LG F2200 User Manual

page of 145

/ 145
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

É„Î‡'Îâìëâ
- Table of Contents
- Ó‡Òúë Íâîâùóì
  - ÈâÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ
  - Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ
- Éôëò‡Ìëâ Äî‡'Ë
  - Åûí'âìì˚â Íî‡'Ë¯ë
- ÀìùóÏ‡ˆËfl Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ
  - Ëëï'óî˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
- Ìòú‡Ìó'íë
  - Ìòú‡Ìó'í‡ SIM-Í‡Ú
  - Á‡Fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
  - Éúíî˛˜âìëâ Á‡Fl‰Ìó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ
- Éòû˘âòú'îâìëâ Ç˚ÁÓ'‡ Ë Éú'âú Ì‡ Ç˚ÁÓ
  - Éòû˘âòú'îâìëâ '˚ÁÓ
  - Åâê‰Ûì‡Ó‰Ì˚â '˚ÁÓ
  - Éòû˘âòú'îâìëâ '˚ÁÓ'Ó' ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË
- Åâì˛ ' Ió‰Â '˚ÁÓ
  - Ç Ió‰Â '˚ÁÓ
  - Åìó„ÓòúóÓììëè ËÎË ÄóìùâÂìˆ-Ç˚ÁÓ
- Äó‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ
  - Pin Íó‰ (Óú 4 ‰Ó 8 Áì‡Íó')
  - Pin 2 Íó‰ (Óú 4 ‰Ó 8 Áì‡Íó')
  - Puk Íó‰ (Óú 4 ‰Ó 8 Áì‡Íó')
  - Puk 2 Íó‰ (Óú 4 ‰Ó 8 Áì‡Íó')
  - Äó‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ')
- Ëıâï‡ ÏÂÌ
- ÈÓùëîë [Åâì˛ 1]
  - Íóî¸íó 'Ë·‡ˆËfl [Åâì˛ 1-1]
  - Íëıëè [Åâì˛ 1-2]
  - É·˘ëè [Åâì˛ 1-3]
  - ÉÓÏÍËÈ [Åâì˛ 1-4]
  - Ç‡Û¯ìëíë [Åâì˛ 1-5]
- Ç˚ÁÓ'˚ [Åâì˛ 2]
  - ÈÓôû˘âìì˚â [Åâì˛ 2-1]
  - ÈËìflú˚â [Åâì˛ 2-2]
  - Àòıó‰Fl˘ëâ [Åâì˛ 2-3]
  - Ì‰‡Îëú¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Á'ÓÌÍË [Åâì˛ 2-4]
  - Ëúóëïóòú¸ [Åâì˛ 2-5]
  - Ëô‡'Í‡ GPRS [Åâì˛ 2-6]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [Åâì˛ 3]
  - Ä‡Î¸íûîflúó [Åâì˛ 3-1]
  - Äóì'âÚâ [Åâì˛ 3-2]
  - ÅëÓ'óâ 'Âïfl [Åâì˛ 3-3]
  - ÑËÍÚÓÙÓÌ [Åâì˛ 3-4]
  - Ëú‡Úûò Ô‡Ïflúë [Åâì˛ 3-5]
  - Ä'ÚÓÓÚ'ÂÚ˜ËÍ [Åâì˛ 3-6]
- É„‡Ì‡Èáâ [Åâì˛ 4]
  - É„‡Ì‡Èáâ [Åâì˛ 4-1]
  - Á‡Ïâúíë [Åâì˛ 4-2]
- Ëóó·˘âìëfl [Åâì˛ 5]
  - Ç‡Ôëò‡Ú¸ SMS [Åâì˛ 5-1]
  - Ç‡Ôëò‡Ú¸ MMS [Åâì˛ 5-2]
  - Çıó‰Fl˘ëâ [Åâì˛ 5-3]
  - Éúô‡'Îâìì˚â [Åâì˛ 5-4]
  - ÓâÌó'ëíë [Åâì˛ 5-5]
  - ÓÎÓÒÓ'Û˛ ÔÓ˜ÚÛ [Åâì˛ 5-6]
  - ÀìùóÏ. Òóó·˘âìëfl [Åâì˛ 5-7]
  - Ò‡·Îóì˚ [Åâì˛ 5-8]
  - Ç‡ÒúÓèíë [Åâì˛ 5-9]
- Àïâì‡ [Åâì˛ 6]
  - Àòí‡Ú¸ [Åâì˛ 6-1]
  - Ëóá‰‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ [Åâì˛ 6-2]
  - ÉÛÔÔ˚ [Åâì˛ 6-3]
  - Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó [Åâì˛ 6-4]
  - Ç‡ÒúÓèíë [Åâì˛ 6-5]
  - Äóôë. 'ÒÂ [Åâì˛ 6-6]
  - Ì‰‡Îëú¸ 'ÒÂ [Åâì˛ 6-7]
  - Ëô‡'Í‡ [Åâì˛ 6-8]
- Ç‡ÒúÓèíë [Åâì˛ 7]
  - ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ [Åâì˛ 7-1]
  - Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂïfl [Åâì˛ 7-2]
  - Ç‡Òú. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ [Åâì˛ 7-3]
  - Ç‡Òú. '˚ÁÓ'‡ [Åâì˛ 7-4]
  - Ç‡Òú. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË [Åâì˛ 7-5]
  - Ç‡Òú. ÒÂÚË [Åâì˛ 7-6]
  - Ë·Óòëú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ [Åâì˛ 7-7]
  - Ç‡Òú. GPRS [Åâì˛ 7-8]
- Ëâ'Ëò [Åâì˛ 8]
  - ÀìúâÌâú [Åâì˛ 8-1]
  - SIM-ÒÂ'ËÒ [Åâì˛ 8-2]
  - Åâì˛ ÓÌ-Î‡ÈÌ
- Á‡„Ûáíë [Åâì˛ 9]
  - Ä‡‡Óíâ [Åâì˛ 9-1]
  - À„˚ Ë ÔËîóêâìëfl [Åâì˛ 9-2]
  - Àáó·‡Êâìëfl [Åâì˛ 9-3]
  - Á'ûíë [Åâì˛ 9-4]
- Äíòâòòû
- Íâıìë˜âòíëâ Ï‡‡ÍúâËòúëíë
English

Quick Links

Download this manual

êÛÒÒÍËÈ

ENGLISH

F2200

à à ç ç ë ë í í ê ê ì ì ä ä ñ ñ à à ü ü è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÚÎË˜Ëﬂ ÓÚ

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë

ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ

ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂı Â„Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ.

