Page 1
EG 2060 CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48,5kW A COMBUSTION INDIRECTE 48.5kW DIESEL FIRED SPACE HEATER WITH EXCHANGER clas-equipements.com...
Page 2
CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48,5kW A EG 2060 COMBUSTION INDIRECTE CARACTERISTIQUES Modèle Numéro de production Voltage Courant absorbé Air aspiré Puissance Consommation Fusible • Structure métallique peinte à la poudre d'époxy DESIGNATION EG 2060 • Chambre de combustion inox 48.5 •...
Page 3
CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48,5kW A EG 2060 COMBUSTION INDIRECTE DESCRIPTION 1. Groupe de ventilation 2. Tête de combustion 3. Chaudière 4. Ventilateur 5. Sortie air 6. Tableau électrique 7. Réservoir 8. Filtre 9. Bouchon 10. Grille 11. Données techniques Ce chauffage mobile a été...
Page 4
CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48,5kW A EG 2060 COMBUSTION INDIRECTE AVERTISSEMENTS Le chauffage mobile peut être utilisé seulement s’il est placé sur un sol ignifuge. Distance de sécurité : 2 mètres des murs ou des objets. Le chauffage ne doit pas être utilisé dans des locaux contenant des poudres explosives, des fumées de gaz, des combustibles liquides ou des matériaux infl...
Page 5
CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48,5kW A EG 2060 COMBUSTION INDIRECTE UTILISATION Avant de mettre en marche la machine, il faut contrôler que la tension de branchement corresponde à celle indiquée sur la fi che technique à bord de la machine. Un branchement conforme aux normes est obligatoire, avec mise à...
Page 6
CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48,5kW A EG 2060 COMBUSTION INDIRECTE • Mettre l’interrupteur ON/OFF en position ON (le témoin vert s’allume et le ventilateur se met en marche). • Le cycle automatique d’allumage se met en fonction au moyen de la boîte de contrôle. Après quelques secondes de surveillance automatique, le chauffage reste en marche.
Page 7
CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48,5kW A EG 2060 COMBUSTION INDIRECTE PROBLEMES Pannes Solutions S'assurer que : • Le branchement électrique soit correct. Le générateur ne fonctionne pas. • Dans le cas où un thermostat d'ambiance serait installé, vérifi er qu'il n'est pas réglé au-dessous de la température ambiante.
Page 8
48.5kW DIESEL FIRED SPACE HEATER WITH EG 2060 EXCHANGER CHARACTERISTICS Model Production number Voltage Absorbed current Succed air Power Consumption Fuse DESIGNATION EG 2060 48.5 • Metal structure painted with epoxy powder kcal/h 41,280 • Stainless steel combustion chamber • Electronic fl ame check with photo-resistance...
Page 9
48.5kW DIESEL FIRED SPACE HEATER WITH EG 2060 EXCHANGER DESCRIPTION 1. Ventilation unit 2. Combustion head 3. Boiler 4. Fan 5. Conveyor 6. Panel 7. Tank 8. Filter 9. Plug 10. Fan protector 11. Nameplate The 48.5kW diesel fi red space heater with exchanger mobile hot air generator is also available with various outputs and was designed to meet further needs not available with the direct model: as well as drying applications, this unit is ideal for heating any interior civil, agricultural and industrial environment.
Page 10
48.5kW DIESEL FIRED SPACE HEATER WITH EG 2060 EXCHANGER WARNINGS This mobile generator can only be used on fi re-proof fl oors. Safety distance: 2 meters from walls or objects. The generator must not be used in rooms containing explosives, gas fumes, combustible liquids and fl ammable materials.
Page 11
48.5kW DIESEL FIRED SPACE HEATER WITH EG 2060 EXCHANGER Before starting the unit, make sure that the mains electricity supply corresponds to the supply value indicate on the label affi xed to the machine. Mains connection must conform to applicable standards, with a properly functioning earth (ground) connection.
48.5kW DIESEL FIRED SPACE HEATER WITH EG 2060 EXCHANGER • Place the ignition switch to on. The automatic ignition cycle commences, through the control equipment. After a few seconds of automatic monitoring, the generator begins operating normally. • If the unit comes to a halt because of minor functional irregularities and the "Reset" push-button LED comes on, press this button to repeat the ignition cycle.
48.5kW DIESEL FIRED SPACE HEATER WITH EG 2060 EXCHANGER TROUBLE SHOOTING Problems Solutions Check : • Correct electrical connections. The generator does not start. • If the environmental thermostat is fi tted, make sure that it is not set too low.
Page 16
FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 EG 2060 CHAUFFAGE MOBILE AU FUEL 48,5kW A COMBUSTION INDIRECTE 48.5kW DIESEL FIRED SPACE HEATER WITH EXCHANGER Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...
Need help?
Do you have a question about the EG 2060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers