Indications Générales; Domaine D'application - WAGNER Pump-Runner Operating Manual

F
Indications générales
Avant la mise en service de cet accessoire, lisez ce mode
d'emploi et familiarisez-vous également avec le mode
d'emploi de l'appareil de pulvérisation de peinture. Les
consignes de sécurité de l'appareil de pulvérisation de
peinture s'appliquent à l'accessoire.
Avant l'utilisation ou le transport, vérifier
l'état des joints d'étanchéité et des ferme-
tures et les remplacer si nécessaire.

Domaine d'application

Le Pump-Runner permet de faciliter le nettoyage d'un appa-
reil de pulvérisation Wagner. A cet effet, le Pump-Runner est
rempli d'un liquide de nettoyage approprié qui est mis en
circulation par le groupe de pompage.
On évite ainsi un dessèchement et un collage des vannes lors
de courtes interruptions de travail.
L'utilisation du Pump-Runner permet d'éviter un dessèche-
ment du système d'aspiration et de changer de lieu sans salir
le poste de travail.
Le Pump-Runner convient pour les modèles Wagner suivants
avec système d'aspiration rigide (situation juillet 2009):
Pompes à membrane
SF 21
SF 23, SF 23 PLUS
SF 27
SF31
SF 7000
Finish 270/370
Nespray Deco
Nespray 31
Lors de l'utilisation avec différents appareils Wagner, on doit
utiliser des bagues d'étanchéité différentes dans le couvercle.
Les joints d'étanchéité nécessaires pour l'appareil respectif
sont:
Désignation de modèle
PS 24, PS 26, PS 3.25, PS 3.29
PS 30, PS 34, PS 3.31, PS 3.34
SF 23, SF 23 PLUS, SF21, Finish 270/370,
Nespray Deco
Nespray 31, SF 7000, SF 27, SF 31
Le Pump-Runner ne convient pas pour les systèmes d'aspira-
tion flexibles.
8
Pompes à piston
PS 24
PS 26
PS 30
PS 34
PS 3.25
PS 3.29
PS 3.31
PS 3.34
Marquage
sur la bague
d'étanchéité
ø 1,3"
ø 2,2"
ø 28 mm
ø 38 mm
Contenu de la livraison (fig. 1)
• Récipient (1)
• Couvercle (2) avec ouvertures pour le tuyau d'aspiration
(3) et le tuyau de retour (4)
• Collier de serrage (5)
• Set de bagues d'étanchéité pour tuyau d'aspiration
• Graisse lubrifiante
• Mode d'emploi
* Si le Pump-Runner est joint à l'appareil de base, seule la
bague d'étanchéité nécessaire est comprise dans la livraison.

Montage (fig. 2 et 3)
1) Montez le système d'aspiration sur l'appareil de pulvérisation
de peinture comme décrit dans le mode d'emploi de
l'appareil.
Pour les modèles PS 30 et PS34, le boîtier de
la vanne d'aspiration doit être enlevé pour
monter le couvercle du Pump-Runner. Veiller
à ce que la cage de filtre, la bille et le "Stone-
catcher" ne se perdent pas.
Mettre les pompes à membrane et les pom-
pes à piston en position horizontale pour
faciliter le montage.
2) Faire glisser le couvercle (1) d'en bas sur le tuyau
d'aspiration.
3) Graisser le côté extérieur de la bague d'étanchéité (2) avec
la graisse lubrifiante jointe.
4) Faire glisser la bague d'étanchéité (2) avec la lèvre vers le
bas sur le tuyau d'aspiration (3).
5) Pour les modèles PS30 et PS34, remonter le boîtier de la
vanne d'aspiration sur le système d'aspiration.
6) Positionner la bague d'étanchéité (2) comme montré sur la
fig. 2.
7) Attention! La bague d'étanchéité doit être graissée.
Faire glisser le couvercle (1) d'en haut jusqu'à la butée sur
la bague d'étanchéité (2).
Pump-Runner
1
2
3
4
5
6
(6)*