Related Manuals for HSM EASY LINE
Summary of Contents for HSM EASY LINE
- Page 1 SPA-SYSTEM · SYSTÈME SPA · SISTEMA SPA EASY LINE BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 1 Adapter NOTICE D’UTILISATION Systeme ISTRUZIONI PER L’USO SPA-SYSTEME easy line & easy line mix...
- Page 2 A l’aide de l’outil d’insertion, poser le tamis au fond du godet-pistolet Fixer le godet sur l’adaptateur en le HSM. pressant et en tournant en même temps. Inserire con il supporto di introdu- zione il filtro sul fondo del serba- Fissare il serbatoio all’adattatore...
- Page 3 The injection pistol is now ready to Mettre le couvercle sur le godet- before preparation by pulling on it! be used. pistolet HSM. Attention: Avant de commencer à Le pistolet est prêt à peindre. Chiudere il serbatoio con il coper- peindre, ouvrir l’obturateur à...
- Page 4 Press the trigger and simultane- Couper le bouchon moulé sur le ously add cleaning agent. couvercle et fermer le l’écoulement du godet-pistolet HSM. Actionner le pontet tout en versant l’agent de nettoyage. Poursuivre Rimuovere il tappo di chiusura dal l’action jusqu’au nettoyage coperchio e chiudere il serbatoio.
- Page 5 FUNKTION FLIPFLOP-VERSCHLUSS FUNCTIONS OF THE FLIPFLOP LOCK · FONCTIONNEMENT DE L’OBTURATEUR À DÉCLIC · FUNZIONE DELLA CHIUSURA FLIPFLOP Der FlipFlop-Verschluss ist im L’obturateur à déclic est intégré Deckel integriert und somit sofort dans le couvercle et prêt à fonc- einsatzbereit. tionner.
- Page 6 Umweltfreundlich, da keine Lösemittel erforderlich kostensenkend und umweltfreundlich H S M M I S C H B E C H E R - S Y S T E M SPA-SYSTEME easy line & easy line mix Einlagern von Restlacken möglich Einlagern von Restlacken möglich...
Need help?
Do you have a question about the EASY LINE and is the answer not in the manual?
Questions and answers