Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vaporesso VAPORESSO XROS
Summary of Contents for Vaporesso VAPORESSO XROS
- Page 1 VAPORESSO XROS User Manual...
- Page 3 E N G L I S H Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this instruction carefully before use to ensure a perfect experience. If there is any additional requirement about this product, please consult the local agent or contact us through our website: www.vaporesso.com...
- Page 4 PACKING LIST 1 x VAPORESSO XROS Battery 1 x VAPORESSO XROS 0.8Ω POD (2ml) 1 x VAPORESSO XROS 1.2Ω POD (2ml) 1 x Type-C USB Cable 1 x User Manual 1 x Warranty Card 1 x Reminder Card USE INSTRUCTIONS 1.
- Page 5 3. Airflow Adjustment On the back of the device, there is an airflow control toggle, you can adjust the toggle according to your vaping habits for different airflow effects. 4. Power on/off the Device Click the power button 5 times in 2 seconds to power on or power off the device.
- Page 6 10. Only have your device repaired by Vaporesso. Do not attempt to repair it by yourself as damage or personal injury may occur.
- Page 7 3. You may experience the following results if you use nicotine containing e-liquid with this product. If it happens, please consult a healthcare professional and show them this leaflet if possible: - Feeling faint - Nausea - Dizziness - Headache - Coughing - Irritation of the mouth or throat - Stomach discomfort - Hiccups - Nasal congestion - Vomition...
- Page 8 F R A N Ç A I S Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Vaporesso. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant de l’utiliser afin de garantir une expérience optimale. S’il existe des exigences supplémentaires relatives à ce produit, veuillez contacter votre agent local ou prendre contact avec nous sur notre site Web: www.vaporesso.com...
- Page 9 LISTE DES ARTICLES 1 x batterie VAPORESSO XROS 1 x cartouche VAPORESSO XROS de 0,8 Ω (2 ml) 1 x cartouche VAPORESSO XROS de 1,2 Ω (2 ml) 1 x câble USB de type C 1 x manuel de l’utilisateur...
- Page 10 3. Réglage du débit d’air À l'arrière de l'appareil se trouve un bouton de réglage du débit d'air grâce auquel vous pouvez ajuster le débit d’air en fonction de vos habitudes de vapotage pour varier les effets. 4. Mise en marche/arrêt de l’appareil Appuyez sur le bouton d’alimentation 5 fois en 2 secondes pour mettre en marche l’appareil ou l’éteindre.
- Page 11 10. Ne faites réparer votre produit par personne d’autre que Vaporesso. N’essayez pas de le réparer par vos propres moyens au risque d’occasionner des dommages matériels ou corporels. AVERTISSEMENTS La présente cigarette électronique rechargeable est destinée...
- Page 12 2. Le présent appareil n’est pas recommandé pour : - Les non-fumeurs - Les femmes enceintes ou allaitantes 3. Vous pouvez ressentir les effets ou sensations suivants si vous utilisez de l’E.-liquide contenant de la nicotine avec ce produit. Si cela se produit, veuillez consulter un professionnel de la santé...
- Page 13 I TA L I A N O Grazie per aver acquistato il prodotto Vaporesso. Leggere con attenzione le istruzioni prima dell’uso per un’esperienza perfetta. In caso di ulteriori requisiti sul prodotto, contattare un agente locale o contattarci mediante il nostro sito web: www.vaporesso.com...
- Page 14 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Batteria VAPORESSO XROS 1 Cartuccia (2ml) VAPORESSO XROS 0.8Ω 1 Cartuccia (2ml) VAPORESSO XROS 1.2Ω 1 Cavo USB Tipo C 1 Manuale utente 1 Garanzia 1 Scheda promemoria ISTRUZIONI PER L’USO 1. Sostituire la cartuccia 1) Estrarre la cartuccia usata dal dispositivo;...
- Page 15 3. Regolazione del flusso dell’aria Nella parte posteriore del dispositivo è presente un controllo del flusso dell’aria, l’utente può agire sul controllo in modo da avere diversi effetti per il flusso dell’aria, in modo che si adattino alle diverse abitudini di svapatura. 4.
