Descrizione Tasti Display; Description Of Display Keys - Fantini Cosmi CH193VMC Quick Manual

CH193VMC
IT

DESCRIZIONE TASTI DISPLAY

1. Giorno della settimana
2. Stato di attivazione batteria
riscaldamento/raffrescamento (se
la VMC è predisposta)
3. Temperatura ambiente (Celsius/
Fahrenheit) misurata
4. Icone touch multifunzione
5. Stato ventilazione VMC
6. Modalità di funzionamento
7. Bargraph per visualizzazione dei
messaggi e della programmazione
giornaliera
Nota bene: la funzione dei tasti
multifunzione varia
della situazione ed è descritta dal
simbolo che appare sul display in
corrispondenza al tasto.

DESCRIPTION OF DISPLAY KEYS

1. Day of the week
2. Heating/cooling coil activation state
(if the VMC is set up for this)
3. Room temperature (Celsius/
Fahrenheit) measured
4. Multi-function touch icons
5. VMC ventilation status
6. Operating mode
7. Bar graph to display messages and
daily programming
Please note: the function of the
multi-function keys varies depending
on the situation and is described
by the symbol that appears on the
a seconda
display next to the key.
UK ES
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS
DE LA PANTALLA
1. Día de la semana
2. Estado de activación de la batería
de calefacción/refrigeración (si la
VMC está predispuesta)
3. Temperatura ambiente (Celsius /
Fahrenheit) medida
4. Iconos táctiles multifunción
5. Estado de ventilación de VMC
6. Modalidad de funcionamiento
7. Gráfico de barras para visualizar
los mensajes y realizar la
programación diaria
Nota importante: la función de las
teclas multifunción cambia según
la situación y está descrita por el
símbolo que aparece en la pantalla
en correspondencia de la tecla.
17