Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USERS INSTRUCTIONS Elektroschubkarren/ Electric wheelbarrow DONKEY PLUS + DONKEY PLUS LITHIUM VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN ! CAREFULLY READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE EQUIPMENT !
Page 2
Inhaltsverzeichnis Index Description DONKEY PLUS Safety Instructions Starting the electric wheelbarrow Charging the battery Handling and maintenance of the electric wheelbarrow Trouble shooting Technical data...
Page 3
1. Beschreibung DONKEY PLUS 1. Description DONKEY PLUS The elctric wheelbarrow DONKEY PLUS is a electric powered wheelbarrow for transport demands. All loadings has to be fastening during transport, goods in bulk has to be loaded to the max. volumne and weight of the bucket. While driving upwards, downwards and on side slopes the speed and the loaded weight must be confirm to the conditions to avoid tipping of the electric wheelbarrow in fron or to the side.
Page 4
- When parking the elctric wheelbarrow on inclinations protect against roll away with a chock. - Driving on side slopes with inclination up to 5°. Risk of tipping. - Driving on side slopes with inclination from 5° or more only forward or reverse. - Always have on hand at the brake to act immediatley in case of stopping.
3. Fahren mit dem Elektroschubkarren 3. Starting the electric wheelbarrow The following description shows the operation with the wheelbarrow. ERSTE LADUNG FIRST CHARGING The batterie must be charged at first charging 10-14h to guarantee a full capacity for the future. ATTENTION: We recommend to discharge and recharge the batterie of a new wheelbarrow 3-4 times.
Page 6
DRIVE When pressing the thumb lever the speed can be continously changed. For driving press the thumb lever slowly and choose the request speed (Bild 3). A differential gear enables a easy pushing of the wheelbarrow to the requested direction. When pressing the changeover switch (Bild 4) the direction can be changed (Forward - Reverse).
Page 7
4. Laden der Batterie 4. Charging of battery The following description describes the charging of bbatery. Plug the key in the keyhole and turn into a vertical direction (Bild 6). All LED at thumb lever must switch off (Bild 7). Connect the chargerplug firstly in the coupling of the wheelbarrow and then to the power supply (Bild 8).
Page 8
Zum Laden des ausgebauten Wechselakkus gehen Sie wie folgt vor: For charging of the batterypack following instructions below: - Open the coverplate - Remove the batterypack - Remove the powersupply of the batterypack - Connect the chargerplug at first to the batterypack and then to the powersupply Blei-Akku/ Lead-Acid battery Li-Ionen Akku/ Li-Ion battery...
Page 9
5. Handhabung u. Wartung des Elektroschubkarrens 5. Handling and maintenance of the wheelbarrow AUSKUPPELN DES MOTORS DISCONNECTION OF MOTOR The motor can be disconnected of the gear. Through this a pushing in neutral gear mode without motorbrake is posible (Bild 13). LAGERUNG STRORAGE The elctric wheelbarrow should be stored in a dry room with a average...
Page 10
MOTORSICHERHEIT MOTOR SECURITY - To prevent the motor against overload the wheelbarrow has a thermic protection. This switch off the electric function when wheelbarrow get too much weight or goes on high inclinations. (See page 13 Troubleshooting) - Ist the wheelbarrow switched on it will be switched off after 20min. not used.
Page 11
6. Fehlerbehebung Hat der Elektroschubkarren keine Funktion, läßt sich durch die LED-Anzeige am Daumenhebel eine einfache Fehlerdiagnose durchführen. LED-Anzeige Spannung LED-Anzeige Diagnose...
Page 12
Bei Fehlfunktionen kann anhand der aufgeführten Schritte der Fehler lokalisiert werden. Reparaturmaßnahmen dürfen nur von einem authorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Bei Fehlerhafter Bedienung, Wartung oder Reparatur können Schäden an der Elektrik oder Mechanik des Elektroschubkarren entstehen. Elektroschubkarre eingeschaltet, aber keine Funktion Batterie lt.
6. Troubleshooting If the Electric Wheelbarrow is not running you can make a error diagnosis with the LED-display. LED-Dsiplay Voltage LED-Display Voltage...
Page 14
If the electric wheelbarrow has any malfunction please follow the steps as described below. All repair works has to be done only by authorised Service centers. Incorrect handling, service or repair could can damages on electric system, mechanical parts, motor and gear system at the electric wheelbarrow.
Page 15
7. Technische Daten 7. Technical data Modell/ Model DONKEY PLUS DONKEY PLUS LITHIUM Speed (vorw.-rückw.): 0 - 5km/h 0 - 5km/h Max. loading: 150kg 170kg Deadweight: 72kg 63kg Dimensions (Length x width x height): Volumne bucket: 120l 120l Lifting bucket:...
Need help?
Do you have a question about the DONKEY PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers