Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Sonnerie DECIBEL SIP
NOTICE D'UTILISATION
Ref: 28032019
Cet appareil conçu et développé en France est destiné à être connecté sur un serveur VoIP
ou ToIP.
This product is designed and manufactured in France. It can be connected to VoIP and ToIP
servers.
Henri Depaepe SAS
75-77 rue du Pré Brochet
95110 SANNOIS - France
Tel : +33 (0)1 30 25 81 60
Fax: +33 (0)1 39 98 61 24
Site Web:
www.depaepe.com
USER MANUAL
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Depaepe Telecom Sonnerie DECIBEL SIP
Summary of Contents for Depaepe Telecom Sonnerie DECIBEL SIP
- Page 1 Sonnerie DECIBEL SIP NOTICE D’UTILISATION USER MANUAL Ref: 28032019 Cet appareil conçu et développé en France est destiné à être connecté sur un serveur VoIP ou ToIP. This product is designed and manufactured in France. It can be connected to VoIP and ToIP servers.
-
Page 2: Table Of Contents
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide Sommaire 1. PRESENTATION GENERALE ......................4 2. INSTALLATION ............................5 2.1. R ACCORDEMENT ET INSTALLATION ......................5 2.2. A LIMENTATION ELECTRIQUE ........................6 2.3. P LANS DE PERÇAGE ..........................6 3. PROGRAMMATION GENERALE DU POSTE ................8 3.1. - Page 3 Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide Summary 1. DESCRIPTION ............................17 2. INSTALLATION ............................18 2.1. C ONNECTION AND INSTALLATION ......................18 2.2. P OWER SUPPLY ............................19 2.3. D RILLING PLAN ............................19 3. GENERAL PROGRAMMING ....................... 21 3.1 S TANDARD FACTORY SETTINGS .......................
-
Page 4: Presentation Generale
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 1. Présentation générale La Sonnerie DÉCIBEL SIP est une sonnerie compatible avec les serveurs VoIP et ToIP. Différentes options de configuration permettent d’intégrer les postes Sonnerie DÉCIBEL SIP sur la plupart des installations privées. Ces sonneries sont prévues pour que leurs montages, raccordements et leurs réglages soient réalisables sans ouverture du boîtier. -
Page 5: Installation
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 2. Installation 3.1 Raccordement et installation Maintient et fixation Interrupteurs de configuration Reset (P10&P11) Ports RJ45 Bornier détection Sonnerie (P15) Port WAN : Donnée et alimentation POE (Power Over Ethernet). Port PC : Connexions d’autres équipements IP. Mode bridge et router. -
Page 6: Alimentation Electrique
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 3.1 Alimentation électrique Les fonctions de sonnerie « boostée » ainsi que l’éclairage ne nécessitent pas d‘alimentation supplémentaire. La Sonnerie DÉCIBEL SIP produit un son puissant ( et notamment en fonction boostée), parfois typé alarme. Veuillez impérativement prendre les mesures de sécurité... - Page 7 Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide...
-
Page 8: Programmation Generale Du Poste
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 3. Programmation générale du poste 3.1 Paramètres par défaut ‘usine’ Paramètre Valeur par défaut Interface web Mots de passe Administrateur : admin Utilisateur : 1234 Réseau Basic DHCP/Static IP DHCP Reply to ICMP Réseau QoS Set - Layer x Layer 3 : 48 Advanced... -
Page 9: Configuration Du Telephone Via Linterface Web
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 3.2 Configuration du téléphone via l’interface Web a configuration du poste étant par défaut en DHCP, l’adresse IP du poste est systématiquement renouvelée. L’adresse MAC de la sonnerie vous permet d’identifier l’adresse IP qui lui est associée sur votre serveur DHCP. -
Page 10: Configuration De Leclairage
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 3.3 Configuration de l’éclairage La sonnerie DÉCIBEL SIP a la possibilité d’avoir un éclairage qui peut être configuré suivant 4 combinaisons distinctes d’après la position des 2 interrupteurs miniatures 3, 4, (voir photos pages 5&suivante) : 4 : Eclairage au repos 3 : Désactivation du clignotement sur réception d’appel. -
Page 11: Reglage Du Niveau Sonnerie
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 3.5 Réglage du niveau sonnerie Le réglage volume sonnerie de la Sonnerie DÉCIBEL SIP s’effectue grâce à un commutateur à 3 positions situé sur la tranche supérieur du produit (voir photo ci- dessous). 1-2-3 1.Fort 2.Moyen 3.Faible Réglages volume sonnerie Deux interrupteurs miniatures supplémentaires permettent de booster la sonnerie ou... -
Page 12: Configuration Sonnerie Via Web Interface
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide - puis déconnectez et reconnectez le câble Ethernet (PoE) ou l’alimentation secteur. Les paramètres usine sont restaurés et la sonnerie redémarre. 4 Configuration sonnerie via web interface La sonnerie peut être configurée pour être utilisée en peer to peer ou en SIP serveur. Il existe deux modes. -
Page 13: En Peer To Peer Ou En Sip Server
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 4.2 En peer to peer ou en SIP server La sonnerie peut être utilisé en mode groupe d’appel. En SIP server, le mode groupe d’appel peut être une fonctionnalité de l’IPBX, vérifier la présence de cette fonctionnalité... -
