Advertisement
Available languages
Available languages
Guías de solución de problemas
Condición
Al presionar el botón de prueba el
cortacircuitos no interrumpe
(TRIP).
El cortacircuitos interrumpió el
circuito (la manija está en la
posición central y aparece el
indicador de interrupción (TRIP))
Al restablecer un cortacircuitos
en estado de interrupción (TRIP),
el LED cambia de color NARAJA a
ROJO.
Al restablecer un cortacircuitos
en estado de interrupción (TRIP),
el LED cambia de color NARAJA a
AMARILLO.
Al restablecer el cortacircuitos,
este interrumpe el circuito
inmediatamente.
El LED cambia intermitentemente
de color entre ROJO y AMARILLO
luego de presionar el botón de
prueba.
Para realizar la prueba de falla de arco y de falla a tierra:
Desconecte todos los elementos de los receptáculos en el circuito ramal. Restablezca el cortacircuitos moviendo la manija a la
posición de apagado (OFF) y luego moviéndola a la posición de encendido (ON).
1. Si el cortacircuitos interrumpe el circuito con todas las cargas apagadas: revise en busca de alambrado de circuitos eléctricos
permanentes, arcos, aislación deficiente, cables en corto circuito, conexiones mojadas, conductos mojados, un cable neutral
comprimido por una caja metálica conectada a tierra, fugas en los receptáculos, conexiones flojas, u otras fallas que puedan
causar que las funciones de seguridad del cortacircuitos interrumpan el circuito.
2. Encienda una de las cargas originales. Restablezca el cortacircuitos. Si el cortacircuitos no interrumpe el circuito con esa carga
encendida, encienda una carga adicional. Repita estos pasos hasta que el cortacircuitos interrumpa el circuito. Examine la última
carga adicional en busca de posibles fallas.
Las cargas y el alambrado que estén bajo sospecha de tener fallas no deben ser puestas en servicio nuevamente.
AVISO: Estas instrucciones no cubren todos los detalles o las variaciones en los equipos, ni proveen la información para toda
posible contingencia que pueda ocurrir en relación a la instalación, operación y mantenimiento de este equipo. En el caso de que se
desee información adicional o de surgir algún problema particular el cual no esté cubierto en forma suficiente para los propósitos
del comprador, el asunto debe ser referido a ABB Company. Véase la información de contacto a continuación.
Para preguntas relacionadas a la solución de problemas o al mantenimiento de equipos, comuníquese
con ABB llamando al 800-782-8061 o por correo electrónico epis.component.support@abb.com
—
ABB Inc.
305 Gregson Drive
Cary, NC 27511
electrification.us.abb.com
Causa posible
1. El cortacircuitos está apagado (OFF).
2. El cortacircuitos está en la posición de
interrupción (TRIP).
3. El panel eléctrico no está energizado.
4. El cable neutral embobinado del DFCI
no está conectado a la barra neutral del
panel eléctrico.
5. El cortacircuitos está dañado.
1. El cortacircuitos no está instalado
correctamente.
2. Existe una condición de sobrecarga en
el circuito ramal (la toma de corriente
excede el valor de corriente del
cortacircuitos).
3. Existe una condición de falla de arco o
de falla a tierra en el circuito ramal, o el
cortacircuitos está dañado.
4. Una carga o combinación de cargas
en el circuito ramal emite una señal
de corriente que parece ser una falla
de arco.
El cortacircuitos detectó una falla a tierra
causada por el botón de prueba o por el
circuito de la carga y el cortacircuitos
interrumpió el circuito.
El cortacircuitos detectó una falla de arco
causada por el botón de prueba o por el
circuito de la carga y el cortacircuitos
interrumpió el circuito.
Esta condición indica que el DFCI detectó
un corto circuito, una falla a tierra o un
neutral conectado a tierra. Si la
recomendación de solución/acción no
resuelve el problema, es posible que el
cortacircuitos haya perdido la capacidad
de detectar fallas a tierra debido
a una falla en el circuito de detección.
Esta condición indica que el DFCI perdió
la capacidad de detectar fallas de arco y
fallas a tierra.
© Copyright 2019 ABB. All rights reserved
La información suministrada está sujeta a cambios sin previo aviso. Favor de verificar todos los detalles con ABB. Todos
los valores presentados, son valores de diseño o valores típicos medidos bajo condiciones de laboratorio. ABB no
extiende ninguna garantía, explícita o implícita, de igual funcionamiento en las condiciones de uso final.
GE es una marca registrada utilizada bajo licencia de la compañía General Electric.
DEH41820 9/19
Solución/acción
1. Encienda el cortacircuitos.
2. Apague y encienda el cortacircuitos para
restablecerlo.
3. Verifique que el panel eléctrico está energizado.
4. Verifique la conexión del cable neutral
embobinado.
5. Reemplace el cortacircuitos.
1. Consulte las instrucciones para la instalación en la
primera página.
2. Determine la corriente en el circuito sumando los
amperajes de todas las cargas en el circuito ramal
(divida la potencia (Vatios) de cada carga entre
120). Si la corriente total es mayor al valor de
corriente del cortacircuitos, el cortacircuitos está
sobrecargado y deben eliminarse algunas de las
cargas.
3. Realice las pruebas de falla de arco o de falla a
tierra completando las instrucciones descritas a
continuación.
4. Comuníquese con ABB (véase la información de
contacto a continuación) para obtener
información de solución de problemas.
Si la causa de la interrupción no fue el presionar el
botón de prueba, debe eliminarse la corriente a
tierra para que funcione correctamente la detección
de falla a tierra del cortacircuitos.
Si la causa de la interrupción no fue el presionar el
botón de prueba, debe eliminarse la falla de arco
para que funcione correctamente la detección de
falla de arco del cortacircuitos.
1. Remueva el cable neutral de la carga del
cortacircuitos.
2. Restablezca el cortacircuitos moviendo la manija a
la posición de apagado (OFF) y luego moviéndola
a la posición de encendido (ON).
3. Si el cortacircuitos no interrumpe, un corto
circuito, una falla a tierra, o un neutral conectado a
tierra debe de corregirse en el circuito.
4. Si el cortacircuitos interrumpe el circuito,
remplace el cortacircuitos.
Remplace el cortacircuitos.
Advertisement
