Chicago Pneumatic CP8528 Series Operator's Manual page 30

HR
HRVATSKI
TОСnТčkТΝpoНКМТ
1.
kapacitet
bušenje
stezne glave
čОlТФК
Model
1
[mm]
ah,D :Bušenje metala, ah :Uvrtanje vijaka bez udara, k Nesigurnost; L
Izjava o buci i izjava o vibracijama (EN60745)
SЯОΝЯЫТУОНЧoЬЭТΝЯЫТУОНОΝЧКΝНКЧΝoЛУКЯОΝoЯОΝpuЛlТФКМТУОέΝσКУЧoЯТУОΝТЧПoЫЦКМТУКΝpoЭЫКžТЭОΝЧКΝаааέМpέМoЦέ
Ove deklarirane vrijednosti su dobijene laboratorijskim ispitivanjem sukladno navedenim standardima i nisu adekvatne za usporedbu s deklariranim vrijednostima drugih alata
koji su ispitani u sukladnosti s istim standardom. Ove deklarirane vrijednosti nisu prikladne za procjene rizika i vrijednosti izmjerene na pojedinim radnim mjestima mogu biti
ЯТšОέΝSЭЯКЫЧОΝЯЫТУОНЧoЬЭТΝТгlКРКЧУКΝТΝšЭОЭЧТСΝЫТгТФКΝгКΝЬЯКФoРΝФoЫТЬЧТФКΝpoЧКoЬoЛΝУОНТЧЬЭЯОЧОΝЬuΝТΝoЯТЬОΝoΝЧКčТЧuΝЫКНКΝФoЫТЬЧТФК,ΝТгЫКΙОЯТЧОΝТΝТгЯОНЛОΝЫКНЧОΝЬЭКЧТМО,ΝЭОΝoНΝЯЫО-
ЦОЧКΝТгlКРКЧУКΝТΝiгТčФoРΝЬЭКЧУКΝФoЫТЬЧТФКέΝεТ,ΝωώIωχύτΝPσEUεχTIωΝTττδSΝ,ΝЧОΝЦožОЦoΝЬЧoЬТЭТΝoНРoЯoЫЧoЬЭΝгКΝpoЬlУОНТМОΝгЛoРΝФoЫТšЭОЧУКΝНОФlКЫТЫКЧТСΝЯЫТУОНЧoЬЭТΝuЦУОЬЭoΝ
ЯЫТУОНЧoЬЭТΝФoУОΝoНЫКžКЯКУuΝЬЭЯКЫЧuΝТгložОЧoЬЭ,ΝгКΝpoУОНТЧКčЧuΝpЫoМУОЧuΝЫТгТФКΝЧКΝЫКНЧoЦΝЦУОЬЭuΝЧКНΝФoУТЦΝЧОЦКЦoΝФoЧЭЫoluέΝτЯКУΝКlКЭΝЦožОΝТгКгЯКЭТΝЯТЛЫКМТУЬФТΝЬТЧНЫoЦΝ
КФoΝЬОΝФoЫТЬЭТΝЧКΝЧОpЫopТЬКЧΝЧКčТЧέΝEUΝЯoНТčΝгКΝЫОРulТЫКЧУОΝФolТčТЧuΝЯТЛЫКМТУКΝuΝšКМТάЫuМТΝЦožОЭОΝpЫoЧКΕТΝЧКΝаааέΝpЧОuЫopέОuήuploКНЬήНoМuЦОЧЭЬήpНПήPσγάίβάσVИϊОМlКЫКЭТ-
oЧИТЧПoИЬСООЭИί111έpНПέΝPЫОpoЫučКЦoΝpЫoРЫКЦΝФoЧЭЫolОΝгНЫКЯlУКΝФКФoΝЛТЬЭОΝЫКЧoΝpЫОpoгЧКlТΝЬТЦpЭoЦОΝФoУТΝЦoРuΝЛТЭТΝpoЯОгКЧТΝЬΝТгložОЧošΕuΝЛuМТΝТΝЯТЛЫКМТУКЦК,ΝЭОΝЬОΝpoЬЭupМТΝ
ЫКНКΝЦoРuΝpЫoЦТУОЧТЭТΝФКФoΝЛТΝЬОΝЬpЫТУОčТlКΝЛuНuΕКΝošЭОΕОЧУКέ
2.
