Download
Share
Print this page
Crosby IPHOZ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Crosby Manuals
  4. Lifting Systems
  5. IPHOZ
  6. User manual

Crosby IPHOZ User Manual

Horizontal lifting
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User
manUal
model
iPhoZ
horizontal lifting
[sticker goes here]

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IPHOZ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Crosby IPHOZ

Summary of Contents for Crosby IPHOZ

  • Page 1 User manUal model iPhoZ horizontal lifting [sticker goes here]...
  • Page 2 Powyższe uszkodzenia nie są objęte gwarancją Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 3 A reliable clamp, a secure basis for lifting © The Crosby Group LLC. Nothing from this original user instructions publication may, in any way whatever, be replicated or published without prior written permission from The Crosby Group LLC.
  • Page 4 Inspect camsegment (B) for wear and defects. The teeth must be sharp and free it is not permitted „ The IPHOZ clamps may be used per pair, per three clamps or with several pairs of dirt. to stay in the „...
  • Page 5 For clamps with a Working Load Limit (W.L.L.) or the maximum weight to be lifted of 4,5 IPHOZ lifting clamps are suitable for the horizontal lifting and transport of one or more ton or more (per pair), parts will be replaced only when they no longer meet our sagging steel plates and structures.
  • Page 6 Gebruik van de klem Een betrouwbare klem, een goede basis voor hijsen © The Crosby Group LLC. Niets uit deze originele gebruiksinstructie uitgave mag, op geen enkele wijze, worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestem- ming van The Crosby Group LLC.
  • Page 7 Voordat u de klem gebruikt, moet u controleren of deze goed werkt. gevarenzone van IPHOZ-klemmen kunnen worden toegepast per stel, per drie klemmen of met de last begeven. „ meerdere stellen tegelijk voor het hijsen van stalen platen. Let op dat elke klem Let goed op het volgende (zie afbeeldingen 3-4 voor het onderdeelnummer): zijn evenredige deel van de belasting krijgt.
  • Page 8 Gebruik van de klem Als u meer informatie wilt over de onderhoudsprocedures, gaat u naar www.crosbyip. IPHOZ-hijsklemmen zijn geschikt voor het horizontaal hijsen en transporteren van com/garantie. stalen platen en constructies. Onderhoud zonder 10 jaar garantie: jaarlijks worden klemmen onderworpen aan Zie afbeeldingen 5 t/m 7 voor de onderdeelnummers.
  • Page 9 Eine zuverlässige klemme, eine sichere Grundlage für hubanwendungen © The Crosby Group LLC. Vervielfältigung oder Veröffentlichung, ganz oder teilweise und gleich- gültig welcher Art, der vorliegenden Betriebsanleitung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch The Crosby Group LLC untersagt.
  • Page 10 Allgemein Verwenden Sie zweckmäßigerweise eine größere Kettenlänge oder Kabellänge „ als die Breite der zu hebenden Bleche. IPHOZ Klemmen dürfen nicht eingesetzt sie haben sich für eine crosbyiP hebeklemme entschieden. werden bei durchgeführtem Seil/Kette. Es dürfen mehrere Bleche gleichzeitig transportiert bzw. angehoben werden, „...
  • Page 11 * CrosbyIP Autorisierten Reparaturfachmann verwendung der klemme IPHOZ Hebeklemmen eignen sich für Horizontalhubanwendungen und für den Transport einer oder mehrerer Stahlbleche und Konstruktionen. Siehe Abbildungen 5 bis 7 für eine Teilereferenz. Setzen Sie die Klemmen auf das Blech und drücken Sie sie gut an, so dass die Innenseite der Backe gut am Blech anliegt (E) (5).
  • Page 12 © The Crosby Group LLC. Aucune partie de cette publication originale d'instructions d'utilisation ne peut être reproduite ou publiée, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable d'The Crosby Group LLC.
  • Page 13 Plusieurs tôles peuvent être transportées ou soulevées simultanément, pour l’acier „ uniquement si les tôles ne fléchissent pas. Les pinces de levage IPHOZ peuvent inoxydable, Vous avez choisi une pince de levage crosbyiP. être utilisées pour des tôles fléchissantes, cintrées ou coudées ; cependant dans doivent être...
  • Page 14 à nos critères. Les pinces de levage IPHOZ conviennent pour le levage et le transport horizontal d'une * CrosbyIP réparateur agréé ou plusieurs tôles et structures en acier fléchissantes.
  • Page 15 © The Crosby Group LLC. Se prohíbe la copia o publicación de cualquier parte de esta publicación de las instrucciones de usuario sin el permiso previo por escrito de The Crosby Group LLC.
  • Page 16 Las garras IPHOZ pueden utilizarse por pares, por tres garras o con varios pares Asegúrese de que la superficie de la plancha con la que va a entrar en contacto cambios a las „...
  • Page 17 *CrosbyIP reparador autorizado Las garras de elevación IPHOZ son adecuadas para la elevación y transporte horizontal de una o más estructuras y planchas de acero con alabeo. Consulte las ilustraciones 5,6,7 para referencia de piezas.
  • Page 18 Sådan betjenes klemmen En pålidelig klemme, et sikkert grundlag for løft © The Crosby Group LLC. Intet fra denne originale brugervejledning må på nogen måde replikeres eller offentliggøres uden forudgående skriftlig tilladelse fra The Crosby Group LLC. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 19 IPHOZ-klemmerne kan anvendes i par, tre klemmer sammen eller med flere par kontakten mellem gribeoverfladen og pladen. „...
  • Page 20 Dele skal først udskiftes, når de ikke længere lever op til vores standarder. Sådan betjenes klemmen reparationsprocedure med 10 års garanti: IPHOZ-løfteklemmer er velegnede til vandrette løft og transport af en eller flere Ved ethvert reparationsservice vil de mest kritiske dele, dvs. tandsegment, blive hængende stålplader og konstruktioner.
  • Page 21 En pålitlig klämma, en säker grund för lyft © The Crosby Group LLC. Ingenting från denna publicerade användarhandbok får på något som helst sätt replikeras eller publiceras utan skriftligt tillstånd från The Crosby Group LLC. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 22 „ maximal tillförlitlighet i arbetsmiljön. fett, olja, färg, vatten, is, fukt, smuts eller annan beläggning som kan hindra god IPHOZ kan appliceras i par eller med tre klämmor eller med flera par samtidigt vid kontakt för gripytan mot plåten. „...
  • Page 23 Vaakasuuntainen nostaminen hur man använder klämman IPHOZ är lämplig för horisontella lyft och transport av en eller flera sviktande stålplåtar och strukturer. Se illustrationerna 5,6,7 för referens. Placera klämmorna på plåten och applicera tryck så att innersidan av käken vilar mot plåten (E) (5).
  • Page 24 „ maksimoimaan luotettavuuden työympäristössä. rasvasta, öljystä, maalista, vedestä, jäästä, kosteudesta, liasta ja pinnoitteista, saa oleskella. IPHOZ-tarraimia voidaan käyttää pareittain, kolmen tarraimen sarjana tai useita jotka voivat estää tarttumispinnan kontaktin levyyn. „ pareja yhtä aikaa teräslevyjen nostamista varten. Varmista, että jokaiseen Tarkasta ratasosa (B) kulumien ja vikojen varalta.
  • Page 25 Tarraimilla, joiden nimelliskuormitus (WLL) tai suurin nostettava paino on 4,5 tonnia tai tarraimen käyttö enemmän (per pari), osat vaihdetaan ainoastaan silloin, kun ne eivät enää täytä standardejamme. IPHOZ-nostotarraimet sopivat yhden tai useamman notkuvan teräslevyn ja -rakenteen vaakasuuntaiseen nostoon ja kuljetukseen. Katso lisätiedot kunnossapitokäytännöistä osoitteesta www.crosbyip.com/warranty. Katso osaviittaukset kuvista 5,6,7.

