MediaShop Vibroshaper E382 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MediaShop Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Vibroshaper E382
  6. User instructions

MediaShop Vibroshaper E382 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents
  • Erste Verwendung
  • Safety Information
  • Avvisi DI Sicurezza
  • Primo Utilizzo
  • Consignes de Sécurité
  • Première Utilisation
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Első Használat
  • Bezpečnostní Pokyny
  • První Použití
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Prvé Použitie
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Prima Utilizare
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Pierwsze Użycie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 1
M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 1
23.06.20 10:06
23.06.20 10:06

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vibroshaper E382 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MediaShop Vibroshaper E382

Summary of Contents for MediaShop Vibroshaper E382

  • Page 1 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 1 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 1 23.06.20 10:06 23.06.20 10:06...
  • Page 2 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 2 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 2 23.06.20 10:06 23.06.20 10:06...
  • Page 3 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 3 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 3 23.06.20 10:06 23.06.20 10:06...
  • Page 4 VIBROSHAPER - TEILE & BUTTONS ......05 VIBROSHAPER - ALKATRÉSZEK ÉS GOMBOK ....05 FERNBEDIENUNG .
  • Page 5 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 5 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 5 23.06.20 10:06 23.06.20 10:06...
  • Page 6 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 6 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 6 23.06.20 10:06 23.06.20 10:06...
  • Page 7 Tabelle 1: Manueller Modus - Trainingsempfehlung | Chart 1: Manual mode – training recommendations | Tabella 1: modalità manuale – consigli per l’allenamento | Tableau 1: mode manuel – conseil d’entraînement | Tabel 1: handmatige modus - trai- ningsadvies | 1. táblázat: Kézi üzemmód - ajánlott edzés | Tabulka 1: Ruční režim - tréninková doporučení | Tabuľka 1: Manuál- ny mód –...

  • Page 8: Erste Verwendung

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Verwendung Ihres VibroShapers genau durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. • Die Höchstlast des Geräts beträgt 100kg. • Bei unsachgemäßen oder übermäßigen Training sind Gesundheitsschäden möglich. • Wenn Sie bereits längere Zeit keinen Sport betrieben haben oder Herz-, Kreislauf oder orthopädische Probleme haben, konsul- tieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät verwenden.
  • Page 9 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 9 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 9 23.06.20 10:06 23.06.20 10:06...
  • Page 10 Batterien schwach Batterien auswechseln Fernbedienung Fernbedienung zu weit vom Die Reichweite des funktioniert nicht Infrarot-Sensor des Geräts entfernt Infrarot-Signals beträgt 2 Meter Gerät ist plötzlich Programmierte Übungszeit zu Ende Reset Übungszeit stehengeblieben Dem Gerät wurden zu viele Befehle gegeben und es Gerät ausschalten, eine Minute warten und wieder Das Gerät rührt sich nicht kann nicht alle erfüllen...

  • Page 11: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Please read this user guide through carefully before using your VibroShaper to prevent injuries and damage to the device. • The maximum weight for the device is 100kg. • Damage to health is possible when overdoing the training activity or training improperly or incorrectly with the device. •...
  • Page 12 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 12 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 12 23.06.20 10:06 23.06.20 10:06...
  • Page 13 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 13 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 13 23.06.20 10:06 23.06.20 10:06...

  • Page 14: Avvisi Di Sicurezza

    AVVISI DI SICUREZZA Si prega di leggere queste istruzioni per l’uso prima di utilizzare il VibroShaper per evitare possibili infortuni o danni all’apparecchio. • La portata massima dell’apparecchio è di 100kg. • Un allenamento non conforme o eccessivamente prolungato può essere causa di danni alla salute. •...
  • Page 15 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 15 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 15 23.06.20 10:06 23.06.20 10:06...
  • Page 16 Non è possibile fermare l’ap- Batterie scariche. Sostituire le batterie parecchio con il telecomando quando è in funzione. Azionare il tasto “ON-OFF” Azionare il tasto “Start-Stop” ALLENAMENTO CAMMINATA, JOGGING E CORSA Il VibroShaper è una piattaforma vibrante che simula camminata, jogging e corsa grazie a dei movimenti oscillatori orizzontali, a seconda di come si poggiano i piedi sulla superficie dell’apparecchio: una distanza maggioretra le gambe comporta una maggiore attività...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuilez attentivement consulter les présentes instructions de sécurité avant l’utilisation de votre Vibroshaper afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager l’appareil. • La capacité maximum de l’appareil est de 100 kg. • D’éventuelles atteintes à la santé sont possibles en cas d’entraînement incorrect ou excessif. •...
  • Page 18 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 18 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 18 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...
  • Page 19 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 19 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 19 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...
  • Page 20 VEILIGHEIDSADVIEZEN Ter voorkoming van verwondingen en schade aan het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorlezen voordat u de Vibroshaper gaat gebruiken. • De maximale belasting van het apparaat bedraagt 100 kg. • Onjuist gebruik of overmatig trainen kan schadelijk zijn voor de gezondheid. •...
  • Page 21 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 21 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 21 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...
  • Page 22 Batterijen zwak Vervang de batterijen Het apparaat kan tijdens het gebru- ik niet met de afstandsbediening Druk op de „start-stop“ toets worden gestopt De toets „On-Off“ is ingedrukt TRAINEN WANDELEN, JOGGEN EN HARDLOPEN De VibroShaper is een vibrerend platform, dat wandelen, joggen of hardlopen simuleert door horizontaal oscillerende bewegingen te maken.