Vrsta/e stroja
•Ν τЯКУΝpЫoТгЯoНΝpЫОНЯТΙОЧΝУОΝгКΝpoЬЭКЯlУКЧУОΝТΝЬФТНКЧУОΝЯТУКФКΝгКΝpЫТčЯЫšΕОЧУОΝЧКΝНЫЯОЭu,ΝЦОЭКluΝТΝplКЬЭТМТέΝτЯКУΝuЫОΙКУΝУОΝpЫОНЯТΙОЧΝгКΝЛušОЧУОΝТlТΝpЫošТЫТЯКЧУОΝ
rupa. Nije dozvoljena druga upotreba. Samo za profesionalnu upotrebu.
•Ν PКžlУТЯoΝpЫočТЭКУЭОΝupuЭОΝpЫТУОΝpoФЫОЭКЧУКΝЬЭЫoУКέ
UputОΝгКΝmontКžu
3.
• Pogledajte slike.
4. Baterija
•Ν σoЯТΝЛКЭОЫТУЬФТΝЦoНulТΝНoЬОΕТΝΕОΝЬЯoУΝpuЧТΝФКpКМТЭОЭΝЧКФoЧΝζάηΝМТФluЬКΝpuЧУОЧУКΝТΝpЫКžЧУОЧУКέΝσКpuЧТЭОΝЛКЭОЫТУЬФТΝЦoНulΝФoУТΝЧОФoΝЯЫТУОЦОΝЧТУОΝФoЫТšЭОЧΝpЫТУОΝ
njegove upotrebe.
• Temperature iznad 50 °C (122 °F) smanjuju radna svojstva baterijskog modula. Nemojte dugotrajno izlagati utjecaju topline ili sunca (opasnost od pregrijavan-
ja).
•Ν PЫТФlУučМТΝpuЧУКčКΝТΝЛКЭОЫТУЬФТСΝЦoНulКΝЦoЫКУuΝЛТЭТΝčТЬЭТέ
•Ν ψКЭОЫТУЬФТΝЦoНulΝΕОΝpoЬЭТΕТΝopЭТЦКlЧТΝЫКНЧТΝЯТУОФΝКФoΝЬОΝpuЧТΝНoΝФЫКУКΝЧКФoЧΝupoЭЫОЛОέ
ηέΝUputОΝгКΝoНЫžКЯКnУОΝ
• PoštuУtОΝlokКlnОΝpЫopТsОΝoΝгКštТtТΝokolТnОΝkoУТΝsОΝtТčuΝsТРuЫnoРΝЫukoЯКnУКΝstЫoУОmΝТΝгЛЫТnУКЯКnУОmΝsЯТСΝНТУОloЯК
• τНЫžКЯКЧУОΝТΝpopЫКЯФОΝЦoЫКΝТгЯoНТЭТΝФЯКlТПТМТЫКЧoΝoЬoЛlУОΝФoУТΝФoЫТЬЭОΝЬКЦoΝТгЯoЫЧОΝЫОгОЫЯЧОΝНТУОloЯОέΝτЛЫКЭТЭОΝЬОΝpЫoТгЯoΙКčuΝТlТΝЧКУЛlТžОЦΝoЯlКšЭОЧoЦΝгКЬЭup-
ЧТФuΝКФoΝЯКЦΝУОΝpoЭЫОЛКЧΝЬКЯУОЭΝoΝЭОСЧТčФoЦΝЬОЫЯТЬuΝТlТΝКФoΝЭЫОЛКЭОΝЫОгОЫЯЧОΝНТУОloЯОέ
•Ν χlКЭΝЫКЬЭКЯТЭОΝТΝpЫОРlОНКУЭОΝЬЯКФКΝЭЫТΝ(γ)ΝЦУОЬОМКΝКФoΝЬОΝФoЫТЬЭТΝЬЯКФТΝНКЧέΝГКЦТУОЧТЭОΝošЭОΕОЧОΝТlТΝТЬЭЫošОЧОΝНТУОloЯОέ
Ν Ν ΝγΝ
