Related Manuals for Zanussi ZGM64300X
Summary of Contents for Zanussi ZGM64300X
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZGM64300X EN User Manual SL Navodila za uporabo Kuhalna plošča...
-
Page 2: Safety Information
VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. - Page 3 WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be • dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the • appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. WARNING: The appliance must not be supplied through an •...
-
Page 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS plug (if applicable) can make the terminal This appliance is suitable for the following markets: become too hot. • Use the correct electricity mains cable. • Do not let the electricity mains cable tangle. • Make sure that a shock protection is installed. INSTALLATION •... - Page 5 • Do not use large cookware that overlap the edges of the appliance. This can cause damage WARNING! Risk of injury, burns and to the worktop surface. electric shock. • Make sure the flame does not go out when you quickly turn the knob from the maximum to the •...
-
Page 6: Installation
be used in other applications and are not • Contact your municipal authority for information suitable for household room illumination. on how to discard the appliance correctly. • Disconnect the appliance from the mains DISPOSAL supply. • Cut off the mains electrical cable close to the WARNING! Risk of injury or appliance and dispose of it. -
Page 7: Injectors Replacement
ELECTRICAL CONNECTION WARNING! When installation is • Make sure that the rated voltage and type of complete, make sure that the seal of power on the rating plate agree with the voltage each pipe fitting is correct. Use a and the power of the local power supply. soapy solution, not a flame! •... - Page 8 ASSEMBLY min. min. 650 mm 600 mm min. 55 mm 30 mm 470 mm 550 mm A) supplied seal B) supplied brackets...
-
Page 9: Possibilities For Insertion
min 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm A. Removable panel B. Space for connections Kitchen unit with oven The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit. CAUTION! Install the appliance only on a worktop with flat surface. -
Page 10: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION COOKING SURFACE LAYOUT Rapid burner Electric cooking zone Semi-rapid burner Auxiliary burner Power indicator Control knobs CONTROL KNOB Symbols Function Symbol Description 1 - 6 Heat settings no gas supply / off position Use the residual heat to decrease energy consumption. - Page 11 BURNER OVERVIEW CAUTION! In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device; in this case approach the burner with a flame, turn the control knob counter-clockwise to maximum gas supply position and push it down. Keep the control knob pushed for equal or less than 10 seconds to let the thermocouple warm If the burner accidentally goes out,...
-
Page 12: Hints And Tips
Heat set- Application: ting: Gentle simmering Simmering Frying / browning Bringing to the boil Bringing to the boil / quick frying / deep-frying EXAMPLES OF COOKING APPLICATIONS FOR THE ELECTRIC COOKING ZONE Heat set- Application: ting: Keeping warm HINTS AND TIPS WARNING! Refer to Safety chapters. -
Page 13: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING necessary, remove stubborn stains with a paste WARNING! Refer to Safety chapters. cleaner. 3. After you clean the pan supports, make sure that they are in correct positions. 4. For the burner to operate correctly, make sure GENERAL INFORMATION that the arms of the pan supports are aligned •... -
Page 14: Labels Supplied With The Accessories Bag
WHAT TO DO IF... Problem Possible cause Remedy You cannot activate or operate The hob is not connected to an Check if the hob is correctly the hob. electrical supply or it is con- connected to the electrical nected incorrectly. supply. -
Page 15: Technical Data
C. Stick it on instruction booklet. TECHNICAL DATA HOB DIMENSIONS Width 580 mm Depth 500 mm BYPASS DIAMETERS BURNER Ø BYPASS 1/100 mm Rapid Semi-rapid Auxiliary OTHER TECHNICAL DATA Gas original: G20 (2H) 20 mbar 6,0 kW Gas replace- G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 422 g/h TOTAL POW- ment:... -
Page 16: Normal Power
For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zone. ENERGY EFFICIENCY PRODUCT INFORMATION ACCORDING TO EU 66/2014 Model identification ZGM64300X Type of hob Built-in hob Number of electric cooking zones Heating technology per electric cooking... -
Page 17: Energy Saving
ENERGY SAVING • Use the residual heat to keep the food warm or to melt it. You can save energy during everyday cooking if you Gas burners: follow below hints. • Before you use the burners and pan support • When you heat up water, use only the amount make sure they are assembled correctly. -
Page 18: Varnostne Informacije
OBIŠČITE NAŠE SPLETNO MESTO ZA: Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil: www.zanussi.com/support VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. - Page 19 Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak • izklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo. OPOZORILO: Naprava se ne sme napajati preko zunanje • preklopne naprave, kot je programska ura, in ne sme biti priključena na tokokrog, kjer si redno sledijo vklopi in izklopi.
-
Page 20: Varnostna Navodila
VARNOSTNA NAVODILA kabla ali vtiča (če je na voljo) se lahko Ta naprava je primerna za naslednje trge: pregreje priključek. • Uporabite pravi električni priključni kabel. • Priključni kabel se ne sme zaplesti. NAMESTITEV • Poskrbite za namestitev zaščite pred udarom. OPOZORILO! To napravo lahko •... - Page 21 UPORABA • Pazite, da bo posoda postavljena na sredino gorilnika. OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, • Ne uporabljajte velike posode, ki sega preko opeklin in električnega udara. robov naprave. To lahko poškoduje delovno površino. • Pred prvo uporabo odstranite vso embalažo, • Na koncu se še prepričajte, da plamen pri etikete in zaščitno folijo (če obstaja).
