hepco & becker HONDA MSX 125 Aassembly Instructions

Minirack
HONDA MSX 125
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
9504
660
Artikel Nr.:
INHALT

CONTENTS

1 700007548
1 700009682
1 700009683
1 700009684
1 700009686
2x Sechskantschraube M8x45
- durchgehendes Gewinde
4x Senkkopfschraube M6x16
1x Linsenkopfschraube M8x45
2x Selbstsichernde Mutter M8
2x Selbstsichernde Mutter M6
2 x U- Scheiben Ø6,4
3x U- Scheiben Ø8,4
2x Aludistanz Ø15xØ9x15mm
1x H&B Logo
4x Verschlussstopfen 8mm
1x Moosgummi 60mm
1x 700008242 Gegenlasche mit Gewinde
WICHTIG
IMPORTANT
Die Montage ist aufwendig und es müssen Löcher in Verkleidungsteile gebohrt werden.
Wir empfehlen, die Montage des Minirack von Ihrem Fachhändler durchführen zu lassen!
Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an. Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann
auf das entsprechende Anzugsmoment festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei
angebaut ist. Anzugsmomente beachten! Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
The assembly is comlex and requires a certain technical experience. It must be made drillings in body parts.
We recommend to have the Minirack assembled by your specialist dealer!
First, tighten all screws only loosely. After mounting all parts, the screws should be tightened to the torque specified.
This guarantees, that the product is mounted without tension. Observe the tightening torques of the manufacturer!
Control all screw connections after the assembling for tightness!
01 01
schwarz/black
Alubrücke
Rohradapter links
Rohradapter rechts
Haltestütze
Schraubensatz:
1 700007548
1 700009682
1 700009683
1 700009684
1 700009686
2 hexagon bolt M8x45 (full thread)
4 countersunk head screw M6x16
1x filister head screw M8x45
2x self lock nut M8
2x self lock nut M6
2 x washer Ø6,4
3x washer Ø8,4
2x alu spacer Ø15xØ9x15mm
1x H&B emblem
4x plastic plug 8mm
1x foam rubber 60mm
1x 700008242 flap with thread
Beladung Minirack: 3kg !
Max load of the Minirack: 3 kg !
alu palette
tube adapter left
tube adapter right
support
screw set:
1