Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hama CCD 1018L

  • Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
  • Page 2 O F F I C E Aktenvernichter »CCD 1018L« Paper Shredder 00050177...
  • Page 3: Table Of Contents

    Wenden Sie sich bei etwaigen 6. Reinigung und Pfl ege Seite 04 Problemen direkt an Ihren Händler oder an die Firma hama (den Kontakt fi nden Sie unter Punkt 7 in dieser 7. Technische Daten Seite 05 Anleitung). 8. Support- und Kontaktinformationen Seite 05 •...
  • Page 4: Aufbau/Installation

    3. Aufbau/Installation 4. Betriebsarten und Bedienung 3.1 Maschinenaufbau 4.1 Funktionsbeschreibungen Nachdem Sie den Aktenvernichter wie in Punkt 3 Papiereinzug beschrieben aufgebaut haben ist er nun bereit für den Korb voll Einzug für CD/DVD/ Handgriff Einsatz. Überhitzung Plastikarten Hier sind nun die drei Funktionstasten näher beschrieben, Ein-/Aus- Überlast die sich an der Vorderseite des Gerätes befi...
  • Page 5: Wichtige Bedienungshinweise

    Pfl ege. Benutzen Sie keine Art von Öl für 5. Warnmeldungen dieses Gerät. Um eine gleichbleibende Leistung zu gewährleisten Der Aktenvernichter CCD 1018L ist mit einem Motor mit können Papierreste einfach für die Vorwärts- und Rück- Überlastschutz ausgestattet. Der normale Arbeitstakt zum wärtsfunktion aus den Walzen entfernt werden.
  • Page 6: Technische Daten

    Netzanschluss: 220-240 V~ 8. Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web: Produktunterstützung oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com. Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-Mail: produktberatung@hama.de...
  • Page 7: Contents

    8. Support and contact information Page 09 damp. • Switch the device off after use and unplug it when it Thank you for choosing the Hama CCD 1018L paper is not in use. shredder. • When using the device, make sure that e.g. clothing,...
  • Page 8: Parts/Preparation For Use

    3. Parts/Preparation for use 4. Modes and operation 3.1 Parts 4.1 Functions Shredding slot for Shredding slot Once you have followed the steps outlined in section 3, Bin full indicator Shredding slot for the paper shredder is ready for use. Handlepaper Overheat indicator CDs/DVDs/plastic cards...
  • Page 9: Important Operation Instructions

    In order to maintain a constant level of performance, you can simply use the forward and reverse functions to The CCD 1018L paper shredder features a motor with an remove paper remains from the cutting rollers. overload protection function. The normal shredding cycle for shredding paper, CDs, DVDs and plastic cards at full The actual housing can be wiped clean with a dry cloth.
  • Page 10: Technical Specifi Cations

    18 litres/3 litres Mains connection: 220-240 V~ 8. Support and contact information If the product is defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web: Product support and product information are available at www.hama.com.
  • Page 11: Sommaire

    Page 12 contacter directement votre vendeur spécialisé ou 7. Données techniques Page 13 l´entreprise hama (vous trouverez le contact dans le 8. Support et informations sur les contacts Page 13 point 7 de cette notice). • Veuillez ne pas utiliser l´appareil si celui-ci est humide ou mouillé.
  • Page 12: Montage/Installation

    3. Montage/Installation 4. Modes de fonctionnement et utilisation 3.1 Montage de l´appareil 4.1 Description des fonctions Fente d‘introduction du Une fois installé, comme il est décrit au point 3, le papier destructeur de documents est à présent prêt à l´emploi. Corbeille pleine Introduction pour CD/DVD/ Poignée...
  • Page 13: Importantes Mesures D´utilisation

    5. Avertissements Afi n que la même puissance soit garantie, les restes Le destructeur de documents CCD 1018L est équipé d´un de papier peuvent être enlevés des cylindres avec la moteur avec une protection contre la surcharge.
  • Page 14: Données Techniques

    Connexion au réseau : 220-240 V~ 8. Support and contact information If the product is defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web: Product support and product information are available at www.hama.com.
  • Page 15 d Bedienungsanleitung d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
  • Page 16 g Operating Instruction Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.

This manual is also suitable for:

00050177

Table of Contents