Preparing Coff Ee; Zubereitung Von Kaff Ee; Préparation De Boissons Au Café - Rancilio Specialty User Manual

Preparing coff ee

Zubereitung von Kaff ee

Préparation de boissons au café
16
! Warning: hot surface
Achtung: heisse Oberfl ächen
Attention: surfaces brûlantes
! Water renewal: see note on page 8
Wasseraustausch: Hinweis auf Seite 8 beachten
Renouvellment d'eau: voir page 8
1
Remove portafi lter and knock it out
Siebträger entfernen und ausklopfen
Retirer le porte-fi ltres et le secouer
2
Use a fi lter for 1 or 2 coff ees as required
Nach Bedarf Filtersieb für 1 oder 2 Kaff ees
Selon les besoins, utiliser un fi ltre pour 1 ou
s
2 café
3
Fill with coff ee powder and tamp
Kaff eepulver einfüllen und pressen
Remplir de café moulu et tasser
4
Lock the portafi lter into the group head
Siebträger in Brühgruppe einsetzen
Bloquer le porte-fi ltres dans le groupe
d'infusion
5
Put cup(s) under coff ee outlet
Tasse(n) unter Kaff eeauslauf stellen
Placer une tasse sous l'écoulement du café
6
Start preparation
Zubereitung starten
Commencer la préparation
!
Do not damage the fi lter
Filtersieb nicht beschädigen
Ne pas endommager le fi ltre
! Remove leftovers from rim of the fi lter
Pulverreste vom Filterrand entfernen
Retirer les résidus présents sur le bord
du fi ltre
!
Wait for end of preparation
Ende der Zubereitung abwarten
Attendre la fi n de la préparation
17