Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EN
INSTALLATION AND USER MANUAL
FR
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
IT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
NL
INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
DE
MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG
PLATOS DE DUCHA | SHOWER TRAYS
RECEVEURS DE DOUCHE | BASES DE DUCHE
PIATTI DOCCIA | DOUCHEPLATEN | DUSCHWANNEN
ARQ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Absara Hidrobox ARQ
Summary of Contents for Absara Hidrobox ARQ
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTALLATION AND USER MANUAL NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO MANUALE D’INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG PLATOS DE DUCHA | SHOWER TRAYS RECEVEURS DE DOUCHE | BASES DE DUCHE PIATTI DOCCIA | DOUCHEPLATEN | DUSCHWANNEN...
- Page 2 à la paroi est de 30mm. | Zona de colocação da divisória. O espaço mínimo necessário à divisória é de 30mm | Zona posizionamento di box doccia. Lo spazio minimo riservato al box doccia é di 30mm | Plaats voorziene plaatsing schuifwand. De minimum ruimte die men moet voorzien voor de schuifwand bedraagt 30mm | Für die Aufnahme der Duschwand reservierte Zone. Der minimale Platzbedarf für die Duschwand beträgt 30 mm. www.hidrobox.com ABSARA INDUSTRIAL S.L. • •...
- Page 3 INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALAÇÃO / INSTALLAZIONE / INSTALLATIE / MONTAGE Ø 40 6.1 OPTION (A) 6.2 OPTION (B) 7 cm 3 cm PU adhesive R2 / R2T (EN 12004) 3 cm...
- Page 4 INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALAÇÃO / INSTALLAZIONE / INSTALLATIE / MONTAGE 6.3 OPTION (C) 1 2 4 1700 - 2000 900 -1200 1300 - 1600 200 200 200 200 200 200 1700 - 2000 900 -1200 1300 - 1600 200 200...
- Page 5 INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALAÇÃO / INSTALLAZIONE / INSTALLATIE / MONTAGE 3 mm min 3 mm min 3 mm min 3 mm min 3 mm min PU Sealant Masking Tape PVC / PP Silicone AC...
-
Page 6: Instalación
Español ADVERTENCIAS AL USUARIO Al recibir el producto, comprobar que no haya sufrido ningún tipo de desperfecto, arañazo, golpe, etc. y se encuentra en perfecto estado para su instalación. Todos nuestros productos superan un riguroso sistema de calidad antes de ser suministrados. - Page 7 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) ESPAÑA Plato de ducha para uso doméstico Plato de ducha Arq Higiene Personal EN-14527 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. se reserva el derecho de aportar todas las variaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o sustitución.
-
Page 8: User Warnings
English USER WARNINGS Upon receiving the product, please verify that it doesn’t have any type of fl aw, scratch, dent, etc, that it is in perfect condition, and ready for its installation. All our products are submitted to a rigorous quality testing system before being supplied. - Page 9 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) SPAIN Shower trays for domestic use Arq Shower Trays Personal Hygiene EN-14527 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution.
- Page 10 Français AVERTISSEMENTS À L´UTILISATEUR À la réception du produit, vérifi er qu’il n’ait souffert aucun type de dégâts, érafl ures, coups, etc. et qu’il se trouve en parfait état pour son installation. Tous nos produits passent par un rigoureux contrôle de qualité avant d’être livrés.
- Page 11 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) ESPAGNE Receveurs de douche pour usage domestique Receveurs de douche Arq Hygiène Personnelle EN-14527 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. se réserve le droit d’apporter toutes les modifi cations qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement.
- Page 12 Português AVISOS AO UTILIZADOR Ao receber o produto, verifi car se não sofreu nenhum tipo de acidente, arranhão, golpe, etc. e que se encontra em perfeito estado para a sua instalação. Todos os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade antes de ser fornecido.
- Page 13 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) ESPANHA Bases de duche para uso doméstico Bases de duche Arq Higiene Pessoal EN-14527 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. reserva o direito de produzir todas as modifi cações que julgar oportunas sem obrigação de aviso prévio ou substituição.
-
Page 14: Installazione
Italiano AVVERTENZE PER L’UTENTE Dopo aver ricevuto il prodotto, si prega di verifi care che esso non ha alcun tipo di difetto, graffi o, ammaccatura, ecc., che sia in perfette condizioni e pronto per la sua installazione. Tutti i nostri prodotti sono sottoposti ad un rigoroso sistema di controllo della qualità... - Page 15 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) SPAGNA Piatti doccia per impieghi domestici Piatti doccia Arq Igiene Personale EN-14527 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, SL si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifi ca che riterrà opportuna senza obbligo di preavviso o di sostituzione.
- Page 16 Nederlands RICHTLIJNEN VOOR DE GEBRUIKER Bij ontvangst van het product, controleren of er geen gebreken zijn, krassen,of het product geen stoot kreeg, enz. en in perfecte staat verkeert om geïnstalleerd te worden. Al onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole voor ze worden geleverd.
-
Page 17: Ce-Markering
Doucheplaat voor huishoudelijk gebruik Doucheplaat Arq Persoonlijke hygiëne EN-14527 - CL 1 ABSARA INDUSTRIAL, S.L. behoudt zich het recht voor om alle wijzigingen aan te bren- gen die het nodig acht zonder dat het verplicht is dit te moeten laten weten of vervangen. -
Page 18: Montage
Deutsch WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Nach Erhalt des Produkts, überprüfen Sie bitte, ob es während des Transportes keine Schäden, Kratzer, Schläge usw. erlitten hat und dass es sich in einem für die Montage einwandfreien Zustand befi ndet. Alle unsere Produkte werden vor dem Versand einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. - Page 19 Partida Saloni S/N - 12130 San Juan de Moró (Castellón) SPANIEN Duschwanne für den Hausgebrauch Duschwanne Arq Persönliche Hygiene EN-14527 - CL 1 Die Firma ABSARA INDUSTRIAL, S.L. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderun- gen ohne vorherige Ankündigung oder Ersatzpfl icht vorzunehmen.
- Page 20 ABSARA INDUSTRIAL S.L. Partida Saloni, s/n. • 12130 San Juan de Moró • Castellón. SPAIN www.hidrobox.com...