Related Manuals for ASO ELMON 41-322
Summary of Contents for ASO ELMON 41-322
- Page 1 Safety Relay ELMON relay 41-322 / 41-822 Operati ng Manual (see last page for validity) ELMON relay 41-822 / 41-322 Safety Relay Page 03-14 U.S. Editi on 2017 © ASO GmbH...
- Page 2 Übergabedokumenta� on / Documenta� on / Documenta� on de data� on / Documentazione di consegna / Documenta� e Anlagenbeschreibung / Descrip� on / Descrip� on du système / Descrizione impianto / Beschrijving van de installa� e Anlagenart / Type of plant / Sorte du système / Tipo d’impianto / Type installa� e Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Produ�...
-
Page 3: Table Of Contents
ELMON relay 41-322 / 41-822 Safety Relay 1. Table of Contents 1. Table of Contents 2. General safety regulations and protection measures 3. General and function description 4. Intended use 5. Application example 6. Device overview 6.1 Versions 6.2 Signal indicators 6.3 Connection terminals 6.4 DIP switch for configuring the operating mode 7. Operating modes 7.1 Safety output 7.2 Automatic reset 7.3 Fault self-retaining – manual reset 7.4 Signaling output without any delay (RLU) 7.5 Signaling output delayed (RL) 8. Mechanical mounting 9. Electrical connection 9.1 Supply voltage... -
Page 4: General Safety Regulations And Protection Measures
Safety Relay 2. General safety regulations and protection measures • The manufacturer and user of the system/machine on which the protection system is used are responsible for coordinating and adhering to all applicable safety rules and regulations under their own responsibility. • The protection system guarantees functional safety in combination with the superordinate control system, but not the safety of the entire system/machine. Thus, a safety review of the entire system/ machine in accordance with machine directive 2006/42/EC or relevant product standards is necessary prior to use of the device. -
Page 5: Table Of Contents
3. General and functi on descripti on The ELMON relay 41-822 (41-322) switching device is used to evaluate sensors such as safety contact mats, safety contact edges and safety bumpers for securing crush and shear locati ons. An ASO sensor can be connected to the switching device. The steady-state current monitoring of the sensor is made possible by an integrated terminati ng resistor in the sensor. Furthermore, the device can also evaluate a sensor in four-wire technology. If the desired steady-state current fl ows, the safety relays are driven and the switching contacts closed. If the sensor is operated or the sensor circuit is interrupted, the relay switching contacts open. -
Page 6: Intended Use
Safety Relay 4. Intended use The switching device can only fulfill its safety-relevant task, if it is used as intended within specifications. The intended use of the switching device is the use as a protection system in connection with safety contact mats, safety bumpers and safety contact edges with 8.2 kΩ resistance for steady-state current monitoring. It is not allowed to use the safety relay in heights over 2000 m above sea level or potentially explosive atmospheres. A different use or any use going beyond the intended use is not within specifications. The manufacturer does not accept any liability for any damage arising from use not within specifications. Any use for special applications requires prior release by the manufacturer. 5. Application example Safety-orientated monitoring of a safety contact edge with start release via release pushbutton and separate continuation of the control circuits (category 3 compliant application according to EN ISO 13849-1). In order to check the functionality of the load breaking K1 and K2 relays the break contacts of these contactors are integrated into the start circuit (Z1 Z2). The signaling relay output is used to visualize the switching state of the safety contact strip. Circuit diagram in voltage-free state. Sensor not operated. 1 Sensor (edge, mat or bumper) 2 Release key 5.1 2-Wire Single Application Example 8,2 ΚΩ +24 V L1 L2 L3 Reset... - Page 7 ELMON relay 41-322 / 41-822 Safety Relay 5.2 4-Wire Single Application Example 8,2 ΚΩ +24 V L1 L2 L3 Reset 5.3 2-Wire Multiple Application Example 8k2 Ω S“n“ 8,2 ΚΩ +24 V L1 L2 L3 Reset...