- Page 16 10. Il dispositivo deve essere riparato solo da Vaporesso. Non tentare di riparare il dispositivo, potrebbero verificarsi danni o lesioni personali.
- Page 17 3. Potrebbe verificarsi quanto segue quando si utilizza e-liquid contenente nicotina con questo prodotto. In tal caso, consultare un medico e mostrare loro questo foglio illustrativo se possibile: - Sensazione di svenimento - Nausea - Capogiri - Mal di testa - Tosse - Irritazione di bocca o gola- Mal di stomaco - Singhiozzo - Congestione nasale - Vomizione - Palpitazioni toraciche/dolore o battito cardiaco irregolare...
- Page 18 D E U T S C H Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Vaporesso entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Nutzung sorgfältig durch, um ein perfektes Erlebnis zu gewährleisten. Wenn es zusätzliche Anforderungen an dieses Produkt gibt, wenden Sie sich bitte an den Vertreter vor Ort oder kontaktieren Sie uns über unsere Website:...
- Page 19 PACKLISTE 1 x VAPORESSO XROS Akku 1 x VAPORESSO XROS 0,8 Ω Kartusche(2 ml) 1 x VAPORESSO XROS 1,2 Ω Kartusche (2 ml) 1 x Typ-C USB-Kabel 1 x Benutzerhandbuch 1 x Garantieschein 1 x Erinnerungskarte NUTZUNGSANWEISUNGEN 1. Austausch derKartusche 1) Ziehen Sie die verwendete Kartusche aus dem Gerät heraus;...
- Page 20 3. Einstellung des Luftstroms Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein Schalter für die Luftstromregelung. Sie können den Schalter entsprechend Ihren Dampf-Gewohnheiten auf verschiedene Luftstromeffekte einstellen. 4. Ein-/Ausschalten des Geräts Drücken Sie den Power-Knopf 5 Mal in 2 Sekunden, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
- Page 21 Sammelpunkt zum Recycling von Altbatterien abgegeben werden. 10. Lassen Sie Ihr Gerät nur durch Vaporesso reparieren. Versuchen Sie nnicht, es selbst zu reparieren, da dies zu Schäden oder Verletzungen führen kann. WARNUNGEN Diese wiederbefüllbare elektronische Zigarette dient zur...
- Page 22 3. Bei der Verwendung von E-Liquids mit Nikotin mit diesem Produkt kann es zu nachstehenden Folgen kommen. Falls dies passiert, kontaktieren Sie bitte einen Gesundheitsexperten und zeigen Sie ihm nach Möglichkeit dieses Infoblatt: - Ohnmachtsgefühl - Übelkeit - Schwindel - Kopfschmerzen - Husten - Irritation im Mund- oder Rachenraum - Magenbeschwerden - Schluckauf - Nasale Verstopfung - Erbrechen...
- Page 23 E S PA Ñ O L Gracias por elegir el producto Vaporesso. Para garantizar una experiencia perfecta lea atentamente estas instrucciones antes de usar. Si hubiera algún requisito adicional sobre este producto, consulte al agente local o contáctenos a través de nuestro sitio web www.vaporesso.com...
- Page 24 LISTA DE EMBALAJE 1 x batería para VAPORESSO XROS 1 x cartucho VAPORESSO XROS 0,8Ω (2ml) 1 x cartucho VAPORESSO XROS 1,2Ω (2ml) 1 x cable USB tipo C 1 x manual de usuario 1 x tarjeta de garantía 1 x tarjeta de recordatorio INSTRUCCIONES DE USO 1.
- Page 25 3. Ajuste de flujo de aire En la parte posterior del dispositivo, hay una palanca de control de flujo de aire; puede ajustar la palanca de acuerdo con sus hábitos de vapeo para diferentes efectos de flujo de aire. 4. Encienda/apague el dispositivo Haga clic en el botón de encendido 5 veces en 2 segundos para encender o apagar el dispositivo.
- Page 26 10. Solo haga reparar su dispositivo por Vaporesso. No intente repararlo usted mismo, ya que pueden producirse daños o lesiones personales.