Part No. MMBB0181501(1.1)

Printed in Korea

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for LG F2200

Page 1 ENGLISH F2200 à à ç ç ë ë í í ê ê ì ì ä ä ñ ñ à à ü ü è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü...
Page 2 F2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü êìëëäàâ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÚÎË˜Ëﬂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂı Â„Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ.
Page 3 Ç‚Â‰ÂÌËÂ èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ F2200, ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. èÓ˜ÚËÚÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ò‡ÏÓÈ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Ò˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. ‰Îﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
Page 4 ÑÎﬂ Ç‡¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË éÒÚÓÓÊÌÓ ÇÌËÏ‡ÌËÂ ÇÒÂ GSM ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı, ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Ì‡ ·ÓÚÛ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡. Ú‡Í Í‡Í ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÒÚËÏÛÎﬂÚÓÓ‚ ÒÂ‰ˆ‡ Ë ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÍÓÎÓ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ, ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ı‡ÌËÎË˘, ıËÏË˜ÂÒÍËı...
Page 5 • èÂ‰ÂÎ SAR, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚È ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËÂÈ ÔÓ Á‡˘ËÚÂ ÓÚ Û‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ (SAR) ÌÂËÓÌËÁËÛ˛˘Ëı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ (ICNIRP), Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ F2200 ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 2 ÇÚ/Í„, ÛÒÂ‰ÌÂÌÌ˚Â Ì‡ ‰ÂÒﬂÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ (10) „‡ÏÏ ÚÍ‡ÌË. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.
Page 6 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ é·‡˘ÂÌËÂ Ò • íÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË Û‰‡‡Ï. • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ó·ÂÚÓ˜ÌÛ˛ ·ÛÏ‡„Û ËÎË ‚ËÌËÎÓ‚Û˛ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚, Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÍ˚ÚËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Ó‰Ó·ÂÌÌ˚Â...
Page 7 • çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ‡ÌÚÂÌÌÂ. äÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÍÓÊÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÎÂ„ÍËÈ ÓÊÂ„. ÑÎﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË˛ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ÔÓ‰Á‡ﬂ‰ÍË. ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG.
Page 8 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ • ÖÒÎË ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ËÌÙ‡Í‡ÒÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸, ÌÂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ ‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÎÛ˜ ‚ „Î‡Á‡. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Á‡ÍÓÌ˚ Ë Ô‡‚ËÎ‡, Â„ÛÎËÛ˛˘ËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ùÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔË ‚ÓÊ‰ÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ. ÇÒÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ •...
Page 9 ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ô‡ÏﬂÚË, ÒÚ‡ÌˆËﬂı. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÌÂ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ „Ó˛˜Â„Ó ËÎË ıËÏË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚. Ì‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ı ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÂÂ‚ÓÁËÚ¸ ËÎË ı‡ÌËÚ¸ • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ Ë Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚Â „‡Á˚, ÊË‰ÍÓÒÚË ËÎË Á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. ‚Á˚‚˜‡Ú˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÓÚÒÂÍÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ,...
Page 10 êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ á‡ﬂ‰Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. ÛıÛ‰¯ÂÌË˛ ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. • á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‡Á·Ë‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ Â„Ó...
Page 11: Table Of Contents
é„Î‡‚ÎÂÌËÂ ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ ..........14 • åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ......21 • èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ...... 14 • éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ....21 • á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ......15 åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ ........22 éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ ........16 •...
Page 12 F2200 èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1] ........31 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3] ........37 • íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ [åÂÌ˛ 1-1] ..... 31 • ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ [åÂÌ˛ 3-1] ......37 • íËıËÈ [åÂÌ˛ 1-2] ........31 • äÓÌ‚ÂÚÂ [åÂÌ˛ 3-2] ........ 37 • é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 1-3] ........31 •...
Page 13 é„Î‡‚ÎÂÌËÂ • éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 5-4] ......49 • ëÔ‡‚Í‡ [åÂÌ˛ 6-8] ........60 • óÂÌÓ‚ËÍË [åÂÌ˛ 5-5] ........ 50 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] ........62 • èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ • ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ [åÂÌ˛ 7-1] ........ 62 „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ [åÂÌ˛ 5-6] ..... 51 • Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ [åÂÌ˛ 7-2] ......62 •...
Page 14 F2200 á‡„ÛÁÍË [åÂÌ˛ 9] ........76 • ä‡‡ÓÍÂ [åÂÌ˛ 9-1] ........76 • à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 9-2] ....77 • àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 9-3] ......78 • á‚ÛÍË [åÂÌ˛ 9-4] ........78 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ........... 79 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ....80...
Page 15: Ó‡Òúë Íâîâùóì
ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ èÂÂ‰Ìﬂﬂ 4. åËÍÓÙÓÌ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 5. ÅÓÍÓ‚˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë • Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ 1. ÑËÌ‡ÏËÍ (ÓÚÍ˚Ú): ÉÓÏÍÓÒÚ¸ 2. ÉÎ‡‚Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ÒË„Ì‡Î‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ • Ç‚ÂıÛ: ÛÓ‚ÂÌ¸ • Ç ÂÊËÏÂ ÒË„Ì‡Î‡, ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ (Á‡Í˚Ú): ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Ë ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó...
Page 16: Á‡‰Ìflfl Ô‡Ìâî¸ Úâîâùóì
ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓÌ‡ 1. äÎ‡‚Ë¯‡ ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ • Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔÓÍ‡Á ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı, ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı Ë ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı • Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ : ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Å˚ÒÚÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ: ëÔËÒÓÍ àÁ·‡ÌÌ˚Â 7. äÎ‡‚Ë¯‡ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Å˚ÒÚÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ: • ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ (Û‰ÂÊ‡ÌËÂ) Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ • éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ËÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡. Å˚ÒÚÓÂ...
Page 17: Éôëò‡Ìëâ Äî‡'Ë
éÔËÒ‡ÌËÂ äÎ‡‚Ë¯ ÅÛÍ‚ÂÌÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÅÛÍ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˆËÙÓ‚ÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ. éÔËÒ‡ÌËÂ äÌÓÔÍ‡ ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ èÓÔËÒÌ˚Â ·ÛÍ‚˚ . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 Ä...
Page 18: ÀìùóÏ‡ˆËfl Ì‡ Ñëòôîââ
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÍÓÌÓÍ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ ëËÏ‚ÓÎ éÔËÒ‡ÌËÂ àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÔÓÙËÎ¸ íÓÎ¸ÍÓ ❈ ÒË„Ì‡Î‡. ‚Ë·‡ˆËﬂ. Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÔÓÙËÎ¸ é·˘ËÈ. ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ÔÓÙËÎ¸ ÉÓÏÍËÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÎÛ„ÓÈ GPRS. ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ì...
Page 19: Ìòú‡Ìó'íë
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú˚ àÁ‚ÎÂÍËÚÂ SIM-Í‡ÚÛ Ç˚‰‚ËÌ¸ÚÂ SIM-Í‡ÚÛ ËÁ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Á‡˘ÂÎÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÎÓÚ‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË˛ Í ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ. Ç˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ‚ÂıÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ Ë, ÔËÔÓ‰Ìﬂ‚, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. SIM-Í‡Ú‡ èË Â„ËÒÚ‡ˆËË Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÂÚË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡·ÓÌÂÌÚ‡...
Page 20: Á‡Fl‰Í‡ ·‡Ú‡Âë
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÇÌËÏ‡ÌËÂ 1. èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂË • àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÚ¸ Âﬁ. ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ Â„Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ 2. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚÂÎÍË, ‡·ÓÚ˚. ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÚÂÍÂ, • ëÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ SIM-Í‡Ú˚ Ò ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË...