-
Page 8: Application Example
Safety Relay 5.4 4-Wire Multiple Application Example 8,2 ΚΩ S“n“ +24 V L1 L2 L3 Reset... -
Page 9: Device Overview
ELMON relay 41-322 / 41-822 Safety Relay 6. Device overview 6.1 Versions Version Supply voltage ELMON relay 41-822 120 V 50/60 Hz and 24V AC/DC ELMON relay 41-322 230 V 50/60 Hz and 24V AC/DC 6.2 Signal indicators LED Power (green) Operati ng state (on) Fault alarm (pulse) LED CH 1 (red) Sensor operated (on) Sensor power circuit interrupted (fast fl ashing) Fault self-retaining (slow fl ashing) LED AUX 1 (yellow) ELMON relay Signal output switched 41-322/41-822 If there is no fault alarm, then the operati ng state is shown via the Power LED (on). When a fault alarm is issued, the number of pulses output indicates the fault: Pulse Fault alarm Voltage supply outside the valid value range... -
Page 10: Dip Switch For Configuring The Operating Mode
Safety Relay 6.4 DIP switch for configuring the operating mode „ON“: Automatic reset „OFF“: Fault self-retaining – manual reset (factory setting) „ON“: AUX1 Mode signal output: RLU „OFF“: AUX1 Mode signal output: RL (factory setting) 7. Operating modes 7.1 Safety output Separate or series-connected output of the control circuits (redundant continuation of the switching contacts). In order to use the two safety relays separately, the bridge between 14 and 23 must be removed. 7.2 Automatic reset (S1 = „ON“) After removing a fault in a sensor circuit or after a voltage failure, the switching unit will automatically release output again. Attention: Automatic restart of mashine! If this setting is used, it has to be ensured that no one is able to be in the dangerous zone to avoid hazardous situations. The integrator or operator is responsible for the correct settings of the controller. In no case the manufacturer is liable for incorrect settings or missuse. 7.3 Fault self-retaining – manual reset (S1 = „OFF“) Following removal a fault of in a sensor circuit, or after a voltage failure, the switching unit will only release the output(s) again, if the Z1 and Z2 contacts, 500 ms after the elimination of the disruption, are closed by means of a pushbutton. This completely prevents any automatic re-start. A permanent bridging of the Z1 and Z2 contacts does not cause an automatic reset. 7.4 Signaling output without any delay (RLU) Output (S2 = „ON“) In this mode of operation the corresponding signaling Aux. Relay output is activated without delay, if any fault is signaled on the corresponding channel. The output is always inactive Safety output (symbolic) in the de-energized state of the switching device. -
Page 11: Mechanical Mounting
me lag. Never apply both voltages simultaneously! The 120 V (230 V) supply voltage must be applied to the A1 and A2 terminals. For operati on with 24 V, the supply voltage must be applied to the B1 and B2 terminals. For a fi xed installati on a separati ng device must be available (for example, a main switch for the system). A mains plug is suffi cient as a separati ng device, if it is freely accessible. 9.2 Connecti on of sensor The sensor with a terminati ng resistor of 8.2 kΩ must be connected to the X1 and X2 terminals. The sensor without a terminati ng resistor is connected to the X1 and X2 terminals by means of one lead and with the other lead to the X3 and X4 terminals. 9.3 Connecti on of several sensors per sensor circuit ASO-Sensors must not be connected in parallel. One or several sensors can be connected to the signal transmitt er input. For this purpose, the individual sensors are connected in series in accordance with Figure 1. -
Page 12: Connection Of Control Circuits
Safety Relay Safety contact edge SENTIR edge: A maximum of 5 SENTIR edge devices can be connected in series. The maximum total length of the SENTIR edge must not exceed 100 m. The length of a SENTIR edge can be up to 25 m. The total line length of the series-connected SENTIR edge must not exceed 25 m. Safety contact bumper SENTIR bumper: A maximum of 5 SENTIR bumper devices can be connected in series. The maximum total length of the SENTIR bumpers must not exceed 15 m. The length of a SENTIR bumper may be up to 3 m. The total line length of the series-connected SENTIR bumpers must not exceed 25 m. Safety contact mat SENTIR mat: A maximum of 10 SENTIR mats can be connected in series. The maximum total surface area must not exceed 10 m2. The size of a SENTIR mat can be up to 1350 x 2350 mm. The total line length of the series-connected SENTIR mat must not exceed 25 m. Before connecting the series-connected sensors, it is recommended to measure the resistance value of the wiring. In the case of non-operated sensors the resistance must be 8.2 kΩ ± 500 Ω. If the sensor is operated, the resistance must not exceed 500 Ω. Sensor „n“ Sensor 1 Sensor 2 Fig. 1: Interconnecting several sensors, here using the example of the safety contact edge 9.4 Connection of control circuits Connect the control circuit to be monitored to the 13 and 24 terminals. If the switching contacts are redundantly continued, the factory-inserted bridge between the 14 and 23 terminals must be removed. In the event of any redundant use of the switching contacts only voltages with the same potential may be connected. The use of different voltage potentials does not correspond to any intended use within specifications. -
Page 13: Commissioning And Function Testing
For this purpose, the connection of the sensor to the switching device must be separated and connected by means of an ohmmeter. In the case of a non-operated sensor the resistance must be 8.2 kΩ ± 500 Ω. If the sensor is operated, the resistance must not exceed 500 Ω. 12. Decommissioning and disposal The products manufactured by ASO are exclusively intended for commercial use (B2B). At the end of use, the products must be disposed of according to all local, regional and national regulations. ASO is also happy to take back the products and disposes of them properly. -
Page 14: Technical Data
Safety Relay 13. Technical data Terminati ng resistor – sensor Supply voltage ELMON relay 41-822: 120 V AC ± 10% 50/60 Hz Nominal value = 8,2 kΩ Mains voltage Netz ELMON relay 41-322: 230 V AC ± 10% 50/60 Hz upper switching value > 12,0 kΩ Low voltage 24 V AC/DC ±10% < 5,0 kΩ lower switching value Power 3,5 VA 230 V AC Netz_ consumpti on 3,8 VA 120V AC 50Hz / 3,5VA 120V AC 60Hz 1,5 W 24 V DC E_max 1,2 VA 24 V AC E_max Fuse Mains voltage 200 mA middle ti me-lag fuse (glass tube 5x20) (external) Fuse Low voltage 200 mA middle ti me-lag fuse (glass tube 5x20) (external) Safety relay Signal relay Nominal current DC... -
Page 15: Warnings And Disclaimers
Acti viti es including installati on, adjustments, putti ng into service, use, assembly, disassembly, and main- tenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practi ce. If this equipment is used in a manner not specifi ed by the manufacturer, the protecti on provided by the equipment may be impaired. In no event will the manufacturer be responsible or liable for indirect or consequenti al damages resulti ng from the use or applicati on of this equipment. The examples and diagrams in this manual are included solely for illustrati ve purposes. Because of the many variables and requirements associated with any parti cular installati on, the manufacturer cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples and diagrams. No patent liability is assumed by the manufacturer with respect to use of informati on, circuits, equipment, or soft ware described in this manual. Beyond that, the current version of ASO’s General Terms and Conditi ons shall apply. -
Page 16: Ec Declaration Of Conformity
EC Directives as a result of its conception and construction as well as the design we put on the market: Machine Directive 2006/42/EC EN ISO 13849-1:2015 EN ISO 13849-2:2013-2 EN 62061:2013-09 EN 60947-5-1:2010-04 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007 EC - type approval Notified Body 0044 TÜV NORD CERT GmbH Langemarckstraße 20 D-45141 Essen EC type-examination no.: 44 205 13031827 This declaration of conformity does not absolve the machine designer/manufacturer of his obligation to guarantee the conformity of the overall machine to which this product is attached in accordance with the EC Directive Manufacturer and authorized representative for documents: ASO, Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH, Hansastraße 52, D 59557 Lippstadt... - Page 17 ELMON relay 41-822 / 41-322 Safety Relay Notes ........
- Page 18 Safety Relay Notes ........
- Page 19 ELMON relay 41-822 / 41-322 Safety Relay Notes ........
- Page 20 No liability can be assumed for errors or misprints. This operating manual is valid for the following versions: from V 1.0 to V 5.1 ASO Safety Solutions Inc. 300 Roundhill Drive, Unit 6 • Rockaway. NJ 07866 Phone: +1 973 586 9600 • Fax: +1 973 784 4994...
Need help?
Do you have a question about the ELMON 41-322 and is the answer not in the manual?
Questions and answers