Page 3
7/11/2017 ) I dati sopra riportati sono indicativi e non impegnativi e possono variare a seconda del tipo di pellet utilizzato. Ravelli si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica allo scopo di migliorare le prestazioni dei prodotti / The data shown above are indicative and not binding. Ravelli reserves the right to make any modifications for the purpose of improving the performances of the product./ Les données indiquées ci-dessus sont communiquées à...
• 2004/108 CE I dati sopra riportati sono indicativi e non impegnativi e possono variare a seconda del tipo di pellet utilizzato. Ravelli si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modi- fica allo scopo di migliorare le prestazioni dei prodotti.
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Aria Aria Aria MANUTENZIONE E PULIZIA: The stove requires simple but frequent qui à la longue pourraient requérir Prima di effettuare qualsiasi operazione cleaning to guarantee an efficient yield and l’intervention du technicien pour faire...
Opuscule dédié au modèle Brochure for Broschüre für Modell Aria model Aria Aria protecciones de seguridad antes de Una correcta limpieza, realizada den skal rengøres. Pelletkvaliteten ponerla de nuevo en funcionamiento. diariamente, permite que la estufa queme og forbrændingsreguleringen er La estufa necesita de poco mantenimiento de modo óptimo y se tenga un buen...
Page 7
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Aria Aria Aria Come togliere il tagliafiamma: Comment enlever le dispositif anti- Cómo quitar el elemento separador de retour de flamme: la llama: Togliere e pulire regolarmente il tagliafiamma. Enlever et nettoyer le dispositif anti-retour Quitar y limpiar regularmente el elemento de flamme regulierement.
Page 8
Nous vous conseillons de vous mettre Se recomienda solicitar a su centro di pulizia. d’accord avec votre centre d’assistance de asistencia Ravelli este tipo de N.B.: Utilizzare solo un aspiratore di Ravelli pour effectuer ce genre de limpieza. NOTA: Utiliza solamente un tipo bidone.
Page 9
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Aria Aria Aria Come accedere alle botole di ispezione / How to access the inspection hatches / Comment accéder aux plaques d’in- spection / So gelangen Sie an die Inspektionsklappen / Cómo acceder a las tapas de inspección / Hvordan der fås...
Page 12
Aico S.p.A. Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo sull’Oglio / BS - ITALY Tel. +39.030.7402939 Fax. +39.030.7301758 Internet : www.ravelligroup.it E-mail : info@ravelligroup.it Aico S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.
Need help?
Do you have a question about the Aria and is the answer not in the manual?
Questions and answers