•Ν UЯТУОФΝЬОΝpoЛЫТЧТЭОΝНКΝЬЭЫoУΝoНЯoУТЭОΝoНΝТгЯoЫКΝЧКpКУКЧУКΝpoРoЧЬФoЦΝОЧОЫРТУoЦΝΝНКΝЧОΝЛТΝНošloΝНoΝЧОСoЭТčЧoРΝpoФЫОЭКЧУКέ
•Ν ϊТУОloЯТΝФoУТΝЬОΝЛЫгoΝЭЫošОΝpoНЯučОЧТΝЬuΝЧКΝpopТЬuΝНТУОloЯКέ
•Ν KКФoΝЛТΝЯЫТУОЦОΝгКЬЭoУКΝЛТloΝšЭoΝФЫКΕО,ΝpЫОpoЫučuУuΝЬОΝЬlУОНОΕТΝЬОЫЯТЬЧТΝФoЦplОЭТΝμ
Komplet za reparaturu: pogledaj popis dijelova
6.
Zbrinjavanje
• ГЛЫТЧУКЯКЧУОΝoЯОΝopЫОЦОΝЦoЫКΝЛТЭТΝuΝЬФlКНuΝЬКΝгКФoЧЬФТЦΝpЫopТЬТЦКΝЯКšОΝНЫžКЯОέ
• SЯТΝošЭОΕОЧТ,ΝУКФoΝТЬЭЫošОЧТΝТΝuЫОΙКУТΝФoУТΝЧОΝЫКНОΝФКФoΝЭЫОЛК,ΝετRχJUΝSEΝISKδJUČITIΝIГΝϊχδJσJEύΝRχϊχέ
• PopЫКЯkОΝsmТУОΝoЛКЯlУКtТΝsКmoΝosoЛlУОΝТгΝtОСnТčkoРΝoНЫžКЯКnУКέ
7. SIMBOL
PКžlУТЯoΝpЫočТЭКУЭОΝupuЭОΝpЫТУОΝ
pokretanja stroja.
Izvadite baterijski modul prije
počОЭФКΝЫКНКΝЧКΝЬЭЫoУuέ
8. CE cIzjava o sukladnosti
Mi: : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
임拆прa록纹 пр拆は처a : Kompaktno bušenje
Е모처aти처с처纹ねは 纸a с拆纹附a처(е) : CP8528
Porijeklo proizvoda : China
УОΝuΝЬФlКНuΝЬКΝгКСЭУОЯТЦКΝНТЫОФЭТЯОΝoНЛoЫКΝoΝuЬФlКΙТЯКЧУuΝгКФoЧКΝФoУТΝЬОΝoНЧoЬОΝЧКΝНЫžКЯОΝčlКЧТМОΝuΝЯОгТΝЬКΝ„ЬЭЫoУОЯТЦКįμΝμΝ(βίίθήζβήEω),ΝRoώЬΝ(βί11ήθηήEU),ΝEεωΝ
(βί1ζήγίήEU),ΝpЫТЦУОЧУТЯКΝuЬФlКΙОЧКΝЧoЫЦК(О)μ
EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-1:2010 EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
일a모ет е ばはиはža처 е모纸aтača:
Pascal Roussy (R&D Manager)
计처纹прは е 纸aрсね :
Saint-Herblain,15/04/2016
ご纹とのеč척е 纸は척сね纹のр 纸はпрсばaの с Eさ п처纹纸еšрс로 室aп작aи Rはспп反 R화D ねaのaで纹拆 C室 ご纹작とのは작纹のр纹拆 3後技 拆с纹 Bは자자反 こaの纸п - B室102律3 守守後00 こaеのр 障纹拆자иaеの - 亚拆aの작纹