- Page 27 2. Este dispositivo no se recomienda para: - No fumadores - Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia. 3. Puede experimentar los siguientes resultados si usa e-líquido que contiene nicotina con este producto. Si sucede, consulte a un profesional de la salud y muéstrele este folleto si es posible.
- Page 28 P O R T U G U Ê S Obrigado por escolher o produto Vaporesso. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar para garantir uma experiência perfeita. Se houver algumrequisito adicional sobre este produto, consulte o agente local ou entre em contacto através do nosso website: www.vaporesso.com...
- Page 29 LISTA DE EMBALAGEM 1x bateria para o VAPORESSO XROS 1x Cartucho VAPORESSO XROS 0,8 Ω (2 ml) 1x Cartucho VAPORESSO XROS 1,2 Ω (2 ml) 1 x Cabo USB Tipo C 1 x Manual do Utilizador 1 x Cartão de garantia 1 x Cartão de lembrete...
- Page 30 3. Ajuste do fluxo de ar Na parte de trás do dispositivo, há um manípulo de controlo do fluxo de ar; pode ajustar o manípulo de acordo com os seus hábitos para diferentes efeitos de fluxo de ar. 4. Ligar/desligar o dispositivo Prima o botão de alimentação 5 vezes em 2 segundos para ligar ou desligar o dispositivo.
- Page 31 10. Para reparação do dispositivo, dirija-se apenas à Vaporesso. Não tente repará-lo sozinho, visto que podem ocorrer danos ou lesões.
- Page 32 3. Pode experimentar os seguintes resultados se utilizar nicotina que contenha e-líquido com este produto. Se acontecer, consulte um profissional de saúde e mostre-lhe este folheto, se possível: - Sensação de desmaio - Náuseas - Tonturas - Dores de cabeça - Tosse - Irritação da boca ou garganta - Desconforto no estômago - Soluços - Congestão nasal - Vómitos - Palpitações/dores no peito ou ritmo cardíaco irregular...
- Page 33 N E D E R L A N D S Bedankt dat u voor een product van Vaporesso hebt gekozen. Lees deze instructie zorgvuldig door voorafgaand aan gebruik voor de perfecte ervaring. Als u nog aanvullende vragen hebt over dit product, neem dan...
- Page 34 VERPAKKINGSLIJST 1x VAPORESSO XROS-batterij 1x VAPORESSO XROS 0,8 Ω patroon(2ml) 1x VAPORESSO XROS 1,2 Ω patroon (2ml) 1x USB-kabel type C 1× gebruikershandleiding 1× garantiekaart 1× geheugenkaart GEBRUIKSINSTRUCTIES 1. De patroon vervangen 1) Haal de gebruikte patroon uit het apparaat;...
- Page 35 3. Aanpassing van de luchtstroom Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een luchtstroomschakelaar. U kunt schakelen naar u wenst voor verschillende luchtstroomeffecten. 4. Aan-/uitzetten van het apparaat Klik gedurende 2 seconden 5 keer op de aan-/uitknop om het apparaat aan of uit te zetten.
- Page 36 10. Laat uw apparaat enkel door Vaporesso repareren. Probeer het niet zelf te repareren, omdat u schade kunt toebrengen aan het apparaat of uzelf kunt verwonden.
- Page 37 3. U kunt het volgende ervaren als u e-vloeistof met nicotine gebruikt met dit product. Als dit gebeurt, raadpleeg dan een arts en laat deze indien mogelijk deze handleiding zien: - Een flauw gevoel - Misselijkheid - Duizeligheid - Hoofdpijn - Hoesten - Irritatie van de mond of keel - Ongemak in de maag - Hikken - Verstopte neus - Overgeven - Kloppingen/pijn op de borst of een onregelmatige hartslag...
- Page 38 P O L S K I Dziękujemy za zakup produktu firmy Vaporesso. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją przed użyciem, aby zapewnić sobie wspaniałe doznania. Jeżeli istnieją jakieś dodatkowe wymagania dotyczące tego produktu, prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem lub z nami pod adresem: www.vaporesso.
