Silva Alpha 6 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silva Manuals
  4. Headlamp
  5. ALPHA 6
  6. User manual

Silva Alpha 6 User Manual

Hide thumbs Also See for Alpha 6:
Table of Contents
  • During Use
  • After Use Maintenance
  • Warranty
  • Während der Benutzung
  • Garantie
  • Avant Toute Utilisation
  • Pendant L'utilisation
  • Antes del Uso
  • Durante el Uso
  • Garanzia
  • Tijdens Gebruik
  • Antes de Usar
  • Durante a Utilização
  • Käytön Aikana
  • Tekniset Tiedot

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ALPHA
I N T E L L I G E N T
I N T E L L I G E N T
I N T E L L I G E N T
I N T E L L I G E N T
InstructIon manual
L I G H T
®
®
L I G H T
L I G H T
®
®
L I G H T
Arial Black 12pt spärrad +900
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Alpha 6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Silva Alpha 6

Summary of Contents for Silva Alpha 6

  • Page 1 ALPHA I N T E L L I G E N T L I G H T ® ® I N T E L L I G E N T L I G H T I N T E L L I G E N T L I G H T ®...
  • Page 2 Storage and carrying case Headlamp unit for all included parts Bike handle bar attachment Helmet attachment (Included in Alpha 6, also (included in Alpha 6, also available as accessory) available as accessory) Head set holds Extension cable battery (Alpha 2)
  • Page 3 Page User guide Alpha headlamp Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Guía de usuario Guida dell’utente Gebruiksaanwijzing Guia do utente Bruksanvisning Käyttöopas Light distribution Light distribution Silva Alpha Intelligent Light ® traditional light The Alpha headlamp is designed for multiple activities...
  • Page 4 Intelligent light® Thank you for choosing Silva Alpha headlamp. This headlamp can, thanks to the modular design, also be used on a helmet or a bike handle bar. The Alpha headlamp is equipped with Intelligent Light® which is a light distribution technology that com- bines a wide angle flood light with a long reach spot light.

  • Page 5: During Use

    To remove, press the push button on the socket and move the headlamp up and out. Bike handle bar attachment Included in Alpha 6, optional accessory for Alpha 4 and 2. The bike handle bar attachment is developed for use on bike handlebars with a di- mension between 25 and 32 mm.

  • Page 6: After Use Maintenance

    Weight headlamp (including head set): 170 grams Battery weight (Alpha 6/Alpha 4/Alpha 2): 300/200/100 grams Battery type: Li-Ion 7 .2V (Alpha 6 - 6.6Ah/Alpha 4 - 4.4Ah/ Alpha 2 - 2.2Ah) Light distance (Max/Mid/Power save/Wide): 150m/112m/42m/47m Burn time: maximum light/medium light/power save/flood light:...

  • Page 7: Warranty

    Warranty Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva Product will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal use. Silva’s liability under this warranty is limited to repairing or replacing the product.
  • Page 8 Intelligent light® Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva-Alpha-Stirnlampe entschieden haben. Die Stirnlampe kann dank ihrer Modulbauweise auch an einem Helm oder Fahrradlenker befestigt werden. Die Alpha-Stirnlampe ist mit Intelligent Light® ausgestattet, einer Lichtverteilungstechnologie, die ein Weitwinkelflutlicht mit einem weitreichenden Spotlight kombiniert.
  • Page 9 Zum Entfernen drücken Sie die Taste an der Einrasthalterung und bewegen Sie die Stirnlampe nach oben und heraus. fahrradlenkerbefestigung Enthalten in Alpha 6, optionales Zubehör für Alpha 4 und 2. Die Fahrradlenkerbefestigung wurde für die Verwendung an Fahrradlenkern mit einer Größe zwischen 25 und 32 mm entwickelt. In der Fahrradlenkerbefestigung sind 3 Gummieinsätze enthalten.

