1. Manuals
  2. Brands
  3. Crosby Manuals
  4. Lifting Systems
  5. CrosbyIP IPPE10
  6. User manual

Crosby CrosbyIP IPPE10 User Manual

Horizontal lifting
Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Precautions
  • Instructions D'utilisation
  • Mesures de Sécurité
  • Manuale Utente
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Precauciones de Seguridad
  • Manual Do Utilizador
  • Precauções de Segurança
  • Podręcznik Użytkownika
  • Руководство Пользователя
  • Общая Информация
  • Техника Безопасности
  • Uživatelská Příručka
  • Všeobecné Informace
  • Uporabniški Priročnik
  • Varnostni Ukrepi
  • Măsuri de Siguranță
  • Προφυλάξεις Ασφαλείας

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER
MANUAL
MODEL
IPPE10(E)
Horizontal lifting
[STICKER GOES HERE]

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CrosbyIP IPPE10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Crosby CrosbyIP IPPE10

Summary of Contents for Crosby CrosbyIP IPPE10

  • Page 1 USER MANUAL MODEL IPPE10(E) Horizontal lifting [STICKER GOES HERE]...
  • Page 2 IPPE10(E) Horizontal lifting Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 3 MANUAL DO UTILIZADOR Português BRUGSANVISNING Dansk ANVÄNDARHANDBOK Svenska KÄYTTÖOPAS Suomi BRUKERHÅNDBOK Norsk PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Polski РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pусский UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Česky UPORABNIŠKI PRIROČNIK Slovenščina MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI Românesc ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ Ελληνικά Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 4: Safety Precautions

    For clamp types: IPPE10(E) Horizontal lifting © The Crosby Group LLC. Nothing from this original user instructions publication may, in any way whatever, be replicated or published without prior written permission from The Crosby Group LLC. General You have chosen a CrosbyIP lifting clamp.
  • Page 5 2. Two teeth damaged for 50% 3. One tooth damaged for 100% and one tooth damaged for 50% 4. Two rings damaged for 100% 5. Interior ring damaged for 100% Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 6 Maintenance without 10 year warranty: Annually clamps are subjected to inspection* and parts will be replaced only when they no longer meet our standards. *CrosbyIP authorised repairer Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor klemtypes: IPPE10(E) Horizontaal hijsen © The Crosby Group LLC. Niets uit deze originele gebruiksinstructie uitgave mag, op geen enkele wijze, worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van The Crosby Group LLC. Algemeen Uw keus is gevallen op een hijsklem van CrosbyIP.
  • Page 8 Vervorming in dit onderdeel is met name te wijten aan overschrijding van de maximale zijdelingse hoek van 15°. De maximale belastingshoeken staan weergegeven in de belastingsdiagrammen 1. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 9 Onderhoud zonder 10 jaar garantie: De klemmen worden elk jaar aan een inspectie* onderworpen en onderdelen worden alleen vervangen als ze niet meer aan onze normen voldoen. * CrosbyIP erkende reparateur Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 10 BETRIEBSANLEITUNG Für Klemmentyp: IPPE10(E) Horizontalhubanwendungen © The Crosby Group LLC. Vervielfältigung oder Veröffentlichung, ganz oder teilweise und gleichgültig welcher Art, der vorliegenden Betriebsanleitung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch The Crosby Group LLC untersagt. Allgemein Sie haben sich für eine CrosbyIP Hebeklemme entschieden.
  • Page 11 Verringerung der Haftkraft zu verhindern. Das Zahnsegment ist die wichtigste Komponente der Klemme und muss bei der Inspektion beson- ders aufmerksam geprüft werden. Sorgen Sie bei Inspektionen unbedingt für gute Beleuchtung. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 12 Die Teile werden nur ausgewechselt, wenn sie nicht mehr unseren Normen entsprechen. Verfahren zur Revision im Rahmen der zehnjährigen Garantie: Während der Revision werden die kritischsten Einzelteile (das Zahnsegment) sowie ggf. ausge- musterte Einzelteile ausgetauscht. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 13 Informationen zu den Wartungsverfahren zu erhalten. Wartung ohne zehnjährige Garantie: Die Klemmen werden jährlich einer Inspektion* unterzogen. Die Teile werden nur ausgetauscht, wenn sie unseren Normen nicht mehr entsprechen. * CrosbyIP Autorisierten Reparaturfachmann Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 14: Instructions D'utilisation

    Pour type de pince : IPPE10(E) Levage horizontal © The Crosby Group LLC. Aucune partie de cette publication originale d’instructions d’utilisation ne peut être reproduite ou publiée, de quelque manière que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable d’The Crosby Group LLC.
  • Page 15 Le segment denté est la pièce la plus critique de la pince et il nécessite une attention particulière durant l‘inspection. Veillez dans tous les cas à bénéficier d‘un bon éclairage durant l‘inspection. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 16 Durant chaque opération de remise en état, la pièce la plus critique, à savoir le segment denté, est remplacée. Pour les pinces ayant une charge maximum d‘utilisation (C.M.U.) de 4,5 tonnes ou plus, les pièces seront remplacées uniquement lorsqu‘elles ne répondent plus à nos critères. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 17 Maintenance sans garantie 10 ans : Tous les ans, les pinces sont soumises à une inspection* et les pièces seront remplacées uniquement lorsqu’elles ne répondent plus à nos critères. * CrosbyIP réparateur agréé Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 18: Manuale Utente

    Per i tipi di pinze: IPPE10(E) Sollevamento orizzontale © The Crosby Group LLC. Nessuna parte delle presenti istruzioni d’uso potrà essere copiata o pubbli- cata, in qualsiasi modo, senza aver prima ottenuto l’autorizzazione scritta di The Crosby Group LLC. Generale Avete scelto una pinza di sollevamento CrosbyIP.
  • Page 19 Accertarsi comunque di avere una buona illuminazione durante l’ispezione. Osservare le seguenti regole durante ogni ispezione: Settore dentato: Respingere quando gli spigoli di un dente sono danneggiati o consumati per più del 50%. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 20 Per le pinze con un carico di lavoro limite (W.L.L.) di almeno 4,5 tonnellate, le parti verranno sostituite solo quando non soddisfano più i nostri standard. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 21 Manutenzione senza garanzia di 10 anni: Le pinze di sollevamento vengono ispezionate* una volta all’anno e le parti vanno sostituite solo quando non soddisfano più i nostri standard. *CrosbyIP riparatore autorizzato Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 22: Precauciones De Seguridad

    Para typos de garras: IPPE10(E) Elevación horizontal © The Crosby Group LLC. Se prohíbe la copia o publicación de cualquier parte de esta publicación de las instrucciones de usuario sin el permiso previo por escrito de The Crosby Group LLC.
  • Page 23 Asegúrese en cualquier caso de disponer de una buena iluminación durante la inspección. En cada una de las inspecciones, siga las reglas siguientes: Eje de mordaza: Rechace cuando el afilado de un diente esté deteriorado al 50% o más. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 24 En cada reparación, revise las piezas más críticas y reemplace la mordaza. En el caso de garras con límite de carga de trabajo de 4,5 toneladas o más, las piezas se reemplazarán solo cuando dejen de cumplir nuestros estándares. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 25 Mantenimiento sin la garantía de 10 años: Anualmente, las garras se someten a inspección* y las piezas se reemplazarán únicamente cuando dejen de cumplir nuestros estándares. *CrosbyIP reparador autorizado Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 26: Manual Do Utilizador