Page 21: Éúíî˛˜âìëâ Á‡Fl‰Ìó„Ó ÛòúÓèòú
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË éÒÚÓÓÊÌÓ! • ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËﬂ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡‡ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ Ë Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ „ÓÁ˚. • é·ÂÂ„‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÓÒÚ˚ÏË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÁÛ·‡ÏË ËÎË ÍÓ„ÚﬂÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÊ‡. •...
Page 22: Éòû˘âòú'îâìëâ Ç˚áó'‡ Ë Éú'âú Ì‡ Ç˚áó
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ Ç˚ÁÓ‚‡ Ë éÚ‚ÂÚ Ì‡ Ç˚ÁÓ‚˚ éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÏÂÊ‰Û„ÓÓ‰ÌËÈ. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÒÚÂÂÚ¸ 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÌÓÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [àÏÂÌ‡]. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÚÔ‡‚ÍË] ‰Îﬂ...
Page 23: Åâì˛ ' Ió‰Â '˚Áó
åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ åÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ 1-1 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó éÊË‰‡ÌËﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÓÔˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. ÓÊË‰‡ÌËﬂ ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ...
Page 24 åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ 1-3 èÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Í ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‰Û„ÓÏÛ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û ÒÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ éÊË‰‡ÌËÂ Ç˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 7-5-5] ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÓ ‚ÚÓÓÏÛ Ë Ç ÂÊËÏÂ éÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ, ‚˚·ÂËÚÂ...
Page 25: Åìó„ÓòúóÓììëè Ëîë ÄóìùâÂìˆ-Ç˚áó
åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ 1-6 Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ á‚ÛÍ‡ åËÍÓÙÓÌ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡‚ ÒÓÓÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÔˆË˛. SIM-ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ SIM Í‡Ú‡ ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ‚ ıÓ‰Â ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Û SIM-ÏÂÌ˛. ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [éÔˆËË], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡Ú¸ ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡. 2 åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÈ...
Page 26 åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ 2-3 èÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÔﬂÚ¸. ç‡˜‡‚ ‚˚ÁÓ‚, Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËﬂ Ç˚ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÂ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ, Ë ÑÎﬂ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Í êÂÊËÏ éÊË‰‡ÌËﬂ, ‚˚·ÂËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û. [éÔˆËË], ‡...
Page 27 åÂÌ˛ ‚ ıÓ‰Â ‚˚ÁÓ‚‡ 2-6 Ç˚‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ùÍ‡Ì ÑËÒÔÎÂﬂ 2-8 ó‡ÒÚÌ˚È ê‡Á„Ó‚Ó ‚ ïÓ‰Â ì˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó åÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó Ç˚ÁÓ‚‡ Ç˚ÁÓ‚‡ ÑÎﬂ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÌÓ„ÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ‚˚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ˝Í‡ÌÂ...
Page 28: Äó‰˚ ‰Óòúûô
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ PIN 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ PIN 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ SIM Í‡Ú‡Ï, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ. ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï...
Page 29: Puk 2 Íó‰ (Óú 4 ‰Ó 8 Áì‡Íó')
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ PUK 2 ÍÓ‰ (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÁÌ‡ÍÓ‚) PUK 2 ÍÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï SIM Í‡Ú‡Ï, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ÒÏÂÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN ÍÓ‰‡. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÚÂﬂÎË ËÎË Á‡·˚ÎË PUK 2 ÍÓ‰, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„ Ò‚ﬂÁË. äÓ‰...
Page 30: Ëıâï‡ Ïâì
ëıÂÏ‡ ÏÂÌ˛ 1 èÓÙËÎË 4 é„‡Ì‡ÈÁÂ 1 íÓÎ¸ÍÓ ‚Ë·‡ˆËﬂ 1 é„‡Ì‡ÈÁÂ 2 íËıËÈ 2 á‡ÏÂÚÍË 3 é·˘ËÈ 4 ÉÓÏÍËÈ 5 ç‡Û¯ÌËÍË 5 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ 1 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS 2 ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS 2 Ç˚ÁÓ‚˚ 3 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ 1 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â 4 éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â 2 èËÌﬂÚ˚Â 5 óÂÌÓ‚ËÍË 3 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ...
Page 31 ëıÂÏ‡ ÏÂÌ˛ 6 àÏÂÌ‡ 8 ëÂ‚ËÒ 1 àÌÚÂÌÂÚ 1 àÒÍ‡Ú¸ 2 SIM-ÒÂ‚ËÒ 2 ëÓÁ‰‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ 3 ÉÛÔÔ˚ 4 Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó 5 ç‡ÒÚÓÈÍË 9 á‡„ÛÁÍË 6 äÓÔË. ‚ÒÂ 1 ä‡‡ÓÍÂ 7 ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ 2 à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ 8 ëÔ‡‚Í‡ 3 àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 4 á‚ÛÍË...
Page 32: ÈÓùëîë [Åâì˛ 1]
èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1] Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ë é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 1-3] Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÙËÎ¸ é·˘ËÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. ÉÓÏÍËÈ [åÂÌ˛ 1-4] 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.
Page 33 èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1] ç‡ÒÚÓËÚ¸ [åÂÌ˛ 1-x-2] åÂÎÓ‰Ëﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ä‡Ê‰ÓÂ ÏÂÌ˛ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Í‡Í Ñ‡ﬁÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ íÓÎ¸ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ‚Ë·‡ˆËﬂ Ë íËıËÈ. ÒÂ‰ÓÈ. íËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ëË„Ì‡Î ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚‡. Ñ‡ﬁÚ...
Page 34 èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1] ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡˛˘Â„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰ÓÈ. Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í Ì‡Û¯ÌËÍÛ. • Ç˚ÍÎ : íÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. • èÓÒÎÂ 5 ÒÂÍ : óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÚ...
Page 35: Ç˚áó'˚ [Åâì˛ 2]
Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â [åÂÌ˛ 2-1] ëÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÇÌÛÚË ˝ÚËı ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ ˝ÚËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èÓÍ‡Á‡Ú¸...
Page 36 Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÂÒÚ¸ 5 ÔÓ‰ÏÂÌ˛ : èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÇÌËÏ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚, ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚, èËÌﬂÚ˚Â, àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ, ‡ ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ‡ﬂ ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÛÒÎÛ„, ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Ú‡ÍÊÂ ë·ÓÒËÚ¸ ‚Òﬁ. Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÚÂ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÓÍÛ„ÎÂÌËﬂ Ò˜ÂÚÓ‚ Ë Ì‡ÎÓ„Ó‚. èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ [åÂÌ˛ 2-5-2] ç‡ÒÚÓÈÍË...
Page 37: Ëô‡'Í‡ Gprs [Åâì˛ 2-6]
Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2] àÁÏÂÌËÚ¸, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ç‡¯ é·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı [åÂÌ˛ 2-6-2] ÎËÏËÚ ÓÔÎ‡Ú˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙ﬁÏ ‚ÒÂı • Ä‚ÚÓÔÓÍ‡Á ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ËÎË ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÂ‚‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ç‡¯Â„Ó...
Page 38: Äíòâòòû‡˚ [Åâì˛ 3]
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3] ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ [åÂÌ˛ 3-1] äÓÌ‚ÂÚÂ [åÂÌ˛ 3-2] ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË, Ú‡ÍËÂ èÂÓ·‡ÁÛÂÚ Î˛·ÓÂ ËÁÏÂÂÌËÂ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ Ç‡Ï Í‡Í +, –, x, / : ëÎÓÊÂÌËÂ, Ç˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ‚ÂÎË˜ËÌÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 4 ÚËÔ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ìÏÌÓÊÂÌËÂ, Ë ÑÂÎÂÌËÂ. ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ‚ ‰Û„ËÂ ‚ÂÎË˜ËÌ˚: ÑÎËÌ‡, èÎÓ˘‡‰¸, ÇÂÒ...
Page 39: ÅëÓ'óâ 'Âïfl [Åâì˛ 3-3]
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3] åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ [åÂÌ˛ 3-3] 2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ [ëÓı‡ÌËÚ¸]. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ‚Ó 3. Ç‚Â‰ËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡, ‚ÒÂı ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı „ÓÓ‰‡ı ÏË‡. ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ [OK]. 1. Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÓ‰, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÈÒﬂ Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ...