  • Page 23: Biztonsági Tudnivalók

    BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A VibroShaper használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, hogy elkerülje a sérüléseket vagy a készülék károsodását. • A készülék legnagyobb terhelhetősége 100kg. • Helytelen vagy túlzott edzés esetén egészségkárosodás lehetséges. • Ha már régóta nem sportolt, vagy szív-, keringési vagy ortopédiai problémáktól szenved, konzultáljon orvosával, mielőtt a készüléket használná.
  • Page 24 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 24 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 24 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...
  • Page 25 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 25 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 25 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...

  • Page 26: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím přístroje VibroShaper si pečlivě pročtěte tento návod, aby nedošlo ke zranění nebo k poškození přístroje. • Maximální zatížení přístroje činí 100kg. • Při nesprávném nebo nadměrném tréninku může dojít k poškození zdraví. • Když jste již delší dobu neprovozovali žádný sport nebo máte srdeční, oběhové nebo ortopedické problémy, poraďte se před použitím přístroje s lékařem.
  • Page 27 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 27 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 27 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...
  • Page 28 TRÉNINK CHŮZE, JOGGING A BĚH VibroShaper je vibrující platforma, která simuluje chůzi, jogging nebo běh horizontálními oscilačními pohyby podle toho, jak máte umístěny nohy na podlahové ploše přístroje: větší vzdálenost mezi nohama znamená větší aktivitu těla. Tři cvičení na jednom jediném místě. Tabulka 3 ukazuje polohy, které...

  • Page 29: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Prosím, pred prvým použitím VibroShapera si pozorne prečítajte tento návod, aby ste predišli poraneniam alebo škodám na zariadení. • Maximálna nosnosť zariadenia je 100kg. • Pri neprimeranom alebo nadmernom tréningu sú možné škody na zdraví. • Ak ste dlhší čas nešportovali alebo máte problémy so srdcom, krvným obehom alebo ortopedické problémy, konzultujte používanie zariadenia s vaším lekárom.
  • Page 30 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 30 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 30 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...
  • Page 31 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 31 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 31 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...

  • Page 32: Instrucţiuni De Siguranţă

    INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de utilizarea VibroShaper pentru a evita rănirea sau defecţiunea aparatului. • Sarcina maximă a aparatului este de 100kg. • În cazul antrenamentelor necorespunzătoare sau excesive este posibilă afectarea negativă a sănătăţii. •...
  • Page 33 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 33 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 33 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...
  • Page 34 Aparatul nu poate fi oprit în Bateria este descărcată Înlocuiţi bateriile timpul funcţionării cu ajutorul telecomenzii. Butonul „On-Off“ este acţionat Acţionaţi butonul „Start-Stop“ ANTRENAMENT MERSUL PE JOS, JOGGING-UL ŞI ALERGAREA VibroShaper este o platformă vibratoare care simulează mersul pe jos, jogging-ul sau alergarea prin mişcările oscilante pe orizontală, în funcţie de modul în care stau picioarele pe suprafaţa aparatului: o mai mare distanţă...

  • Page 35: Wskazówki Bezpieczeństwa

    WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem Vibroshapers dokładnie przeczytać instrukcję, aby zapobiec zranieniom lub uszkodzeniom urządzenia. • Maksymalne obciążenie urządzenia wynosi 100kg. • Nieprawidłowy lub nadmierny trening może spowodować szkody dla zdrowia. • W przypadku problemów z sercem, krążeniem lub dolegliwości ortopedycznych a także w przypadku dłuższej przerwy w uprawianiu sportu, przed użyciem urządzenia skonsultować...
  • Page 36 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 36 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 36 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...
  • Page 37 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 37 M12160/M13967_Vibroshaper_Manual_MITGRIFF_20200623_BS.indd 37 23.06.20 10:07 23.06.20 10:07...
  • Page 38 DE. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer deshalb nicht mit dem HU. A terméket élettartama végén ne ártalmatlanítsa a normál háztartási hulladékkal normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektri- együtt. Vigye el az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítását célzó schen und elektronischen Geräten.
  • Page 39 DE. Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien. DE. Nur zur Verwendung in Innenräumen. EN. This product complies with the European directives. EN. For indoor use only IT. Ce produit satisfait aux normes européennes. IT. Uniquement pour utilisation dans des pièces intérieures FR.
  • Page 40 Dodávateľ | Importator | Importer: CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria Forgalmazó: Telemarketing International Kft. | 9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary office@mediashop-group.com | www.mediashop.tv...

Table of Contents