    MANUAL DO UTILIZADOR Para tipos de grampo: IPPE10(E) Elevação horizontal © The Crosby Group LLC. É proibido replicar ou publicar em qualquer circunstância estas instruções do utilizador originais sem autorização prévia por escrito da The Crosby Group LLC. Geral Escolheu um grampo de elevação CrosbyIP.
  • Page 27 Quando isto acontecer, deve retirar o grampo de serviço imediatamente. A deformação desta peça deve-se principalmente à ultrapassagem do ângulo de carga lateral máximo de 15°. Os ângulos de carga máximos aparecem nos diagramas 1-2. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 28 Manutenção sem garantia de 10 anos: os grampos são sujeitos anualmente a inspeção* e as peças só serão substituídas quando já não cumprirem os nossos padrões. *CrosbyIP reparador autorizado Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 29 BRUGSANVISNING Til klemmetyper: IPPE10(E) Vandrette løft © The Crosby Group LLC. Intet fra denne originale brugervejledning må på nogen måde replikeres eller offentliggøres uden forudgående skriftlig tilladelse fra The Crosby Group LLC. Generelt Du har valgt en CrosbyIP løfteklemme. Hvis CrosbyIP klemmer vedligeholdes som beskrevet i denne vejledning, vil de forblive i optimal stand.
  • Page 30 I dette tilfælde skal klemmen fjernes med det samme. Denne del de- formeres hovedsageligt på grund af overskridelse af den maksimale sidebelastningsvinkel på 15°. De maksimale belastningsvinkler er vist i belastningsdiagrammerne 1-2. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 31 Se venligst www.thecrosbygroup.com/resources/crosbyip-10-year-guarantee for flere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer. Vedligeholdelse uden 10 års garanti: Klemmerne efterses* årligt, og delene vil kun blive udskiftet, når de ikke længere lever op til vores standarder. *CrosbyIP autoriseret reparatør Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 32 ANVÄNDARHANDBOK För klämtyperna: IPPE10(E) Horisontell lyftning © The Crosby Group LLC. Ingenting från denna publicerade användarhandbok får på något som helst sätt replikeras eller publiceras utan skriftligt tillstånd från The Crosby Group LLC. Allmänt Du har valt en lyftklämma från CrosbyIP.
  • Page 33 Om det inträffar ska klämman omedelbart tas ur bruk. Deformation i denna del beror främst på överskridande av den maximala sidobelastningsvinkeln 15°. De maximala belastningsvinklarna visas i lastdiagrammen 1. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 34 Gå till www.thecrosbygroup.com/resources/crosbyip-10-year-guarantee om du behöver mer in- formation om underhållsprocedurer. Underhåll utan 10 års garanti: Klämmorna inspekteras* årligen och delar kommer att ersättas först då de inte längre uppfyller våra krav. *CrosbyIP auktoriserad reparatör Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 35 KÄYTTÖOPAS Tarraintyypeille: IPPE10(E) Vaakasuuntainen nostaminen © The Crosby Group LLC. Tämän alkuperäisen käyttöohjejulkaisun minkään kohdan kopiointi tai julkai- su on kielletty ilman The Crosby Group LLC. kirjallista ennakkolupaa. Yleistä Olet valinnut CrosbyIP-nostotarraimen. Mikäli CrosbyIP-tarraimia ylläpidetään tässä oppaassa kuvatulla tavalla, ne pysyvät optimaalisessa käyttökunnossa.
  • Page 36 Kun näin käy, tarrain tulee poistaa välittömästi käytöstä. Tä- män osan epämuodostuminen johtuu pääasiassa suurimman sallitun 15° sivukuormituskulman ylittämisestä. Suurimmat sallitut kuormituskulmat on esitetty kuormauskaavioissa 1. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 37 Katso lisätiedot kunnossapitokäytännöistä osoitteesta www.thecrosbygroup.com/resources/cros- byip-10-year-guarantee. Kunnossapito ilman 10 vuoden takuuta: tarraimille tehdään vuositarkastus* ja osat vaihdetaan ainoastaan silloin, kun ne eivät enää täytä standardejamme. * CrosbyIP valtuutetun korjaajan Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 38 © The Crosby Group LLC. Ikke noe i denne originale brukerhåndboken kan gjengis eller publiseres på noen måte uten skriftlig forhåndstillatelse fra The Crosby Group LLC. Det er ikke tillatt å oppholde seg i lastens faresone.
  • Page 39 3. En tann skadet 100% og en tann skadet 50% 4. To ringer skadet 100% 5. Innvendig ring skadet 100% I de fleste tilfellene er skadeområdene mye mindre. I tvilsomme tilfeller bør en autorisert reparatør se på klemmen. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 40 Gå til www.thecrosbygroup.com/resources/crosbyip-10-year-guarantee for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. Vedlikehold uten 10 års garanti: Klemmene inspiseres* hvert år. Delene skiftes kun ut når de ikke lenger lever opp til våre standarder. *CrosbyIP autorisert reparatør Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 41: Podręcznik Użytkownika

    PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Dla chwytaków typu: IPPE10(E) Podnoszenie poziome © The Crosby Group LLC. Zabrania się powielania i publikowania jakiejkolwiek części niniejszej instruk- cji użytkowania bez uprzedniej pisemnej zgody firmy The Crosby Group LLC. Przy umieszcza- niu chwytaka Ogólne należy sprawdzić, czy Dziękujemy za zakup chwytaka do podnoszenia CrosbyIP.
  • Page 42 Deformacja w tej części jest spowodowana najczęściej prze- kroczeniem maksymalnego bocznego kąta dociążania, który wynosi 15°. Maksymalne kąty docią- żania przedstawiono na diagramach obciążeń 1. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 43 Procedury konserwacji opisano szerzej na stronie www.thecrosbygroup.com/resources/crosbyip- -10-year-guarantee. Konserwacja bez 10-letniej gwarancji: Chwytaki są raz w roku poddawane kontroli*. Ich części są wymieniane tylko wtedy, gdy nie spełniają one naszych standardów. *autoryzowany serwisant CrosbyIP Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 44: Руководство Пользователя

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Для типов зажимов: IPPE10(E) Горизонтальный подъем © The Crosby Group LLC. Запрещается воспроизведение и публикация настоящей инструкции или любой ее части каким бы то ни было образом без предварительного письменного разре- шения Crosby Group LLC. Общая информация Вы приобрели подъемный захват CrosbyIP.
  • Page 45 „ Убедитесь, что поверхность магнитов (если применяются) и нижняя пластина свободны пользоваться от грязи и окалины, потому что это может привести к повреждению магнитов и только при снижению силы удержания. работе с нержавеющей сталью. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 46 5. Теперь можно снять захват с груза. Можно использовать лом, вставив его между неровностями корпуса. Это позволит просто отвести захваты от плиты (5). НЕ прикрепляй- те к ручке цепей или кабелей! Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 47 Подробнее о процедурах обслуживания можно узнать на www.thecrosbygroup.com/ resources/crosbyip-10-year-guarantee. Обслуживание без 10-летней гарантии: Захваты подвергаются ежегодной инспекции*, а замена деталей производится, только когда они перестают соответствовать нашим стан- дартам. *Ремонтная организация, уполномоченная CrosbyIP Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 48: Uživatelská Příručka

    UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Pro typy svěrky: IPPE10(E) Vodorovné zvedání © The Crosby Group LLC. Nic z tohoto původního vydání s pokyny pro uživatele nesmí být v žádném případě kopírováno nebo publikováno bez předchozího písemného souhlasu společnosti The Crosby Group LLC. Všeobecné informace Vybrali jste si zvedací...
  • Page 49 Pokud se tak stane, měli byste svěrku okamžitě vyřadit z provozu. Deformace je v této části způsobena především překročením maximálního úhlu bočního zatížení 15°. Maximální úhly zatížení jsou zobrazeny ve schématech zatížení 1. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 50 Údržba bez 10-ti leté záruky: Svěrky jsou každý rok podrobeny kontrole*, a jednotlivé součásti se vyměňují pouze tehdy, když již nesplňují naše standardy. * Servisní pracovník autorizovaný společností CrosbyIP. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 51: Uporabniški Priročnik

    Vodoravno dviganje Pri montaži prijemala se © The Crosby Group LLC. Nobenega dela teh navodil za uporabo ni dovoljeno kopirati ali objaviti na prepričajte, da kakršen koli način brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja The Crosby Group LLC. trakovi niso zviti.
  • Page 52 2. Dva zoba sta 50-odstotno poškodovana. 3. En zob je poškodovan 100-odstotno, drugi pa 50-odstotno. 4. Dva obroča sta 100-odstotno poškodovana. 5. Notranji obroč je poškodovan 100-odstotno. Garancija ne zajema teh poškodb zaradi obrabe. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 53 Za več informacij o postopkih vzdrževanja obiščite www.thecrosbygroup.com/resources/crosbyip- -10-year-guarantee. Vzdrževanje brez 10-letne garancije: prijemala morajo biti pregledana enkrat letno*, deli pa zame- njani šele, ko ne izpolnjujejo več naših standardov. * Pooblaščeni serviser podjetja CrosbyIP Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 54: Măsuri De Siguranță