  • Page 10: Während Der Benutzung

    Wir empfehlen Ihnen, die Stirnlampe stets in der mitgelieferten Tragetasche aufzubewahren. Reinigung des Headsets: In warmem Wasser abspülen. technische Daten Gewicht: Stirnlampe (einschließlich Kopfhalterung): 170 Gramm Batteriegewicht (Alpha 6/Alpha 4/Alpha 2): 300/200/100 Gramm Batterietyp: Li-Ionen 7 ,2 V (Alpha 6 - 6,6Ah/Alpha 4 - 4,4Ah/Alpha 2 - 2,2Ah)

  • Page 11: Garantie

    Entsorgen Sie alle Teile gemäß den zutreffenden örtlichen Vorschriften. garantie Silva garantiert, dass Ihr Silvaprodukt zwei (2) Jahre lang bei normaler Verwendung frei von Material- oder Qualitätsmängeln ist. Silvas Haftung beschränkt diese Garantie auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts.

  • Page 12: Avant Toute Utilisation

    • Une rallonge de câble • Une fixation pour casque (fournie avec le modèle Alpha 6, en option pour les autres modèles) • Une fixation pour guidon de bicyclette (fournie avec le modèle Alpha 6, en option pour les autres modèles) •...

  • Page 13: Pendant L'utilisation

    Pour la retirer, appuyez sur le bouton du support et pousser la lampe vers le haut. fixation pour guidon de bicyclette Fournie avec le modèle Alpha 6, en option pour les modèles Alpha 2 et Alpha 4. La fixation pour guidon de bicyclette a été développée pour les guidons dont le di- amètre est compris entre 25 et 32 mm.
  • Page 14 Poids lampe frontale (avec adaptateur pour la tête) : 170 grammes Poids de la batterie (Alpha 2/Alpha 4/Alpha 6) : 100/200/300 grammes Type de batterie : Li-Ion 7 ,2 V (Alpha 2 - 2,2Ah/Alpha 4 - 4,4Ah/Alpha 6 - 6,6Ah) Portée d’éclairage (Maxi/Moy./Économie d’énergie/Large) : 150 m/112 m/42 m/47 m Autonomie éclairage maximal/éclairage moyen/économie d’énergie/faisceau large :...
  • Page 15 Silva garantit votre produit contre tout défautde matériel et de fabrication sous réserve d’une utilisation normale et ce, pendant une période de deux (2) ans. La responsabilité de Silva se limite à la réparation ou au remplacement du produit. Seul l’acquéreur original pourra bénéficier de cette garantie limitée.

  • Page 16: Antes Del Uso

    Intelligent light® Le agradecemos que haya elegido el frontal Silva Alpha. Este frontal, gracias a su diseño modular, también se puede usar en el casco o en el manillar de una bicicleta. El frontal Alpha está equipado con Intelligent Light®, una tecnología de distribución de la luz que combina una luz dispersa de gran amplitud con una luz concentrada de largo alcance.

  • Page 17: Durante El Uso

    Para desmontarlo, apriete el botón de presión que hay en el anclaje y mueva el frontal arriba y abajo. fijación para manillar de bicicleta Incluida en el Alpha 6, accesorio opcional para el Alpha 4 y 2. La fijación para manillar de bicicleta está diseñada para usarse en manillares con unas medidas de entre 25 y 32 mm.
  • Page 18 Peso de la batería (Alpha 6/Alpha 4/Alpha 2): 300/200/100 gramos Tipo de batería: Ión-litio de 7 ,2 V (Alpha 6 - 6,6 Ah/Alpha 4 - 4,4 Ah/ Alpha 2 - 2,2 Ah) Distancia de la luz (máx./medio/ahorro de energía/ancho): 150 m/112 m/42 m/47 m Tiempo de agotamiento: luz máxima/luz media/ahorro de energía/luz dispersa:...
  • Page 19 Silva le garantiza que, durante un período de (2) años, su producto Silva estará libre sustancialmente de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales. La responsabilidad de Silva de con- formidad con la presente garantía se limita a la sustitución o reparación del producto. Esta garantía limitada cubre sólo al comprador original.
  • Page 20 Intelligent light® Grazie per aver scelto la lampada frontale Silva Alpha. Questa lampada frontale, grazie al progetto modu- lare, può essere anche montata su un casco o su un manubrio di bicicletta. La lampada frontale Alpha è equipaggiata con Intelligent Light® che è una tecnologia per la diffusione della luce, capace di combinare un proiettore ad ampio angolo con una luce spot a lungo raggio.
  • Page 21 Contenuto in Alpha 6, disponibile come accessorio per Alpha 4 e 2. L ’attacco per manubrio di bicicletta è ideato per essere montato su manubri di diametro compreso tra 25 e 32 mm. Acclusi all’attacco per manubrio di bicicletta ci sono 3 inserti in gomma.
  • Page 22 Peso: lampada frontale (compreso il supporto della testa): 170 grammi Peso batteria (Alpha 6/Alpha 4/Alpha 2): 300/200/100 grammi Tipo batteria: Ioni di litio 7 ,2V (Alpha 6 - 6,6Ah/Alpha 4 - 4,4Ah/ Alpha 2 - 2,2Ah) Distanza di illuminazione (Energia massima/media/ risparmio/ampia): 150m/112m/42m/47m...