Page 40 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3] éÚ‚ÂÚ ‚˚ÍÎ. [åÂÌ˛ 3-6-1] á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 3-6-7] Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸. åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. é·˘ËÈ [åÂÌ˛ 3-6-2] èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‚ÓÌÍ‡ [åÂÌ˛ 3-6-8] èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Á‚ÓÌﬂ˘ËÂ ·Û‰ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡·ÓÌÂÌÚ Á‡ÌﬂÚ. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ Á‚ÓÌÍ‡ ÔÂÂ‰ ÓÚ‚ÂÚÓÏ...
Page 41: É„‡Ì‡Èáâ [Åâì˛ 4]
é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 4] é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 4-1] ÇÌËÏ‡ÌËÂ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‰Îﬂ äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÈ‰ÂÚÂ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ Û‚Ë‰ËÚÂ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË. ˝Í‡ÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ä‡ÎÂÌ‰‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË á‡ÏÂÚÍË [åÂÌ˛ 4-2] ˝Í‡Ì‡ ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ ‰‡Ú˚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ÌËÊÌÂÈ...
Page 42 é„‡Ì‡ÈÁÂ [åÂÌ˛ 4] ÒÏÓÊÂÚÂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ [éÔˆËË] ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Ç˚ ‚˚·‡ÎË. èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 4-1- [éÔˆËË]-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ ‚‡¯Ë Á‡ÏÂÚÍË. ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰. [åÂÌ˛ 4-1- [éÔˆËË]-4] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ÏÂÓÔËﬂÚËÂ, Ó...
Page 43: Ëóó·˘âìëfl [Åâì˛ 5]
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, 5. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆË˛ ‰Îﬂ ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı Ç‡¯Â„Ó ÚÂÍÒÚ‡, ËÎË Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ [éÔˆËË]. ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÒÎÛÊÂ·Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂÏ ÒÂÚË. íÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÚÓ˚È...
Page 44 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] ÇÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË • üÁ˚ÍË T9 ÒÓı‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Ô‡ÔÍÂ éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â, ‰‡ÊÂ Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ T9. ÔÓÒÎÂ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. • Ç˚ÈÚË • ëÓı‡ÌËÚ¸ ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏﬁÚÂ Ç˚ÈÚË ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ëÓı‡ÌﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ Ô‡ÔÍÂ Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ «óÂÌÓ‚ËÍË».
Page 45: Ç‡Ôëò‡Ú¸ Mms [Åâì˛ 5-2]
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] • íÂÍÒÚÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚ 3. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÎË ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÊÂ „ÓÚÓ‚˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Á‡„ÓÚÓ‚ÍË íÂÍÒÚÓ‚˚Â ¯‡·ÎÓÌ˚, ÛÊÂ ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ëËÏ‚ÓÎ, àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, á‚ÛÍ, ÉÓÎÓÒÓ‚‡ﬂ •...
Page 46 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] • ëÓı‡ÌËÚ¸ • ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ Í‡ÚËÌÍÛ ËÎË Á‚ÛÍ ËÁ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ Ô‡ÔÍÂ Ç ˜ÂÌÓ‚ËÍ‡ı ËÎË ä‡Í ÒÎ‡È‰‡. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ¯‡·ÎÓÌ. ˝Í‡ÌÂ ÔË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Î˛·Ó„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‡Û‰ËÓ‚ËÁÛ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. •...
Page 47 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÍÛÒÓ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ T9 ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ˆËÙ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë T9, Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÎ‡‚Ë¯Û Ò Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ...
Page 48: Çıó‰Fl˘ëâ [Åâì˛ 5-3]
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] ÄÎ¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ: ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ„Ó Ç Ô‡ÔÍÂ «ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ», Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ç‡Ï ÒÎÓ‚‡ ÌÂÚ, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ç‡¯Â Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ Í‡Ê‰ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó. é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÍÛ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË, Ì‡ËÒÓ‚‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ. ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «ËÍÓÌÍË». àäéçäà Ç‚Â‰ËÚÂ...
Page 49 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] ❇ CÓÓ·˘ÂÌËﬂ SIM ì‰‡ÎËÚ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. SIM-ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ı‡ÌËÚÒﬂ àÁ‚ÎÂ˜¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÌÓÏÂ, Í‡ÚËÌÍÛ, Á‚ÛÍ Ë èË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ Ò ÚÂÍÒÚ. éÌË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ á‡„ÛÁÍË Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ, Ç˚...
Page 50: Éúô‡'Îâìì˚â [Åâì˛ 5-4]
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] ❇ èËÂÏ ❇ éÚÔ‡‚ÎÂÌÓ èÓÒÏÓÚ ÖÒÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ Ì‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ‡‚ÚÓÁ‡„ÛÁÍÛ, ÚÓ Ç˚ ‚ ˝ÚÓÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÎÛ˜‡Â ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ú‡ÍÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÒÓÓ·˘ÂÌËË. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ç‡Ï èÂÂÒÎ‡Ú¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ «èÓÎÛ˜ËÚ¸» [èËÂÏ]. Ç˚...
Page 51: ÓâÌó'ëíë [Åâì˛ 5-5]
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ óÂÌÓ‚ËÍË [åÂÌ˛ 5-5] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‡ÌÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÔﬂÚË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ˜‡˘Â ❇ çÂ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ ‚ÒÂ„Ó. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ èÓÒÏÓÚ Á‡‡ÌÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ...
Page 52: Óîóòó'û˛ Ôó˜úû [Åâì˛ 5-6]
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ óËÚ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 5-7-1] „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ [åÂÌ˛ 5-6] 1. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÒÎÛÊÂ·ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë ‚˚·‡ÎË óËÚ‡Ú¸ « », Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ Ç‡¯Û „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÓÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ÚÛ. ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Û„ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ﬂ ËÎË Ì‡Ê‡‚ [ëÎÂ‰.].
Page 53: Ò‡·Îóì˚ [Åâì˛ 5-8]
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] • ÄÍÚË‚Ì˚È ÒÔËÒÓÍ • ëÓÁ‰‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ : Ñ‡ﬁÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓ‚˚È ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚È ¯‡·ÎÓÌ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ • ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÒÔËÒÍÂ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ [ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ]. ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÖÒÎË...
Page 54 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] ÔËÌËÏ‡˛˘ÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ [åÂÌ˛ 5-9-2] Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û • èËÓËÚÂÚ Ì‡ÎË˜Ëﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË. ÑÎﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ • èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÂ‚‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï • èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÍ‡ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ...
Page 55 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ íÓÎ¸ÍÓ • çÓÏÂ. „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ‰ÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÒÂÚ¸, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ çÓÏÂ, Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚË ‰Îﬂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚË. • êÓÛÏËÌ„ • ëÂÚÂ‚˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË çÓÏÂ, Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË, ‰Îﬂ ÖÒÎË...
Page 56 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5] - çÂÚ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. • üÁ˚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ [ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ]. á‡ÚÂÏ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË ﬂÁ˚Í‡. Push ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 5-9-5] åÓÊÌÓ...
Page 57: Àïâì‡ [Åâì˛ 6]
àÏÂÌ‡ [åÂÌ˛ 6] 1. ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË, • êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÊÏËÚÂ [àÏÂÌ‡], Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏﬂ, ÌÓÏÂ, ‡‰ÂÒ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡ Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û [Ç˚·Ó]. 2. ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ [åÂÌ˛], Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ •...
Page 58: Ëóá‰‡Ú¸ Á‡Ôëò¸ [Åâì˛ 6-2]