- Page 22 Niso namenjene za uporabo drugje in niso • Za informacije o pravilnem odstranjevanju primerne za sobno razsvetljavo v naprave se obrnite na občinsko upravo. gospodinjstvu • Napravo izključite iz napajanja. • Odrežite električni priključni kabel tik ob ODSTRANJEVANJE napravi in napravo zavrzite. •...
-
Page 23: Električna Povezava
ELEKTRIČNA POVEZAVA OPOZORILO! Ko je namestitev • Prepričajte se, da se nazivna napetost in tip končana, se prepričajte, da je moči na ploščici za tehnične navedbe ujemata tesnjenje vsake cevne spojke z napetostjo in močjo vašega krajevnega pravilno. Uporabite milno raztopino, omrežja. - Page 24 MONTAŽA min. min. 650 mm 600 mm min. 55 mm 30 mm 470 mm 550 mm A) priloženo tesnilo B) priloženi nosilci...
- Page 25 min 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm A. Odstranljiva plošča B. Prostor za priključke Kuhinjski element s pečico Električni priključek kuhalne plošče in pečice je treba namestiti ločeno, tako zaradi varnosti kot tudi enostavnega odstranjevanja pečice iz kuhinjskega elementa.
-
Page 26: Opis Izdelka
OPIS IZDELKA RAZPOREDITEV KUHALNIH POVRŠIN Hitri gorilnik Električno kuhališče Srednje hitri gorilnik Pomožni gorilnik Indikator napajanja Upravljalni gumbi UPRAVLJALNI GUMB Simboli Funkcija Simbol Opis 1 - 6 Stopnje kuhanja ni dovoda plina/izklop Akumulirano toploto uporabite za zmanjšanje porabe energije. Kuhališče izklopite približno 5 - 10 položaj vžiga/največji do‐... -
Page 27: Pred Prvo Uporabo
PREGLED GORILNIKA POZOR! Če nimate elektrike, lahko gorilnik prižgete brez električne naprave; v tem primeru gorilniku približajte plamen, upravljalni gumb obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca v položaj za največji dovod plina in pritisnite. Upravljalni gumb držite pritisnjen 10 sekund ali manj, da se termočlen segreje. -
Page 28: Namigi In Nasveti
Stopnja Uporaba: kuhanja: Nežno počasno kuhanje Počasno kuhanje Cvrenje/porjavenje Vrenje Vrenje/hitro cvrenje/globoko cvre‐ PRIMERI KUHANJA ZA ELEKTRIČNO KUHALIŠČE Stopnja Uporaba: kuhanja: Ohranjanje toplote NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o POZOR! Pazite, da dno posode ne varnosti. sega preblizu upravljalnega gumba, ker ga bo drugače plamen segrel. -
Page 29: Vzdrževanje In Čiščenje
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE posodo previdni. Po potrebi lahko trdovratne OPOZORILO! Oglejte si poglavja o madeže odstranite s čistilno pasto. varnosti. 3. Po čiščenju podstavkov za posodo se prepričajte, da so v pravem položaju. 4. Za pravilno delovanje gorilnika poskrbite, da SPLOŠNE INFORMACIJE bodo ročice podstavkov za posodo •... - Page 30 KAJ STORITE V PRIMERU ... Težava Možen vzrok Rešitev Kuhalne plošče ni mogoče Kuhalna plošča ni priključena Preverite, ali je kuhalna ploš‐ vklopiti ali je uporabljati. na napajanje ali je priključena ča pravilno priključena na na‐ nepravilno. pajanje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo.
-
Page 31: Tehnični Podatki
C. Prilepite na navodila za uporabo. TEHNIČNI PODATKI DIMENZIJE KUHALNE PLOŠČE Širina 580 mm Globina 500 mm PREMERI OBVODOV GORILNIK Ø OBVODA 1/100 mm Hitri Srednje hitri Pomožni DRUGI TEHNIČNI PODATKI Prvotna vr‐ G20 (2H) 20 mbar 6,0 kW sta plina: SKUPNA Nadomestna G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar... - Page 32 1000 Za najboljše rezultate kuhanja uporabljajte posodo, ki nima večjega premera kot kuhališče. ENERGIJSKA UČINKOVITOST INFORMACIJE O IZDELKU V SKLADU Z EU 66/2014 Identifikacija modela ZGM64300X Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalna plošča Število električnih kuhališč Tehnologija segrevanja na električno Klasično električno kuhališče...
-
Page 33: Skrb Za Okolje
VARČEVANJE Z ENERGIJO • Uporabite akumulirano toploto, da ohranite hrano toplo ali da jo stopite. Med vsakodnevnim kuhanjem lahko varčujete z Plinski gorilniki: energijo, če upoštevate spodnje namige. • Pred uporabo gorilnikov in podstavka za • Pri segrevanju vode uporabite samo potrebno posodo poskrbite, da bodo ti pravilno količino. - Page 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...