    Pentru tipurile de cleme: IPPE10(E) Ridicare orizontală © The Crosby Group LLC. Este interzisă reproducerea în orice mod a oricărui conținut din aceste in- strucțiuni de utilizare originale fără permisiunea prealabilă în scris a companiei The Crosby Group LLC. Când așezați clema, asigurați-vă...
  • Page 55 În acest caz, clema trebuie scoasă imediat din uz. Deforma- rea acestei piese se datorează în principal depășirii unghiului de încărcare maximă laterală de 15°. Unghiurile de încărcare maximă sunt afișate în schemele de încărcare 1. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 56 Întreținerea în afara garanției de 10 ani: Clemele se vor inspecta anual*, iar piesele se vor înlocui doar atunci când nu mai îndeplinesc standardele noastre. *Specialist în reparații autorizat de CrosbyIP Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

  • Page 57: Προφυλάξεις Ασφαλείας

    τοποθέτηση του Οριζόντια ανύψωση σφιγκτήρα ελέγξτε πως οι © The Crosby Group LLC. Δεν επιτρέπεται η με οποιοδήποτε μέσο ανατύπωση ή δημοσίευση μέρους αρτάνες δεν ή όλου του παρόντος πρωτότυπου εγχειριδίου οδηγιών, χωρίς την πρότερη γραπτή άδεια της The έχουν συστρα- Crosby Group LLC.
  • Page 58 αντίστοιχη περίπτωση μειώνεται η δύναμη συγκράτησης. „ Ελέγξτε τη βάση του εκκεντροφόρου (C) για φθορά, ρωγμές ή παραμόρφωση. „ Ελέγξτε τον συνδετικό πίρο (H) για άμεσα ανιχνεύσιμη φθορά και/ή βλάβη. Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 59 5. Ο σφιγκτήρας μπορεί τώρα να αφαιρεθεί από το φορτίο. Ανάμεσα στις ραβδώσεις του σώματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί λοστός. Έτσι οι σφιγκτήρες θα μπορέσουν απλά να απομακρυνθούν κάτω από το έλασμα (5). Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 60 Συντήρηση χωρίς εγγύηση 10 ετών: Μία φορά τον χρόνο οι σφιγκτήρες υποβάλλονται σε έλεγχο* και τα εξαρτήματα αντικαθιστώνται μόνο όταν δεν πληρούν πλέον τις προδιαγραφές μας. *Εξουσιοδοτημένος επισκευαστής της CrosbyIP Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 61 Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 62 Esta declaración dejará de ser válida si se efectúa alguna modificación a la máquina sin nuestra aprobación expresa. Directivas de la UE relevantes: Directiva de maquinaria de la UE (2006/42/CE). Normativa aplicada: ASME B30.20 Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 63 содержащимся в соответствующих директивах ЕС. Настоящее заявление теряет свою силу при внесении в оборудование каких-либо изменений без нашего согласия в явной форме. Директивы ЕС: Директива ЕС по машинам, механизмам и машинному оборудованию (2006/42/CE). Стандарты: ASME B30.20 Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 64 Σχετικές Οδηγίες της ΕΕ: Οδηγία της ΕΕ για τα μηχανήματα (2006/42/ΕΚ). Εφαρμοζόμενα πρότυπα: ASME B30.20 Manufacturer/Fabrikant/Hersteller/Fabricant/Produttore/Fabricante/Tillverkare/Valmistaja/Produsent/ Producent/Производитель/Výrobce/Proizvajalca/Κατασκευαστής CrosbyIP Lifting Clamps - Inter Product BV Celsiusstraat 51 6716 BZ Ede The Netherlands Ede 01-11-2019 W. Fabricius Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 65 Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 66 Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 67 Mississauga, Ontario West Midlands B64 6AJP Canada L5T 1R1 P: (+44) (0)1226 290 516 P: (+1) 877 462 7672 F: (+44) (0)1226 240 118 F: (+1) 877 260 5106 salesuk@thecrosbygroup.com customerservice@thecrosbygroup.com Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 68      100% 100%   Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
  • Page 69 WARNING Loads may disengage from clamp if proper „ procedures are not followed. A falling load may cause serious injury or death. „ The clamp shall not be loaded in excess of its „ rated load or handle any load for which it is not designed.
  • Page 70 Copyright © 2019 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.

This manual is also suitable for:

Crosbyip ippe10e

Table of Contents