àÏÂÌ‡ [åÂÌ˛ 6] ëÓÁ‰‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 6-2] ‰. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÛÚﬁÏ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÖÏÍÓÒÚ¸ SIM Í‡Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÉÛÔÔ˚ [åÂÌ˛ 6-3] ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 20 ˜ÎÂÌÓ‚ ‰Îﬂ [àÏÂÌ‡].
Page 59: Å˚òú˚È Ì‡·Ó [Åâì˛ 6-4]
àÏÂÌ‡ [åÂÌ˛ 6] • ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ 3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‰Îﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ˜ÎÂÌÓ‚ „ÛÔÔ˚. Ç ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÒÚÛ˛ ﬂ˜ÂÈÍÛ. ÒÓÒÚ‡‚ Í‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔ˚ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ÌÂ èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÈÚË ·ÓÎÂÂ 20-ÚË ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
Page 60: Äóôë. 'Òâ [Åâì˛ 6-6]
àÏÂÌ‡ [åÂÌ˛ 6] - ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ ËÎË Ç äÓÔË. ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 6-6] ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ ËÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ô‡ÏﬂÚË SIM Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë • èÓËÒÍ ÔÓ Ì‡Ó·ÓÓÚ.
Page 61: Ì‰‡Îëú¸ 'Òâ [Åâì˛ 6-7]
àÏÂÌ‡ [åÂÌ˛ 6] ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ [åÂÌ˛ 6-7] 1. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏﬂÚË [àÏÂÌ‡]. SIM-Í‡Ú˚, Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ 2. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌÍˆËË ÙÛÌÍˆËﬂ ÚÂ·ÛÂÚ ‰Îﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ëÂ‚ËÒÌ˚Â...
Page 62 àÏÂÌ‡ [åÂÌ˛ 6] • ëÔËÒÓÍ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM Í‡Ú˚) åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ ‚ SIM-Í‡ÚÂ.
Page 63: Ç‡ÒúÓèíë [Åâì˛ 7]
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ [åÂÌ˛ 7-2] Ç‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆËË, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û [åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏÂ Í ‰‡ÚÂ ‚ÂÏÂÌË. ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚.
Page 64: Ç‡Òú. '˚Áó'‡ [Åâì˛ 7-4]
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂﬂ [åÂÌ˛ 7-3-1] • éÍÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚÂ • é·ÓË ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ˝Í‡Ì‡. ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ • ëÚËÎ¸ ÏÂÌ˛ ‚ÌËÁÛ ‰ËÒÔÎÂﬂ. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ 4 ÚËÔ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒıÂÏ˚: •...
Page 65 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ [åÂÌ˛ 7-4-1] • ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ Ì‡ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Í ìÒÎÛ„‡ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËÎ¸Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ • ÇÒÂ Ù‡ÍÒ-‚˚ÁÓ‚˚ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ. èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ Ì‡ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Í ÑÎﬂ...
Page 66 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] – éÚÏÂÌËÚ¸ èÓÒ˚Î‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ [åÂÌ˛ 7-4-3] (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı éÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û. ÛÒÎÛ„) – èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ • ÇÍÎ èÓ‚ÂÍ‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ [åÂÌ˛ 7-4-2] ‰Û„ÓÏÛ...
Page 67: Ç‡Òú. ·Âáóô‡Òìóòúë [Åâì˛ 7-5]
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 7-4-4] Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ [åÂÌ˛ 7-4-6] (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË) • ÇÍÎ • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÖÒÎË ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ ÔËÌﬂÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÊË‰‡ÌËﬂ.
Page 68 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ 3. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ, ÚÓ Ç‡Ï ÔË‰ﬁÚÒﬂ ÒÎÛ˜‡Â ÒÏÂÌ˚ SIM-Í‡Ú˚. ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ. á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 7-5-3] 4.
Page 69 ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] • ÇıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÔË ÓÛÏËÌ„Â îËÍÒË. Ì‡·Ó [åÂÌ˛ 7-5-4] (á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM Í‡Ú˚) ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔË ÓÛÏËÌ„Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ. çÓÏÂ‡ • ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÍÓ‰ÓÏ PIN2. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡. •...
Page 70: Ç‡Òú. Òâúë [Åâì˛ 7-6]
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ : PIN1 ÇÛ˜ÌÛ˛ [åÂÌ˛ 7-6-2] äÓ‰, PIN2 äÓ‰, á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰. íÂÎÂÙÓÌ Ì‡È‰ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÒÂÚÂÈ Ë 1. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓ‰Ó‚ ÔÓÍ‡ÊÂÚ Ëı Ç‡Ï. á‡ÚÂÏ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ‚‚Â‰ËÚÂ Ç‡¯ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰, ‡ ÒÂÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛...
Page 71: Ë·Óòëú¸ Ô‡‡Ïâú˚ [Åâì˛ 7-7]
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7] ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ [åÂÌ˛ 7-7] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÂÌÛÚ¸ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ÒÂ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÑÎﬂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç‡ÒÚ. GPRS [åÂÌ˛ 7-8] ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ èÓÒÚÓﬂÌÌÓÂ, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ ÒÂÚË GPRS. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÂÏÂÌÌÓÂ, ÚÓ Â„ËÒÚ‡ˆËﬂ...
Page 72: Ëâ'Ëò [Åâì˛ 8]
ëÂ‚ËÒ [åÂÌ˛ 8] àÌÚÂÌÂÚ [åÂÌ˛ 8-1] Ó·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Û . íÂÎÂÙÓÌ ‚ÂÌÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï WAP (Wireless Application Protocol), Ú‡ÍËÏ Í‡Í ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ [åÂÌ˛ 8-1-1] ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ÌÓ‚ÓÒÚË, Ò‚Ó‰Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÔÓ„Ó‰˚ Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ ÂÈÒÓ‚. ùÚË ÛÒÎÛ„Ë ÒÚ‡ÌË˜ÍÓÈ.
Page 73 ëÂ‚ËÒ [åÂÌ˛ 8] • êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ : àÁÏÂÌËÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ë ä‡Ê‰˚È ÔÓÙËÎ¸ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛: ‡‰ÂÒ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÍÎ‡‰ÍË. • ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ • ì‰‡ÎËÚ¸ : ëÚË‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ ËÁ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ç‡ÏË ÒÔËÒÍ‡ Á‡ÍÎ‡‰ÓÍ. ÔÓÙËÎ¸. • ç‡ÒÚÓÈÍË èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 8-1-3] Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ËÁÏÂÌﬂÚ¸ èÓÙËÎË...
Page 74 ëÂ‚ËÒ [åÂÌ˛ 8] - ç‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌ˚ı - ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ëÎÛÊÂ·Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÎË¯¸ ‚ ÚÓÏ ‚˚·‡ÎË Ñ‡ÌÌ˚Â ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÚÓÍÓÎ‡ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË GPRS ‚˚·‡Ì‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÂ‰‡˜Ë. ÔÓÚÓÍÓÎ‡ ÔÂÂ‰‡˜Ë. Ä‰ÂÒ IP : Ç‚Â‰ËÚÂ IP ‡‰ÂÒ Ç‡¯Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ä‰ÂÒ...
Page 75 ëÂ‚ËÒ [åÂÌ˛ 8] èÓÒÚÓﬂÌÌÓÂ - èÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÒÂÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ Í‡ÚËÌÍË GPRS.Ñ‡ÌÌ˚È ÚËÔ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı WAP ËÎË ÌÂÚ. Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡„ÛÁÍË ‰‡ÌÌ˚ı, • èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Ó‰Ì‡ÍÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯Â ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ú‡ÙËÍ‡. êÂ‰‡ÍÚËÛÂÚ ç‡Á‚‡ÌËÂ èÓÙËÎﬂ. ÇÂÏÂÌÌÓÂ...
Page 76: Sim-Òâ'Ëò [Åâì˛ 8-2]
ëÂ‚ËÒ [åÂÌ˛ 8] • é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯ SIM-ÒÂ‚ËÒ [åÂÌ˛ 8-2] ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ä˝¯ Ô‡ÏﬂÚË ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚÓ. åÂÌ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM-Í‡Ú˚ Ë ÒÂÚÂ‚˚ı ÒÎÛÊ·. • àÒÔÓÎ¸Á. Í˝¯ åÂÌ˛ ÓÌ-Î‡ÈÌ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ·Û‰ÂÚ ÎË ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ, Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ä˝¯ Ô‡ÏﬂÚ¸ ËÎË ÌÂÚ. ÏÓÊÂÚÂ...
Page 77: Á‡„Ûáíë [Åâì˛ 9]
á‡„ÛÁÍË [åÂÌ˛ 9] ä‡‡ÓÍÂ [åÂÌ˛ 9-1] äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËÂÈ ä‡‡ÓÍÂ èÓË„‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ ( îÛÌÍˆËﬂ ä‡‡ÓÍÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÛÁ˚ÍÛ èÂÂÈÚË Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒËÌıÓÌËÁ‡Ó‚‡ÌÌ˚ı Ò ÌÂÈ ÍÓÏÔÓÁËˆËË ( ÒÎÓ‚ ÔÂÒÌË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ ÔÂÒÌË èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ...
Page 78: À„˚ Ë ÔËîóêâìëfl [Åâì˛ 9-2]
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ BÌËÏaÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÓÔˆËÈ ‰Îﬂ C‚e‰eÌËﬂ o· ËcÔoÎ¸Áo‚aÌËË ÏÂÌ˛ ä‡‡ÓÍÂ cÏoÚpËÚe ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. Ìa ‚e·-caÈÚe Wow LG http://www.wowlg.com - ÇÒÂ„‰‡: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ·ÂÁ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ. à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËﬂ [åÂÌ˛ 9-2] - á‡Ô‡¯Ë‚‡Ú¸: ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ Á‡ÔÓÒ‡.
Page 79: Àáó·‡Êâìëfl [Åâì˛ 9-3]