  • Page 23: Garanzia

    I componenti devono essere smaltiti nel rispetto delle leggi vigenti. garanzia Silva garantisce per un periodo di due (2) anni che il proprio Prodotto Silva sarà sostanzialmente privo di difetti di materiali o manodopera in caso di utilizzo normale. Ai sensi della presente garanzia, la respons- abilità...
  • Page 24 Intelligent light® Bedankt voor uw aankoop van een Silva Alpha-hoofdlamp. Dankzij het modulaire design kan deze hoofd- lamp ook op een helm of fietsstuur worden gebruikt. De Alpha-hoofdlamp is uitgerust met Intelligent Light®. Dit is een technologie voor het verspreiden van licht, waarbij spreidlicht met een grote hoek wordt gecombineerd met bundellicht met een groot bereik.

  • Page 25: Tijdens Gebruik

    Bij de Alpha 6 inbegrepen, optioneel accessoire voor de Alpha 4 en 2. De fietsstuurbevestiging is ontwikkeld voor gebruik op fietssturen met een diameter tussen 25 en 32 mm. Bij de fietsstuurbevestiging zijn 3 rubberen stukken inbe- grepen.
  • Page 26 Gewicht: hoofdlamp (inclusief hoofdbeugel): 170 gram Gewicht batterij (Alpha 6/Alpha 4/Alpha 2): 300/200/100 gram Type batterij: Li-Ion 7 ,2 V (Alpha 6 - 6,6 Ah/Alpha 4 - 4,4 Ah/ Alpha 2 - 2,2 Ah) Lichtafstand (Max./Medium/Besparingsstand/Breed): 150 m/112 m/42 m/47 m...
  • Page 27 Houdt u zich aan de lokale milieu-wetgeving. garantie Silva garandeert dat uw Silva-product bij normaal gebruik, voor een periode van twee (2) jaar, geheel vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten. De aansprakelijkheid van Silva, onder deze garantie, is beperkt tot het repareren of vervangen van het product.

  • Page 28: Antes De Usar

    Obrigado por escolher a lanterna Silva Alpha. Esta lanterna pode, graças ao seu design modular, ser uti- lizada tanto num capacete como num guiador da bicicleta. A lanterna Alpha está equipada com luz inteligente® que é uma tecnologia de distribuição de luz que com¬bina uma luz ampla de ângulo aberto com uma luz de projector de longo alcance.

