Advertisement
Erste Schritte /
Het eerste gebruik / Première utilisation
1. Das Gerät wird nur dann
D
funktionieren, wenn alle Teile korrekt
zusammengesetzt wurden und der
Deckel mithilfe des Griffes richtig
geschlossen ist.
1. Η συσκευή θα λειτουργήσει μόνο
GR
εάν όλα τα εξαρτήματα έχουν
συναρμολογηθεί σωστά και εάν το
καπάκι έχει κλειδώσει σωστά στη
θέση του με τη λαβή
1. Het apparaat functioneert alleen
NL
als alle onderdelen correct zijn
geplaatst en de deksel correct met de
hendel op zijn plaats is vergrendeld.
1. L'appareil ne fonctionnera que si
F
toutes ses pièces sont correctement
assemblées et que le couvercle a été
correctement verrouillé à l'aide de la
poignée.
6
Ξεκινώντας
2. Setzen Sie den Saftbehälter in das
Gerät ein.
2. Τοποθετήστε το δοχείο χυμού στη
συσκευή.
2. Plaats het sapreservoir in het
apparaat.
2. Placez le collecteur de jus dans
l'appareil.
3. Setzen Sie die beiden Filter in den
Saftbehälter, der große Filter muss
fest auf der Kupplung sitzen. Der
kleine Filter wird in den großen Filter
eingesetzt. Achten Sie darauf, dass sie
einrasten („Klick").
3. Τοποθετήστε τα δύο φίλτρα στο
δοχείο χυμού, με το μεγάλο φίλτρο
να εφαρμόζει με ασφάλεια στην
υποδοχή. Το μικρό φίλτρο εφαρμόζει
μέσα στο μεγάλο φίλτρο. Βεβαιωθείτε
ότι έχουν ασφαλίσει στη θέση τους (με
ένα χαρακτηριστικό κλικ).
3. Doe de twee filters in het
sapreservoir, het grote filter moet
goed op de koppeling passen. Het
kleine filter past in het grote filter.
Zorg ervoor dat ze op hun plaats
vallen ("klikken").
3. Placez les deux filtres dans le collec-
teur de jus. Le grand filtre doit être
correctement ajusté sur l'ensemble. Le
petit filtre s'encastre dans le grand filtre.
Assurez-vous qu'ils sont correctement
positionnés (vous devez entendre un
déclic).
Advertisement
