Download  Print this page

Sony CDX-GT260MP Operating Instructions Manual

Car audio: fm/am compact disc player.
Hide thumbs

Advertisement

FM/AM
Compact Disc
Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 5.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 4.
CDX-GT360MP/CDX-GT260MP
Serial No.
4-284-509-
Operating Instructions US
Mode d'emploi
(1)
FR

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Related Manuals for Sony CDX-GT260MP

   Summary of Contents for Sony CDX-GT260MP

  • Page 1: Compact Disc Player

    Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No.
  • Page 2 Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Warning FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS.
  • Page 3 MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 12).
  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Getting Started ........... . . 5 Canceling the DEMO mode .
  • Page 5: Getting Started

    Getting Started Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off. Press and hold the select button. The setup display appears. Rotate the control dial until “DEMO” appears, then press it. Rotate the control dial to select “DEMO-OFF,”...
  • Page 6: Location Of Controls

    Location of controls Main unit RM-X201 Remote commander Remove the insulation film before use. This section contains instructions on the location of controls and basic operations.  (BACK) button To return to the previous display.  SOURCE/OFF button* Press to turn on the power/change the source (Radio/CD/AUX).
  • Page 7: Number Buttons

     EQ3 (equalizer) button page 11 To select an equalizer type (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM or OFF).  Control dial/select button To adjust volume (rotate); select setup items (press and rotate).  Disc slot Insert the disc (label side up), playback starts.
  • Page 8: Radio

    Note If the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the remote commander unless  on the unit is pressed, or a disc is inserted to activate the unit first. Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use...
  • Page 9: Rds

    Tuning automatically Select the band, then press  +/– to search for the station. Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received. If you know the frequency of the station you want to listen to, press and hold ...
  • Page 10: Playing A Disc

    Playing a disc This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/ WMA files (page 15)). Insert the disc (label side up). Playback starts automatically. To eject the disc, press . Changing display items Displayed items may differ depending on the model, disc type, recording format and settings.
  • Page 11: Sound Settings And Setup Menu

    Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics During reception/playback, press the select button. Rotate the control dial until the desired menu item appears, then press it. Rotate the control dial to select the setting, then press it. Press (BACK).
  • Page 12: Adjusting Setup Items

    Adjusting setup items Press and hold the select button. The setup display appears. Rotate the control dial until the desired item appears, then press it. Rotate the control dial to select the setting, then press it.* Press (BACK). * For CLOCK-ADJ and BTM settings, step 4 is not necessary.
  • Page 13: Using Optional Equipment

    Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. Connecting the portable audio device Turn off the portable audio device.
  • Page 14: To Change Passcode

    To change the passcode On the set up menu (page 12), rotate the control dial to select “PARENTAL,” then press it. Rotate the control dial to select “CODEEDIT,” then press it. On the current passcode input display, enter the current passcode, then press the control dial.
  • Page 15: About Mp3 Files

    Note MP3/WMA file Playback of the following WMA files is not (track) supported. – lossless compression – copyright-protected If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.
  • Page 16: Maintenance

    Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander When the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion. Notes on the lithium battery •...
  • Page 17: Troubleshooting

    Power amplifier section Output: Speaker outputs Speaker impedance: 4 – 8 ohms Maximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms) General Outputs: Audio outputs terminal (rear/sub switchable) Power antenna (aerial)/Power amplifier control terminal (REM OUT) Inputs: SiriusXM input terminal Remote controller input terminal Antenna (aerial) input terminal AUX input jack (stereo mini jack)
  • Page 18: Radio Reception

    During playback or reception, demonstration mode starts.  If no operation is performed for 5 minutes with “DEMO-ON” set, demonstration mode starts. – Set “DEMO-OFF” (page 12). The display disappears from/does not appear in the display window.  The dimmer is set to “DIMMER-ON” (page 12).
  • Page 19: Error Displays/messages

     Your subscription has been updated. – Press the select button. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
  • Page 20 Pour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l’installation et les raccordements, reportez-vous au manuel d’installation et de raccordement fourni. ATTENTION L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. CDX-GT360MP uniquement Les abonnements SiriusXM et le module de syntoniseur radio satellite sont vendus...
  • Page 21 Table des matières Préparation ............4 Annulation du mode DEMO .
  • Page 22: Préparation

    Préparation Annulation du mode DEMO Vous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lors de l’arrêt de l’appareil. Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. L’écran de configuration apparaît. Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que « DEMO » s’affiche, puis appuyez dessus.
  • Page 23: Retrait De La Façade

    Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Appuyez sur la touche   et maintenez-la enfoncée. L’appareil s’éteint. Appuyez sur la touche de déverrouillage de la façade , puis sortez la façade en tirant vers vous. Alarme d’avertissement Si vous mettez la clé...
  • Page 24: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Appareil principal Télécommande RM-X201 Retirez la feuille de protection avant l’utilisation. Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base.  Touche (BACK) Permet de retourner à l’écran précédent.  Touche SOURCE/OFF* Appuyez pour mettre l’appareil en marche/changer la source (Radio/CD/ AUX).
  • Page 25  Touche EQ3 (égaliseur) page 12 Permet de sélectionner un type d’égaliseur (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF).  Molette de réglage/touche de sélection Permet de régler le niveau de volume (tournez) ; de sélectionner des paramètres de configuration (appuyez et tournez).
  • Page 26: Radio

    *1 Si un récepteur SiriusXM est raccordé : lorsque vous appuyez sur , l’appareil raccordé (« SIRIUSXM ») apparaît dans la fenêtre d’affichage. De plus, si vous appuyez sur , vous pouvez commuter la bande du récepteur SiriusXM (CDX-GT360MP uniquement). *2 Lorsqu’un récepteur SiriusXM est raccordé.
  • Page 27: Rds

    Réception des stations mémorisées Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique ( à ). Syntonisation automatique Sélectionnez la bande, puis appuyez sur  +/– pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à...
  • Page 28: Lecture D'un Disque

    Réglage de CT (Heure) Les données CT de la transmission RDS règlent l’horloge. Réglez l’appareil à « CT-ON » dans le menu de configuration (page 12). Remarque La fonction CT peut ne pas fonctionner correctement même si une station RDS est captée. Lecture d’un disque Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des...
  • Page 29: Lecture Des Plages Dans Divers Modes

    Lecture des plages dans divers modes Vous pouvez écouter les plages en boucle (lecture répétée) ou dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire). En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur  (REP) ou  (SHUF) jusqu’à ce que le mode de lecture souhaité...
  • Page 30: Réglage Des Paramètres De Configuration

    AUX VOL* (Niveau de volume AUX) Permet de régler le niveau de volume de chaque appareil auxiliaire raccordé : « +18 dB » – « 0 dB » – « –8 dB ». Ce réglage évite de régler le niveau de volume entre les sources.
  • Page 31 REAR/SUB* Permet de commuter la sortie audio : « REAR-OUT » (amplificateur de puissance), « SUB-OUT » (caisson de graves). DEMO (Démonstration) Permet d’activer la démonstration : « ON », « OFF ». DIMMER Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d’affichage : «...
  • Page 32: Utilisation D'un Appareil En Option

    Utilisation d’un appareil en option Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant simplement la source, vous pouvez écouter le son par l’intermédiaire des haut-parleurs de votre voiture.
  • Page 33: Informations Complémentaires

    Tournez la molette de réglage pour sélectionner « OFF », puis appuyez dessus. Sur l’affichage d’entrée du mot de passe, entrez le mot de passe à quatre chiffres, puis appuyez sur la molette de réglage. Le mot de passe initial est « 0000 ». Pour modifier le mot de passe À...
  • Page 34: Propos Des Fichiers Mp

    • Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique encodés avec des technologies de protection des droits d’auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, il est possible que ces disques ne soient pas lus par cet appareil.
  • Page 35: Entretien

    – fichiers avec protection des droits d’auteur Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. Entretien Remplacement de la pile au lithium de la télécommande Lorsque la pile est faible, la portée de la...
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Radio Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Borne d’antenne : Connecteur d’antenne externe Fréquence intermédiaire : 25 kHz Sensibilité utile : 8 dBf Sélectivité : 75 dB à 400 kHz Rapport signal/bruit : 80 dB (stéréo) Séparation : 50 dB à...
  • Page 37: Dépannage

    Dépannage La liste de vérification suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de passer en revue la liste ci-dessous, vérifiez les procédures de raccordement et d’utilisation. Pour plus de détails sur l’utilisation du fusible et le retrait de l’appareil du tableau de bord, reportez-vous au manuel d’installation/ raccordement fourni avec cet appareil.
  • Page 38: Lecture De Cd

    Réception radio Impossible de capter des stations. Le son est parasité.  Le raccordement est incorrect. – Raccordez un câble de commande d’antenne électrique (bleu) ou un câble d’alimentation d’accessoires (rouge) au câble d’alimentation de l’amplificateur d’antenne du véhicule (uniquement si votre véhicule est équipé d’une antenne de radio intégrée dans la fenêtre arrière ou latérale).
  • Page 39  Votre abonnement a été mis à jour. – Appuyez sur la touche de sélection. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé...
  • Page 40 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); Call http://www.sony.net/ ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand 1-800-222-7669 http://www.SONY.com...

This manual is also suitable for:

Cdx-gt360mp

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • morton newman Aug 16, 2013 06:02:
    I would like to obtain the manual for Sony car radio CDX-GT260M​P, English only (first 19 pages). No price is mentioned before registerin​g. How much would that be?