Page 14: Fonctions Particulieres
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 5 Fonctions particulières 5.1 Relais de détection sonnerie La Sonnerie DÉCIBEL SIP dispose d’un relais électromagnétique à contacts commun/repos/travail (C/R/T) (voir photo page 5). Contact C/R/T de sonnerie externe : Sonnerie Contact sur C/T Absente OUVERT Détectée... -
Page 15: Declaration De Conformite
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide Déclaration de conformité Nom et Siège social : Henri Depaepe SAS Téléphone : +33 (0) 1 30 25 81 60 Adresse : 75-77 rue du Pré Brochet Télécopie : +33 (0) 1 39 98 61 24 Localité... -
Page 16: Garantie Et S.a.v
être remplacé par un appareil révisé du même aspect et de la même couleur. Exclusions Depaepe Telecom ne garantit pas la compatibilité de ses téléphones avec la totalité des équipements présents sur le marché. La garantie est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans la notice d’utilisation. -
Page 17: Description
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 1. Description Sonnerie DÉCIBEL SIP is a ringtone compatible with all VoIP and ToIP servers. Various configuration options allow you to integrate Sonnerie DÉCIBEL SIP on most private installations. These bells are designed so that their mounting, connection and adjustment can be carried out without opening the housing. -
Page 18: Installation
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 2. Installation 2.1. Connection and installation Support and fixing Minitature switch (P22&P23) Reset RJ45 ports Ringer detection contact (P26) WAN port : Data and power supply POE (Power Over Ethernet). PC port : Connection for others IP equipments . Mode bridge or router. -
Page 19: Power Supply
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 2.2. Power supply The "boosted" ringing function and lighting do not require additional power supply. Sonnerie DÉCIBEL SIP produces a powerful sound (and especially in boosted function), sometimes typed alarm. Please take the necessary safety measures during installation and use, for yourself and for people in the presence of the product. - Page 20 Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide...
-
Page 21: General Programming
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 3. General programming 3.1 Standard factory settings Setting Factory setting Web interface Password Super user : admin User : 1234 Network Basic DHCP/Static IP Address DHCP Reply to ICMP Network QoS Set - Layer x Layer 3 : 48 Advanced Layer 2 : blank... -
Page 22: Phone Settings Via Web Interface
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 3.2 Phone settings via Web interface The Sonnerie DÉCIBEL SIP comes out of factory in DHCP mode, the IP address is automatically renewed. To find IP address, according to the model with its internal or external keypad: - Pick up the handset and dial *** - dial 02 - listen and note IP address. -
Page 23: Lightning Setting
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 3.3 Lightning setting DÉCIBEL SIP ringer has the possibility to have a lighting that can be configured in 4 different combinations according to the position of the 2 miniature switches 3, 4, (see pictures on pages 6&next) : 4 : Lightning at idle 3 : Disable blinking while ringing... -
Page 24: Ringer Volume Setting
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 3.5 Ringer volume setting The ringtone volume setting of Sonnerie DÉCIBEL SIP is made using a 3-step switch located on the top edge of the product (see photo on page 6). 1-2-3 1.High 2.Medium 3. Low Ringer volume Two additional switches allow to amplify or to turn off the ringer (see pictures pages Erreur ! Signet non défini.&next). -
Page 25: Ringger Settings On Web Interface
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 4 Ringger settings on web interface The ringer can be configured to be used as a peer to peer or SIP server. There are two modes. Call group mode and call supervision. In any case, you can choose the default ring tone. To do this from the ringtone web page in account ->... -
Page 26: In Peer To Peer Or Sip Server
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 4.2 In peer to peer or SIP server The ringer can be used in call group mode. In SIP server, call group mode can be a feature of the IPBX, check the presence of this feature on your system. -
Page 27: Special Features
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide 6 Special features 5.1 Ringing relay detection Sonnerie DÉCIBEL SIP is fitted with a common /NO/NC dry contacts (C/R/T) (see page Erreur ! Signet non défini.), when ringing. It can be used to drive an auxiliary ringer, an alarm, a camera, a light etc. -
Page 28: Declaration Of Conformity
Sonnerie DÉCIBEL SIP – User Guide Declaration of conformity Name : Henri Depaepe SAS Phone : +33 (0) 1 30 25 81 60 Address : 75-77 rue du Pré Brochet Fax: +33 (0) 1 39 98 61 24 Locality : SANNOIS Postal code : 95110 Product identification :... -
Page 29: Warranty And After Sales Service
The obligations of Depaepe Telecom, under this warranty shall be limited to the repair or replacement (at our option) during the warranty period, of any part that proves defective in material or workmanship under normal installation, use and service, provided the product is returned to Depaepe Telecom, freight prepaid.