á‡„ÛÁÍË [åÂÌ˛ 9] Java - ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡ﬂ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ‘Sun èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Microsystems’. í‡Í ÊÂ Í‡Í Ç˚ ·˚ Á‡„ÛÊ‡ÎË Java • íÓÎ¸ÍÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â J2ME (Java 2 Micro Applet, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ·‡ÛÁÂ˚ Netscape ËÎË MS Internet Explorer, ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ë Java Edition) ·Û‰ÛÚ...
Page 80: Äíòâòòû
èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÇÌËÏ‡ÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. • ÇÒÂ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ ‰ÂÚ‡ÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË LG. ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ë Ì‡Û¯ÌËÍ‡. • Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ. • ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ ‡ÁÌ˚ı Â„ËÓÌ‡ı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ÚÓ˜ÌÛ˛...
Page 81: Íâıìë˜âòíëâ Ï‡‡ÍúâËòúëíë
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·˘ËÂ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓ‰ÛÍÚ‡ : F2200 ëËÒÚÂÏ‡ : GSM 900 / DCS 1800 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ å‡ÍÒ. : +55ë åËÌ. : -10ë...
Page 82 F2200 USER’S MANUAL ENGLISH Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Page 83 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and This user’s guide contains important information on the compact F2200 cellular phone, designed to operate use and operation of this phone. Please read all the with the latest digital mobile communication information carefully for optimal performance and to technology.
Page 84 For Your Safety Warning Caution Mobile Phones must be switched off at all Switch off the phone in any area where times in an aircraft. required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical Do not use your phone near petrol stations, equipment.
Page 85 • SAR data information for residents in (SAR) information countries/regions that have adopted the SAR limit This mobile phone model F2200 has been designed to recommended by the Institute of Electrical and comply with applicable safety requirement for Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg exposure to radio waves.
Page 86 • Do not use harsh chemicals (such as alcohol, slight burn. Please contact an LG Authorized Service benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your Center to replace the damaged antenna.
Page 87 Guidelines for safe and efficient use • Do not hold the antenna when the phone is in use. If • Do not use a hand-held phone while driving. you hold it, it can affect call quality, it also may • Give full attention to driving. cause the phone to operate as a higher power level •...
Page 88 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 89 Table of Contents Part of the Phone ............. 12 • International Calls ............18 • Front of the Phone ............12 • Making a call using the Phonebook ......18 • Rear of the Phone ............13 In call Menu ..............19 Key Description ...............
Page 90 F2200 Profiles [Menu 1] ............. 26 Tools [Menu 3] ..............30 • Vibrate only [Menu 1-1] ..........26 • Calculator [Menu 3-1] ..........30 • Silent [Menu 1-2] ............26 • Unit converter [Menu 3-2] ........... 30 • General [Menu 1-3] ............26 •...
Page 91 Table of Contents • Outbox [Menu 5-4] ............38 Settings [Menu 7] ............47 • Drafts [Menu 5-5] ............39 • Alarm clock [Menu 7-1] ..........47 • Listen to voice mail [Menu 5-6] ........39 • Date & Time [Menu 7-2] ..........47 •...
Page 92 F2200 Downloads [Menu 9] ............58 • Karaoke [Menu 9-1] ............. 58 • Games & m ore [Menu 9-2] ......... 59 • Pictures [Menu 9-3] ............. 60 • Sounds [Menu 9-4] ............60 Accessories ..............61 Technical Data ..............62...
Page 93: Part Of The Phone
Part of the Phone Front of the Phone 5. Side keys • In standby mode (opened) 1. Earpiece : Volume of key tone 2. Main LCD • In standby mode (closed) : • Top : Signal strength, battery Sub LCD backlight on level and various function •...
Page 94: Rear Of The Phone
Part of the Phone 1. Navigation key 7. End key • In standby mode : • Switched on/off (hold down) Briefly : List of Favorites • End or reject a call. Briefly : List of Auto Answer 8. Clear key Briefly : List of Messages Briefly : List of Profiles Rear of the Phone...
Page 95: Key Description
Key Description Letter Keys Each key can be used for several symbols. These are shown below. Characters in the Order Display Upper Case Lower Case . , / ? ! - : ' '' 1 . , / ? ! - : ' '' 1 A B C 2 Ä...
Page 96: Display Information
Display Information The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon Description Icon Description ❈ Tells you the strength of the network signal. Vibrate only menu in profile. Call is connected. General menu in profile. Loud menu in profile. You can use GPRS service.
Page 97: Installation
Installation 1. Inserting the SIM Card SIM Card When you register as a subscriber with a network operator, 1. With the back of the phone, press the latch up and you can get a SIM (Subscriber Identity Module) card. The SIM card contains a computer chip that keeps track of your phone hold it.
Page 98: Charging The Battery
Installation 2. Charging the Battery • Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet. • If you use the battery pack charger out of your own country, To connect the travel adapter to the phone, you must use an attachment plug adaptor for the proper configuration. •...
Page 99: Making And Answering Calls
Making and Answering Calls Making a call Making a call using the Phonebook 1. Key in phone number including the area code. If you 1. In standby mode, press [Names]. want to delete number, press 2. When the menu is displayed, you select Search by 2.
Page 100: In Call Menu
In call Menu The menu displayed on the handset screen during a 1-2 Making a Second Call call is different to the default main menu reached from You can get a dial number from phonebook to make a the idle screen, and the options are described here. second call.
Page 101: Multiparty Or Conference Calls
Menu Tree how to activate and deactivate it see Call waiting 1-7 Switching DTMF Tones on During a Call [Menu 7-4-4]. To turn DTMF tones on during a call, for example, to If Call Waiting is on, you can put the first call on hold allow your handset to make use of an automated and answer the second, by pressing [Send] or by...
Page 102 Menu Tree The maximum callers in a multiparty call is five. Once 2-5 Adding Calls to the Multiparty Call started, you are in control of the multiparty call, and To join an active call to the held multiparty call, select only you can add calls to the multiparty call.
Page 103 Menu Tree 2-9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the [End] key. To end a multiparty call, press [Options] then select Multiparty / End multiparty. Selecting [Options] then Multiparty / End all, will end all the active and held calls.
Page 104: Access Codes
Access Codes You can use the access codes described in this PUK code (4 to 8 digits) section to avoid unauthorized use of your phone. The The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to access codes (except PUK and PUK2 codes) can be change a blocked PIN code.
Page 105: Menu Tree
Menu Tree 1 Profiles 4 Organiser 1 Scheduler 1 Vibrate only 2 Memo 2 Silent 3 General 4 Loud 5 Headset 5 Messages 1 Write text message 2 Write multimedia message 2 Call register 3 Inbox 1 Missed calls 4 Outbox 2 Received calls 5 Drafts 3 Dialled calls...
Page 106 Menu Tree 6 Contacts 8 Service 1 Search 1 Internet 2 Add new 2 SIM Service 3 Caller groups 4 Speed dial 5 Settings 9 Downloads 6 Copy all 1 Karaoke 7 Delete all 2 Games & more 8 Information 3 Pictures 4 Sounds 7 Settings...
Page 107: Profiles [Menu 1]
Profiles [Menu 1] In this menu, you can adjust and customize the phone Headset [Menu 1-5] tones for different events and environments. You can adjust the profile as Headset when you put on 1. Press [Menu] in standby mode. a headset. 2.
Page 108 Profiles [Menu 1] Ring volume Effect sound volume Allows to set the ring volume for adjusting Allows to set the effect sound volume for adjusting environment. The volume of Power on/off sound and all environment. the alert sounds set according to Ring volume. Power on / off volume Message alert type Allows to set the power on / off volume for adjusting...
Page 109: Call Register [Menu 2]
Call register [Menu 2] Missed calls [Menu 2-1] Call duration [Menu 2-5-1] This function allows you to view the duration of your This menu shows recently missed numbers. You can Last Call, All Calls, Received calls and Dialled calls in call these numbers, save and view the date and the hours, minutes and seconds.
Page 110: Gprs Information [Menu 2-6]
Call register [Menu 2] The following 4 submenus: Last call, All calls, • Auto display Remaining and Reset all. This network service allows you to see automatically the cost of your last calls. If set to On, you can see Note the last cost when the call is released.
Page 111: Tools [Menu 3]
Tools [Menu 3] Calculator [Menu 3-1] 2. Select the standard value by using 3. Select the unit you want to convert by pressing This contains the standard functions such as +, –, x, / : Addition, Subtraction, Multiplication and Division. 4.
Page 112: Memory Status [Menu 3-5]
Tools [Menu 3] Meeting [Menu 3-6-3] 2. If you want to finish recording, press [Save]. If you activate this, callers will hear the Meeting voice 3. Key in Voice memo title, press [OK]. guide. View list [Menu 3-4-2] Driving [Menu 3-6-4] The phone shows voice memo list.
Page 113: Organiser [Menu 4]
Organiser [Menu 4] Scheduler [Menu 4-1] Add new [Menu 4-x- You can make up to maximum 20 notes. When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen there are sections for date. Also • Schedule on bottom of the screen there are sections for icons Input the subject, the schedule time, the repeat, the (schedule, memo).
Page 114: Messages [Menu 5]
Messages [Menu 5] This menu includes functions related to SMS (Short Options Message Service), MMS (Multimedia Message • Send Service), voice mail, as well as the network’s service Sends text messages. messages. 1. Enter numbers of recipient. Write text message [Menu 5-1] 2.
Page 115: Write Multimedia Message [Menu 5-2]
Messages [Menu 5] • Add T9 dictionary • Text templates You can add your own word. This menu can be You can use Text templates already set in the phone. shown only when edit mode is Predictive • Contacts (T9Abc/T9abc/T9ABC). You can add phone numbers or e-mail addresses in •...
Page 116 Messages [Menu 5] Options • Set slide format - Set timer • Send You can set timer for slide, text, picture and sound. You can send multimedia messages to multiple recipients, prioritise your message, and make it sent - Swap text and picture later as well.
Page 117 Messages [Menu 5] How to Use T9 Also, the phone supports three modes: Predictive (T9Abc, T9ABC, T9abc), Multitap (ABC, abc), Numeric (123). If you T9 allows you to input text quickly. want to change a mode, press key. In T9, you only need to press the key with the corresponding Alternatively: Press key and select insert symbols.
Page 118: Inbox [Menu 5-3]
Messages [Menu 5] Inbox [Menu 5-3] For notified multimedia message, you have to wait for downloading and processing of the message. You will be alerted when you have received messages. For notification setting, see [Menu 5-9-2] for detail. They will be stored in Inbox. To read a message, select one of the messages by In Inbox, you can identify each message by icons.
Page 119: Outbox [Menu 5-4]
Messages [Menu 5] ❇ When you already sent the message: Replay (applicable to Multimedia message only) You can replay multimedia messages. View You can see the sent messages. ❇ Receive (In the case of notification message) Forward If Multimedia message is set to Auto download off, you You can forward the current message to other can get only Notification.
Page 120: Drafts [Menu 5-5]
Messages [Menu 5] Sender’s address, Subject (only for Multimedia • View information : To view the information of the message), Message date & time, Message type, message. Message size, Priority and Class. • Delete all : Deletes all of the messages in the folder. Delete Listen to voice mail [Menu 5-6] You can delete the current message.
Page 121: Templates [Menu 5-8]
Messages [Menu 5] Read [Menu 5-7-1] Templates [Menu 5-8] 1. When you have received an info service message and select Read to view the message,it will be Text templates [Menu 5-8-1] displayed on the screen. You can read another You have 6 text templates. message by scrolling [Next].
Page 122: Settings [Menu 5-9]
Messages [Menu 5] Settings [Menu 5-9] Multimedia message [Menu 5-9-2] • Priority Text message [Menu 5-9-1] You can set the priority of the message you choose. • Validity period • Message types This network service allows you to set how long your Text, Voice, Fax, Natl.
Page 123 Messages [Menu 5] Voice mail centre [Menu 5-9-3] • Alert - Yes You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a Your phone will beep when you have received Info new voicemail is arrived, the symbol will be displayed service message numbers.
Page 124: Contacts [Menu 6]
Contacts [Menu 6] • Copy : You can copy an entry from SIM to phone or 1. To use Contacts, press [Names] in standby from phone to SIM. mode. • Main number : You can select the one out of 2.
Page 125: Caller Groups [Menu 6-3]
Contacts [Menu 6] • Member list b. Press [OK], then you can input a number. Shows the group members you have selected. c. Press [OK]. • Group ring tone d. You can set a group for the entry by pressing Allows you to specify ring tone for the group members’...
Page 126: Settings [Menu 6-5]
Contacts [Menu 6] - If you select Name or Number, the phone will 2. Scroll to Speed dial, then press [Select]. search an entry by Name or Number. 3. If you want to add Speed dial, select (Empty). Then, • View options you can search the name in phonebook.
Page 127: Delete All [Menu 6-7]
Contacts [Menu 6] • Phone to SIM : You can copy the entry from Phone 1. Open the phonebook first by pressing memory to SIM Card. [Names] in standby mode and select Information. 3. You can see the following submenus. 2.
Page 128: Settings [Menu 7]
Settings [Menu 7] You can save and check your own number in SIM Date format [Menu 7-2-2] card. You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, You can set the following menus for your convenience MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: and preferences.
Page 129: Call Settings [Menu 7-4]
Settings [Menu 7] • Calendar Language [Menu 7-3-2] You can view the calendar. You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language • LCD contrast Input mode. You can set the brightness of LCD by pressing Call settings [Menu 7-4] •...
Page 130 Settings [Menu 7] • If out of reach To favourite number Diverts voice calls when the phone is switched off or You can check recent 5 diverted numbers. out of coverage. – Cancel • All data calls Deactivate the corresponding service. Diverts to a number with a PC connection –...
Page 131: Security Settings [Menu 7-5]
Settings [Menu 7] Send my number [Menu 7-4-3] • View status (network and subscription dependent) Shows the status of Call waiting. • On Minute minder [Menu 7-4-5] You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver’s If you select On, you can check the call duration by phone.
Page 132 Settings [Menu 7] 1. Select PIN code request in the security settings Call barring [Menu 7-5-3] menu, and then press [Select]. The Call barring service prevents your phone from 2. Set On/Off. making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password.
Page 133: Network Settings [Menu 7-6]
Settings [Menu 7] • Change password • Number list You can change the password for Call Barring You can view the number list saved as Fixed dial Service. number. The submenus : Change codes [Menu 7-5-5] • Activate PIN is an abbreviation of Personal Identification Allows to request the network to set call restriction Number to prevent use by unauthorized person.
Page 134: Reset Settings [Menu 7-7]
Settings [Menu 7] Automatic [Menu 7-6-1] Reset settings [Menu 7-7] If you select Automatic mode, the phone will You can initialize all factory defaults. You need automatically search for and select a network for you. Security code to activate this function. Once you have selected “Automatic”, the phone will be set to “Automatic”...
Page 135: Service [Menu 8]
Service [Menu 8] Internet [Menu 8-1] Home [Menu 8-1-1] Connect to a homepage. The homepage may be the You can access various WAP (Wireless Application site which is defined in the activated profile. It will be Protocol) services such as banking, news, weather defined by Service Provider if you don’t make in reports and flight information.
Page 136 Service [Menu 8] access the gateway of service provider. In this menu, - Bearer you can configure several profiles. You must You can set the bearer data service. remember that WAP and MMS profiles are different, • Data so you need to configure 2 different profiles. Contact the service provider to get all the necessary •...
Page 137 Service [Menu 8] entering that, the WAP navigation service will be HTTP unavailable if any data is not input or transferred. - Proxy settings - GPRS settings IP address: Input the IP address of the proxy. The service settings are only available when GPRS Port: Input the port number of the proxy.
Page 138: Sim Service [Menu 8-2]
Service [Menu 8] Go to URL [Menu 8-1-4] Browser version [Menu 8-1-9] You can directly connect to the site you want. You The WAP Browser version is displayed. need to enter a specific URL. SIM Service [Menu 8-2] Cache settings [Menu 8-1-5] This menu depends on SIM and the network services.
Page 139: Downloads [Menu 9]
Downloads [Menu 9] Karaoke [Menu 9-1] Icon Description Karaoke is the sing-a-long functionality. To play the track ( You can download the song to the phone by using the To skip to the next track ( WAP. These function come with synchronised lyrics to To skip to the next track ( prompt you singing along.
Page 140: Games & More [Menu 9-2]
- Prompt: You will be asked before the application Help makes the connection. Note - Never: No connection is allowed. To use Karaoke menu, please refer to Wow LG site http://www.wowlg.com. Note You cannot remove or rename the preinstalled folder or a game Games & more [Menu 9-2] in the folder.
Page 141: Pictures [Menu 9-3]
Downloads [Menu 9] • While being based on a standard language (J2ME), not all Sounds [Menu 9-4] Java applications are compatible with all handsets on sale insofar as specific libraries may be used for a telephone The left soft key [Options] will bring up the model.
Page 142: Accessories
There are various accessories for your mobile phone. Note You can select these options according to your • Always use genuine LG accessories. personal communication requirements. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please...
Page 143: Technical Data
Technical Data General Product name : F2200 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C...

LG F2200 User Manual

É„Î‡'Îâìëâ

Ó‡Òúë Íâîâùóì

Éôëò‡Ìëâ Äî‡'Ë

ÀìùóÏ‡ˆËfl Ì‡ ÑËÒÔÎÂÂ

Ìòú‡Ìó'íë

Éòû˘âòú'îâìëâ Ç˚ÁÓ'‡ Ë Éú'âú Ì‡ Ç˚ÁÓ

Åâì˛ ' Ió‰Â '˚ÁÓ

Äó‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ

Ëıâï‡ ÏÂÌ

ÈÓùëîë [Åâì˛ 1]

Ç˚ÁÓ'˚ [Åâì˛ 2]

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [Åâì˛ 3]

É„‡Ì‡Èáâ [Åâì˛ 4]

Ëóó·˘âìëfl [Åâì˛ 5]

Àïâì‡ [Åâì˛ 6]

Ç‡ÒúÓèíë [Åâì˛ 7]

Ëâ'Ëò [Åâì˛ 8]

Á‡„Ûáíë [Åâì˛ 9]

Äíòâòòû

Íâıìë˜âòíëâ Ï‡‡ÍúâËòúëíë

English

Part of the Phone

Key Description

Display Information

Installation

Making and Answering Calls

In Call Menu

Access Codes

Menu Tree

Profiles [Menu 1]

Call Register [Menu 2]

Tools [Menu 3]

Organiser [Menu 4]

Messages [Menu 5]

Contacts [Menu 6]

Settings [Menu 7]

Service [Menu 8]

Downloads [Menu 9]

Accessories

Technical Data

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG F2200

Summary of Contents for LG F2200

Table of Contents