- Page 39 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 x akumulator VAPORESSO XROS 1 x kartridż VAPORESSO XROS 0,8 Ω (2 ml) 1 x kartridż VAPORESSO XROS 1,2 Ω (2 ml) 1 x kabel USB-C 1 x instrukcja użytkownika 1 x karta gwarancyjna 1 x karta z przypomnieniem INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 40 3. Regulacja przepływu powietrza Z tyłu urządzenia znajduje się przełącznik regulacji przepływu powietrza, którym można dostosować efekty przepływu powietrza do swoich potrzeb. 4. Włączanie/wyłączanie urządzenia Nacisnąć przycisk zasilania 5 razy w ciągu 2 sekund, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. 5. Rozpoczynanie wapowania Przyłóż...
- Page 41 10. Naprawą urządzenia powinna się zajmować wyłącznie firma Vaporesso. Nie wolno próbować naprawiać go samemu, ponieważ może to doprowadzić do powstania obrażeń. OSTRZEŻENIA Ten elektroniczny papieros wielokrotnego napełniania przeznaczony jest do użytku z kompatybilnym płynem e-liquid,...
- Page 42 2. Urządzenie nie jest zalecane dla: - Osób niepalących - Kobiet w ciąży lub karmiących piersią 3. Stosując z tym produktem płynu e-liquid zawierającego nikotynę, można doświadczyć następujących skutków: W takiej sytuacji należy skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia i pokazać mu tę ulotkę: - Złe samopoczucie - Nudności - Zawroty głowy...
- Page 43 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Vaporesso. Διαβάστε τις οδηγίες πολύ προσεκτικά, για να εξασφαλίσετε την απόλυτη εμπειρία. Εάν υπάρχει κάποια επιπρόσθετη απαίτηση σχετικά με το προϊόν αυτό, συμβουλευτείτε τον τοπικό πράκτορα ή επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της...
- Page 44 ΚΆΤΆΛΟΓΟΣ ΣΥΣΚΕΥΆΣΙΆΣ 1 x Μπαταρία VAPORESSO XROS 1 x VAPORESSO XROS 0,8Ω Φυσίγγιο(2ml) 1 x VAPORESSO XROS 1,2Ω Φυσίγγιο (2ml) 1 x Καλώδιο USB τύπου-C 1 × Εγχειρίδιο χρήσης 1 × Κάρτα εγγύησης 1 × Κάρτα υπενθύμισης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Άντικατάσταση του φυσιγγίου...
- Page 45 3. Προσαρμογή ροής αέρα Στο πίσω μέρος της συσκευής, υπάρχει ένας διακόπτης ελέγχου της ροής αέρα. Μπορείτε να προσαρμόσετε τον διακόπτη ανάλογα με τις συνήθειες ατμισμού σας για διαφορετικά εφέ ροής αέρα. 4. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης 5 φορές σε 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε...
- Page 46 μεταχειρίζεται ως οικιακά απόβλητα, αντίθετα θα πρέπει να απορρίπτεται σε στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση. 10. Να επισκευάζετε την συσκευή σας μόνο από την Vaporesso. Μην δοκιμάσετε να την επισκευάσετε καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά ή τραυματισμό.
- Page 47 - Νιώθετε κομμάρα - Ναυτία - Ζαλάδα - Πονοκέφαλο - Βήχα - Ερεθισμό της στοματικής ή φαρυγγικής κοιλότητας - Δυσφορία του στομάχου - Λόξιγκα - Ρινική συμφόρηση - Τάση για εμετό - ταχυπαλμία, πόνους ή ασυνήθιστο καρδιακό παλμό Η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται...
- Page 48 D A N S K Tak, for valget af dette produkt fra Vaporesso. Læs venligst denne brugsvejledning omhyggeligt før brug, for at sikre en perfekt oplevelse. Hvis der er yderligere krav til dette produkt, bedes du kontakte din lokale forhandler eller kontakte os via vores hjemmeside: www.vaporesso.com...
- Page 49 DELLISTE 1 x Batteri til din VAPORESSO XROS 1 x VAPORESSO XROS 0,8 Ω Patron(2 ml) 1 x VAPORESSO XROS 1,2 Ω Patron (2 ml) 1 x type-C USB-kabel 1 × brugsvejledning 1 x garantibevis 1 x Påmindelseskort BRUGSVEJLEDNINGER 1. Udskiftning af patronen 1) Træk den brugte patron ud af enheden;...