  • Page 29: Durante A Utilização

    Para remover, pressionar o botão de pressão na tomada e deslocar a lanterna para cima e para fora. fixação ao guiador da bicicleta Incluído no Alpha 6, acessório opcional para Alpha 4 e 2. A fixação do guiador foi desenvolvida para utilização em guiadores com a dimensão entre 25 e 32 mm.
  • Page 30 Peso: Lanterna (incluindo suporte de cabeça): 170 gramas Peso da bateria (Alpha 6/Alpha 4/Alpha 2): 300/200/100 gramas Tipo de bateria : Li-Ion 7 ,2V (Alpha 6 - 6,6Ah/Alpha 4 - 4,4Ah/ Alpha 2 - 2,2Ah) Distância da luz (potência máx/ média/poupança de energia/ampla): 150m/112m/42m/47m Tempo aceso: Luz máxima/ luz mínima /Poupança de energia/luz ampla:...
  • Page 31 A Silva garante, durante um período de dois (2) anos, o seu produto Silva contra defeitos de material ou mão-de-obra, desde que seja usado em condições normais. A responsabilidade da Silva durante este perío- do limita-se à...
  • Page 32 • Laddningsbart Li-Ion-batteri och en batteriväska med flera fastsättningsmöjligheter • Laddare • Förlängningskabel • Hjälmfäste (följer med Alpha 6, finns även som tillbehör) • Fäste för cykelstyre (följer med Alpha 6, finns även som tillbehör) • Förvarings- och bärväska för alla delar • Bruksanvisning före anVänDnIng Batteriladdning Batteriet behöver laddas innan det används för första gången.
  • Page 33 Följer med Alpha 6, finns som tillbehör till Alpha 4 och 2 Fästet är anpassat för cykelstyren med en rördiameter mellan 25-32 mm. Det följer även med tre gummiinsatser. De används för att säkerställa rätt passform för din cykel.
  • Page 34 Vikt: Pannlampa (inklusive huvudställning): 170 gram Batterivikt (Alpha 6/Alpha 4/Alpha 2): 300/200/100 gram Batterityp: Li-Ion 7 ,2 V (Alpha 6 - 6,6 Ah/Alpha 4 - 4,4 Ah/ Alpha 2 - 2,2 Ah) Räckvidd (max/mellan/strömbesparing/bred): 150 m/112 m/42 m/47 m Brinntid (max. ljus/medelstarkt ljus/strömbesparing/flodljus):...
  • Page 35 Silva garanterar att produkten under två (2) år i allt väsentligt ska vara fri från material- och tillverkningsfel vid normal användning. Silvas ansvar inom denna garanti är begränsat till att reparera eller byta ut produk- ten.
  • Page 36 • Ladattava litiumioniakku, jossa on monikiinnityksinen akkukotelo • Laturi • Jatkojohto • Kypäräkiinnitin (sisältyy Alpha 6:een, myös saatavana lisävarusteena) • Pyörän ohjaustangon kiinnitin (sisältyy Alpha 6:een, myös saatavana lisävarusteena) • Kaikkien osien säilytys- ja kantolaukku • Käyttöohjekirja ennen käYttöä akun lataaminen Akku tulee ladata ennen ensimmäistä...

  • Page 37: Käytön Aikana

    Otsalampun irrottamiseksi paina liitännän painiketta ja vedä lamppua ylös- ja ulospäin. Pyörän ohjaustangon kiinnitin Sisältyy Alpha 6:een, saatavana lisävarusteena Alpha 4:ään ja 2:een. Pyörän ohjaustangon kiinnitin on suunniteltu käytettäväksi pyörän ohjaustangossa, jonka halkaisija on 25–32 mm. Ohjaustangon kiinnittimeen kuuluu kolme 3 kumiso- vitinta.

  • Page 38: Tekniset Tiedot

    Paino: Otsalamppu (mukaan lukien pääkiinnitys): 170 grammaa Akun paino (Alpha 6/Alpha 4/Alpha 2): 300/200/100 grammaa Akkutyyppi: Litiumioni 7 ,2 V (Alpha 6 - 6,6 Ah/Alpha 4 - 4,4 Ah/ Alpha 2 - 2,2 Ah) Valaistusteho (Maks./Keskisuuri/Virransäästö/Laajakulma): 150 m/112 m/42 m/47 m Käyttöikä: maksimiteho/keskisuuri teho/virransäästö/valokeila:...
  • Page 39 Silvan toimittamien ohjeiden mukaisesti tai jos siihen on kohdistunut epätavallisen suuri fyysinen tai sähköinen kuormitus, väärinkäyttö, huolimaton käyttö tai onnettomuus. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista tai käyttöä. Silva ei ole vastuussa mistään tämän tuotteen aiheuttamista seurannaisista, suorista tai epäsuorista vahingoista. Silvan vastuu ei missään tapauksessa ylitä...
  • Page 40 I N T E L L I G E N T L I G H T ® ® I N T E L L I G E N T L I G H T Arial Black 12pt spärrad +900 Silva Sweden AB www.silva.se...

Table of Contents