un adesivo in poliuretano bicomponente R2/R2T con l’ausilio di una cazzuola dentata, conformemente alla normativa EN 12004:2008+A1:2012 (Hidrobox raccomanda Keralastic T, Ultrabond ECO PU 2K di Mapei). Leggere la scheda tecnica posta sull’adesivo per una corretta applicazione al fi ne di evitare l’insorgere di problematiche nella fase di fi... - Page 15 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) SPAGNA Piatti doccia per impieghi domestici Piatti doccia Zone Igiene Personale EN-14527:2006+A1:2010 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, SL si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifi ca che riterrà opportuna senza obbligo di preavviso o di sostituzione.
- Page 16 7. Defi nitieve bevestiging van de plaat op de ondergrond. Aanbrengen van poliuretanische lijm met twee componenten R2/R2T met gekartelde troffel, volgens richtlijn EN 12004:2008+A1:2012 (Hidrobox beveelt Keralastic T, Ultrabond ECO PU 2K de Mapei aan). Om juist gebruik te garanderen, adviseren wij voor aanbrengen van de kit, de instructies goed door te nemen.
-
Page 17: Ce-Markering
Doucheplaat voor huishoudelijk gebruik Doucheplaat Zone Persoonlijke hygiëne EN-14527:2006+A1:2010 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. behoudt zich het recht voor om alle wijzigingen aan te brengen die het nodig acht zonder dat het verplicht is dit te moeten laten weten of vervangen. -
Page 18: Montage
7. Feste Verklebung der Duschwanne mit dem Untergrund. Verteilen Sie mit der Zahnkelle einen Zweikomponenten- Polyurethankleber R2/R2T nach EN 12004:2008+A1:2012 (Hidrobox empfehlt Keralastic T, Ultrabond ECO PU 2K von Mapei) Wichtig: Bitte die Klebeverarbeitung genauestens befolgen, ansonsten können Haftungsproblem an dem Substrat entstehen. - Page 19 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) SPANIEN Duschwanne für den Hausgebrauch Duschwanne Zone Persönliche Hygiene EN-14527:2006+A1:2010 - CL 1 Die Firma ABSARA INDUSTRIAL, S.L. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen ohne vorherige Ankündigung oder Ersatzpfl icht vorzunehmen.
- Page 20 ABSARA INDUSTRIAL S.L. • • Partida Saloni, s/n. 12130 San Juan de Moró Castellón. SPAIN www.hidrobox.com...
Need help?
Do you have a question about the hidrobox and is the answer not in the manual?
Questions and answers