- Page 50 3. Justering af luftstrømmen Enheden har en luftstrømsknap på bagsiden, som kan indstilles til forskellige luftstrømningseffekter efter ønske. 4. Sådan slukkes/tændes enheden Hold tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder 5 gange, for at tænde eller slukke enheden. 5. Sådan kommer du i gang Indhaller eller tryk på...
- Page 51 9. Genbrug af batteriet: Produktbatteriet må ikke behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet bortskaffes på en genbrugsplads, der er beregnet til batterier. 10. Enheden må kun repareres af Vaporesso. Forsøg ikke at reparere enheden selv, da dette kan føre til skader og personskader.
- Page 52 3. Du vil muligvis opleve følgende, hvis du bruger nikotin, der indeholder e-væske til dette produkt. Hvis dette sker, bedes du kontakte en læge og vise dem denne indlægsseddel, hvis muligt: - Følelse af besvimelse - Kvalme - Svimmelhed - Hovedpine - Hoste - Irritation i munden eller halsen - Mavesmerter...
- Page 53 日 本 語 Vaporesso 製品をご購入いただきありがとうございます。本製品を 正しく安全に使用するために、使用前に本書をよくお読みください。 本製品に関してご不明な点等ございます場合は、お近くの代理店、ま たは当社ウェブサイトからお問い合わせください。 www.vaporesso.com 分解図 ドリップチップ 充填穴 エアフロートグルスイッチ（後部） LED インジケーター USB ポート（タイプ C） 交換可能なカ ートリッジ 電源ボタン 仕様 寸法 112 x 23 x 13mm カートリッジの容量 カートリッジの抵抗 1.2 Ω Mesh 0.8 Ω Mesh バッテリー容量 800mAh 出力電力 11W/16W 充電電流...
- Page 54 本体と付属品 1 x VAPORESSO XROS バッテリー 1 x VAPORESSO XROS 0.8 Ω カートリッジ（2ml） 1 x VAPORESSO XROS 1.2 Ω カートリッジ（2ml） 1 x タイプ C USB ケーブル 1 x 取扱説明書 1 x 保証書 1 x 注意事項説明書 使用方法 1. カートリッジの交換 1) 使用済みのカートリッジをデバイスから引き出します。...
- Page 55 3. エアフローの調整 デバイスの後部にエアフロー制御トグルスイッチがあります。ベイピ ングのパターンに応じてトグルスイッチを調整することで、さまざま な気流効果を得ることができます。 4. 装置の電源オン / オフ 電源ボタンを 2 秒ずつ 5 回押すと電源がオン、またはオフになりま す。 5. 吸い方 直接吸い込むか、電源ボタンを押して特別なベイピング体験をお楽し みください。 6. バッテリー残量 LED の色 バッテリー状態 高 (70% ～ 100%) 中 (30% ～ 70%) 低 (0% ～ 30%) 7. バッテリーの充電 タイプ C のケーブルをデバイスに接続すると、LED インジケーターが 赤色に点灯します。バッテリーの充電が完了すると、インジケーター...
- Page 56 6. 装置を直射日光や埃、湿気にさらしたり、機械的衝撃を与えないで ください。 7. 極端な温度にさらさないでください（推奨温度範囲：-10 ～ 60℃ /14 ～ 140℉：使用中 -10 ～ 45℃ /14 ～ 113 ℉：保管中）。 8.EEE リサイクル：本製品を家庭ごみとして取り扱わず、電気機器・ 電子機器を取り扱うリサイクル回収所まで お持ちください。 9. バッテリーのリサイクル本製品のバッテリーを家庭ごみとして取り 扱わず、使用済みバッテリーを取り扱うリサイクル回収所までお持ち ください。 10. 本製品を修理する場合は、必ず Vaporesso にお問い合わせくだ さい。故障や怪我の原因となりますので、自分で修理しようとしない でください。 警告 本詰め替え式電子タバコは、ニコチンを含む可能性のある、互換性の e リキッドでの使用を目的としています。ニコチンには中毒性があり ますので、以下の場合での使用は、適切ではない、または推奨できま せん。 1. 以下の方は、本製品を使用しないでください。 - 喫煙の法定年齢に満たない方...
