Page 1
# 08451-199 Adult Assembly Required Montage par une personne adulte. La asamblea del adulto requirió. Tools required for adult Not included: assembly (included): picture similar KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453 www.kettlerusa.com info@kettlerusa.com...
Page 2
Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain ® important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.
Page 3
United States. Any shipments made under this warranty will be shipped to the United States only. Any ® shipment outside of the United States will be at the sole cost of the customer. This KETTLER Limited War- ranty is a manufacturer’s warranty and is not changed or modified by additional warranties extended by individual retailers at the point of sale.
á la norme EN 71-1/-2/-3 "Instructions de sécurité pour les jouets des en- ® fants". Poids maximal de l'usager: 110 lbs. Les tuyaux tunnel KETTLER déposés eux-seuls ont une limite de poids de 400 lbs. Ceci n'inclut pas l'essieu des roues, la fourche, le pare-chocs, etc. . Des réparations mal faites et des modifi- cations de la construction (démontage de pièces originales etc.) peuvent présenter des dangers pour l’utilisateur.
Page 5
à votre détaillant ou au siège principal de KETTLER à l’adresse suivante : KETTLER® International Inc., 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453 Pour pièces ou service, appelez UNIQUEMENT 1-866-804-0440 ou envoyez un courrier électronique à : parts@kettlerusa.com...
■ Las piezas estropeadas o desgastadas se deben cambiar inmediatamente y el vehículo no se debe usar hasta que ® sea reparado. En el caso de necesidad sólo use piezas de recambio originales de la marca KETTLER ■ Todos los vehículos para niños de la marca KETTLER ®...
Page 7
La garantía comienza en la fecha en que el consumidor compra el producto. Se ruega dirigir todas las preguntas ® acerca de la garantía a su distribuidor local o a la sede principal de KETTLER a la dirección siguiente: KETTLER® International Inc.,1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453 Para piezas y servicios llamar SOLAMENTE al 1-866-804-0440 o enviar un correo electrónico (e-mail) a:...
Checklist Liste de vérification Lista de control M8x40 Measuring help for screw connections Ayuda para la medición de los tornillos Gabarit pour système de serrage Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplos Esempio 3,9x13 ˘22 M5x40 ˘16 M8x40 ˘12...
Page 10
Handling Utilisation Aplicación HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG D-59463 Ense-Parsit Art.-Nr. 08718-000 Serien-Nr.: 1-344 O-1801 0001 1-344 O-1801 0001 geprüft nach DIN EN 71-1, -2, -3 Made in Germany...