  • Page 26: Table Of Contents

    En pålitelig klemme, et sikkert grunnlag for løfting © The Crosby Group LLC. Ikke noe i denne originale brukerhåndboken kan gjengis eller publiseres på noen måte uten skriftlig forhåndstillatelse fra The Crosby Group LLC. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 27: Generelt

    „ „ sikkerhet i arbeidsmiljøet. maling, is, fuktighet, skitt og belegg som kan hindre kontakten mellom gripeflaten Klemmene IPHOZ kan brukes i par, tre om gangen eller flere par samtidig for å og platen. det er ikke tillatt „ løfte stålplater. Påse at hver klemme holder sin del av lasten. Ved bruk av mer enn Inspiser kamsegment (B) for slitasje og defekter Tennene må...

  • Page 28: Hvordan Bruke Klemmen

    Podnoszenie poziome hvordan bruke klemmen IPHOZ løfteklemmer egner seg til horisontal løfting og transport av en eller flere ikke- nedhengende stålplater og strukturer. Se illustrasjonene 5,6,7 for delereferanse. Plasser klemmene på platen og sett på trykk slik at den indre siden av kjeven ligger an mot platen (E) (5).
  • Page 29 „ bezpieczeństwa. Zapewni ono maksymalną niezawodność w środowisku pracy. Przy umieszcza- Chwytaki IPHOZ służą do podnoszenia blach stalowych. Można stosować jedną Przed każdym użyciem operator musi sprawdzić, czy chwytak działa prawidłowo. niu chwytaka „ parę, trzy chwytaki lub kilka par chwytaków jednocześnie. Należy upewnić się, że należy sprawdzić,...
  • Page 30 Ich części są wymieniane tylko wtedy, gdy nie spełniają one naszych standardów. *autoryzowany serwisant CrosbyIP Jak posługiwać się chwytakami Chwytaki do podnoszenia IPHOZ są przeznaczone do poziomego transportu i podnoszenia jednej lub więcej niewyginających się blach i konstrukcji stalowych. Informacje na temat części przedstawiono na ilustracjach 5,6,7.
  • Page 31 Directives UE pertinentes : Directive Machines (2006/42/CE). Normes appliquées : Relevante EU-direktiver: maskindirektivet (2006/42/eU). Anvendte standarder: asme asme B30.20 B30.20 Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 32 Stosowne dyrektywy UE: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady ws. maszyn (2006/42/We). Obowiązujące normy: asme B30.20 Manufacturer/Fabrikant/Hersteller/Fabricant/Fabricante/Produttore/Fabricante CrosbyIP – Inter Product BV Celsiusstraat 51 6716 BZ Ede The Netherlands Ede 01-03-2011 (W. Caubergs) Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 33 F: (+1) 877 260 5106 F: (+33) (0)1 34 201 188 sales@crosby.ca sales@crosbyeurope.fr UNitEd kiNGdom Station Street Cradley Heath West Midlands B64 6AJP P: (+44) (0)1226 290 516 F: (+44) (0)1226 240 118 sales@crosbyeurope.co.uk copyright © 2013 the crosby group llc. all rights reserved.
  • Page 34 „ See ANSI/ASME B30.20 BELOW-THE-HOOK „ LIFTING DEVICES for additional information. Read, understand, and follow these instructions „ and the product safety information in user manual before using clamp. WWW.crosBYiP.com copyright © 2013 the crosby group llc. all rights reserved.