- Page 57 3. 本製品でニコチンを含む e リキッドを使用した場合、以下の症状 を伴う場合があります。症状がある場合は、医療専門家に相談し、可 能であれば本取扱説明書をお見せください。 - 立ち眩み - 吐き気 - めまい - 頭痛 日本語...
- Page 58 中 文 感谢您使用 VAPORESSO 的产品，为了确保您有完美的产品使用体验， 在使用产品前请仔细阅读该说明书。如果对该产品有任何疑问，可咨询 当地店铺或通过官网与我们联系： www.vaporesso.com 产品分解图 烟嘴 注油孔 ( 爆炸图需求把烟嘴拔出漏出注油孔 ) 调气阀 ( 背部 ) LED 指示灯 TYPE-C USB Port 可换烟弹 电源键 产品规格 产品尺寸 112 x 23 x 13mm 烟弹容量 1.2Ω Mesh 雾化芯阻值 0.8Ω Mesh 电池容量 800mAh 电池输出功率...
- Page 59 包装清单 1 x VAPORESSO XROS 电池 1 x VAPORESSO XROS 0.8Ω POD (2ml) 1 x VAPORESSO XROS 1.2Ω POD (2ml) 1 x Type-C USB 线 1 x 说明书 1 x 保修卡 1 x 注油提示卡 操作指南 1. 烟弹更换 1) 从设备中取出旧烟弹 ;...
- Page 60 3. 调气 在设备的背部有一个调气阀，您可根据抽吸习惯以调节该调气阀达到需 求的气流效果。 4. 开关机 按下电源键 5 次以开机或关机。 5. 开始抽吸 直接抽吸即可享受设备带来的非凡抽吸体验。 6. 电池电量 LED 灯颜色 电池状态 高电量 (70%-100%) 中电量 (30%-70%) 低电量 (0%-30%) 7. 充电 使用包装内 TYPE-C 线连接电池与电源，电池上的提示灯将会以红色呼 吸闪烁，一旦电池充满后， 提示灯将会转变为绿色。 保护功能 保护功能 状态 提示灯 低阻值保护 当负载电阻过小时 停止工作 短路保护 当设备检测到短路时 停止工作 空载保护...
- Page 61 4. 请在合适的电流和电压范围内使用标准输出的 USB 充电器。 5. 请将本产品远离水、易燃气体或液体。 6. 请勿暴露在阳光直射、有灰尘、潮湿或撞击环境下。 7. 请勿将设备暴露在极端温度下。 （适用温度范围：使用温度 -10~60℃ / 14~140 ℉，储存温度 -10~45℃ / 14~113 ℉。） 8. EEE 回收：本产品不宜当生活垃圾处理，应交付合适的电气和电子 设备回收点。 9. 电池回收：本产品的电池不宜当作生活垃圾处理，应交付合适的旧 电池回收点进行回收。 10. 本产品只能由 Vaporesso 进行维修，请勿尝试自行维修，否则可能 造成产品损坏或人身伤害。 警示 这款可注油电子烟雾化器适用的烟油可能含有尼古丁。尼古丁是一种成 瘾化学物质，不适合 / 不建议有以下情况的人员使用： 1. 以下人群不适合使用此设备： - 不足法定吸烟年龄人员； - 患有心脏病、胃或十二指肠溃疡、肝脏或肾脏疾病、慢性咽喉疾病、 支气管炎、肺气肿或哮喘呼吸困难人群；...
- Page 65 材料 Material 深圳麦克韦尔股份有限公司 Shenzhen Smoore Corporation 尺寸：65x110mm， 封面157g,内页80g哑粉纸，哑光轻涂，CMYK双面印刷 Limted 版本号 单位 比例 图号 PC04套装-05-101 Unit Scale Drawing No. ECN号 签名 更改说明及标注 日期 物料编码 455700543 Description ECN No. Signed Date Material No. 设计 日期 第 1 页 共 1 页 名称 夏超锋...