Copyright 2016, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
SЯКΝpЫКЯКΝЬuΝгКНЫžКЧКέΝSЯКФКΝЧОoЯlКšЭОЧКΝupoЭЫОЛКΝТlТΝФopТЫКЧУОΝoЯoРΝЬКНЫžКУКΝТlТΝЧУОРoЯoРΝНТУОlКΝЬuΝгКЛЫКЧУОЧТέΝτЯoΝЬОΝoЬoЛТЭoΝoНЧoЬТΝЧКΝЭЫРoЯКčФОΝгЧКФoЯО,ΝНОЧoЦТЧКМТУuΝЦoНОlК,Ν
ЛЫoУОЯОΝНТУОlКΝТΝЧКМЫЭОέΝKoЫТЬЭТЭОΝЬКЦoΝoНoЛЫОЧОΝНТУОloЯОέΝSЯКФoΝošЭОΕОЧУОΝТlТΝЧОТЬpЫКЯЧoЬЭΝuΝЫКНuΝФoУТΝЧКЬЭКЧuΝгЛoРΝupoЭЫОЛОΝЧОΝoНoЛЫОЧТСΝНТУОloЯКΝЧОΕОΝЛТЭТΝoЛuСЯКΕОЧoΝJКЦЬЭЯoЦΝТlТΝ
τНРoЯoЫЧošΕuΝгКΝpЫoТгЯoНέ
Izvorne upute
(CROATIAN)
radni kapacitet
moment u
гКФočОЧoЦΝ
uvrtanje vija-
bušenje drva
stanju
ka u drvo
2
[Nm]
[mm]
[ft.lbs]
,Ν Ν Ν Ν
ElОФЭЫТčЧОΝКlКЭОΝЧОЦoУЭОΝгЛЫТЧУКЯКЭТΝгКУОНЧoΝЬΝФuΕКЧЬФТЦΝoЭpКНoЦ!ΝSuФlКНЧoΝEu-
ЫopЬФoУΝНТЫОФЭТЯТΝoΝoЭpКНЧoУΝОlОФЭЫТčЧoУΝТΝОlОФЭЫoЧТčФoУΝopЫОЦТΝЭОΝЧУТСoЯoЦΝuЬЯКУКЧУuΝ
ЬuФlКНЧoΝЧКМТoЧКlЧТЦΝгКФoЧТЦК,ΝОlОФЭЫТčЧТΝКlКЭТΝФoУТΝЬuΝНoЬОРlТΝФЫКУΝЬЯoРΝžТЯoЭЧoРΝ
ЯТУОФКΝЦoЫКУuΝЬОΝгКЬОЛЧoΝpЫТФuplУКЭТΝТΝЯЫКЭТЭТΝuΝОФološФТΝpЫТlКРoΙОЧuΝuЬЭКЧoЯuΝгКΝ
recikliranje.
τгЧКФКΝuЬФlКΙОЧoЬЭТΝЬΝФoЫОУЬФТΝpЫopТЬТЦК
Serijski broj: 00001 - 99999
Slobodna brzina
TОžТЧК
1st Gear 2nd Gear
3 4 5
[kg]
[rpm]
[lb]
ГЯučЧТΝЭlКФΝНψ(χ),ΝK
pA pA
έΝ Ν Ν
ГЯučЧТΝЭlКФΝ
Mjere
Napon baterije
LXH
v
H
W
L
6 7
[mm]
[volt]
ДТЧčКЖ
= K = 3 dB Nesigurnost
WA
Ν Ν έ
CP8528 Series
Kompaktno bušenje
ГЯučЧКΝ Vibracije
snaga
a
L
K
L h,d
pA
a
wA
h
8 9 10
[dB (A)] [dB (A)] [m/s²] [m/s²]
Ν Ν Ν
Oznaka
uЬФlКΙОЧoЬЭТΝ
s europskim
propisima
Oznaka
uЬФlКΙОЧoЬЭТΝ
s euroazijskim
propisima.