Related Manuals for HSM EASY LINE MIX
Summary of Contents for HSM EASY LINE MIX
- Page 1 SPA-SYSTEM · SYSTÈME SPA · SISTEMA SPA EASY LINE MIX BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Adapter OPERATING MANUAL Systeme NOTICE D’UTILISATION SPA-SYSTEME easy line & easy line mix ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 FUNKTION DREHFIX FUNCTIONS OF THE DREHFIX · FONCTIONNEMENT DREHFIX · FUNZIONE DELLA DREHFIX Wird der Becher gequetscht, Die stabilen und ergonomisch Résistants et ergonomiques, les erschwert dies das Auf- und geformten DrehFix-Zapfen gewähr- ergots DrehFix facilitent et ren- Zuschrauben des Deckels. leisten ein leichtes und sicheres forcent le vissage et le dévissage Auf- und Zuschrauben des Deckels,...
- Page 3 ARBEITSVORBEREITUNG ... WORK PREPARATION · PRÉPARATION DU TRAVAIL · PREPARAZIONE DI LAVORO ... Passenden Schraubadapter an FlipFlop-Verschluss schließen. Becher befüllen. der Spritzpistole befestigen Close FlipFlop lock. Fill up cup. (siehe Adapterliste). Fermer l’obturateur à déclic en Remplir le godet. Fix the fitting screw-in adapter appuyant.
- Page 4 Press the trigger and simultane- Couper le bouchon moulé sur le ously add cleaning agent. couvercle et fermer le l’écoulement du godet-pistolet HSM. Actionner le pontet tout en versant l’agent de nettoyage. Poursuivre Rimuovere il tappo di chiusura dal l’action jusqu’au nettoyage coperchio e chiudere il serbatoio.
- Page 5 SKALENERKLÄRUNG SCALE EXPLANATION · EXPLICATION DE L’ÉCHELLE · SPIEGAZIONE DELLA SCALA Chaque colonne comporte plu- In jeder Spalte befinden sich meh- Jeder Becher weist mehrere Spal- sieurs escaliers de graduations. ten auf, die jeweils ein bestimmtes rere treppenförmige Abstufungen Mischungs verhältnis anzeigen. Chacun de ces escaliers est mit identischen Zahlen ( repéré...
- Page 6 Umweltfreundlich, da keine Lösemittel erforderlich kostensenkend und umweltfreundlich H S M M I S C H B E C H E R - S Y S T E M SPA-SYSTEME easy line & easy line mix Einlagern von Restlacken möglich Einlagern von Restlacken möglich...
Need help?
Do you have a question about the EASY LINE MIX and is the answer not in the manual?
Questions and answers