Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous
aider. Dans le cas d'une pièce endommagée ou manquante, la plupart
des pièces de rechange sont expédiées de notre usine dans les deux
jours ouvrables.
Pour de l'aide immédiate avec le montage ou pour en savoir
plus sur le produit composez notre numéro sans frais :
1-866-206-0888
C
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le,
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
CORDLESS LAWN MOWER
CORDLESS LAWN MOWER
QUESTIONS? 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
avec la facture d'origine, dans un endroit sûr, au sec.
SAVE THIS MANUAL
Modèle /Model : SLM40D
TONDEUSE SANS FIL
TONDEUSE SANS FIL
Manuel de l'utilisateur (p. 2)
Operator's Manual (p. 16)
Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case
of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility in two business days.
For immediate help with assembly, or for additional product information,
call our toll-free number: 1-866-206-0888
59595020
Manuel d'emploi
Instruction Manual
C

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Haussmann SLM40D

  • Page 1 Modèle /Model : SLM40D 59595020 TONDEUSE SANS FIL TONDEUSE SANS FIL Manuel de l’utilisateur (p. 2) Manuel d’emploi CORDLESS LAWN MOWER CORDLESS LAWN MOWER Operator’s Manual (p. 16) Instruction Manual QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous Our Customer Service staff is ready to provide assistance.
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité importantes............ p.2 ● Caractéristiques................p.6 ● Caractéristiques techniques…………………………………………p.6 ● Nomenclature des pièces…………………………………………..p.7 ● Montage……………………………………………………………….p.7 ● Réglages……………………………………………………..……...p.8 ● Fonctionnement...…………………………………………………….p.9 ● Entretien ..................p.10 ● Dépannage..........………………..…..p.11 ● Garantie…………………..…….………….………………….……….p.12 ● Liste des pièces..............…..p.13 ● Schéma..........…........p.14 ● RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL Nous recommandons fortement de ne pas modifier ni utiliser cet outil pour toute application autre que celle pour laquelle il a été...
  • Page 3: Règles De Sécurité Importantes

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 10) Rangez la tondeuse à l’intérieur – Lorsque vous ne l’utilisez pas, la tondeuse doit être rangée à l’intérieur, dans un endroit sec et fermé à clé (hors de portée des enfants). La batterie doit être retirée de la tondeuse. 11) Entretenez la tondeuse avec soin –...
  • Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d’utiliser la tondeuse 1) Vérifiez que le sac à gazon fonctionne et que le volet d’éjection se ferme correctement. Les pièces endommagées, usées ou manquantes doivent être immédiatement remplacées par des pièces de rechange identiques. 2) Vérifiez que les lames, les broches de fixation et l’ensemble du dispositif de lames ne sont ni usés, ni endommagés.
  • Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 9) Si la tondeuse commence à vibrer de manière anormale, coupez immédiatement le moteur. Regardez s’il est endommagé et, si c’est le cas, faites faire les réparations nécessaires dans un centre de réparation autorisé. 10) Ne vous tenez jamais devant la goulotte d’éjection de l’herbe. Risque de trébucher Utilisez la tondeuse uniquement à...
  • Page 6: Caractéristiques

    POIGNÉE PLIABLE • ROUES EN CAOUTCHOUC AVEC ROULEMENTS À BILLES • CLÉ DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques de la SLM40D Largeur de coupe 16 po (40 cm) Vitesse à vide 3600 tr/min Type de batterie 36 V DC 4,5 Ah Li-Ion Durée de charge pour une batterie...
  • Page 7: Nomenclature Des Pièces

    NOMENCLATURE DES PIÈCES 9. couvercle de la batterie 1. verrouillage de l’interrupteur 10. colliers de serrage du 2. levier de serrage de la poignée câble 3. levier de mise en marche 11. batterie 4. volet de ventilation 12. coupe-circuit 13. voyants de contrôle indiquant l’état de 5.
  • Page 8: Réglages

    MONTAGE Installer le sac à gazon sur le cadre Fig. 4 Fixez le sac à gazon sur le cadre métallique, comme dans l’illustration. Installer le sac à gazon Fig. 5 1) Soulevez le volet de protection et maintenez-le ouvert. 2) Glissez le sac à gazon en place. 3) Vérifiez que le sac est fixé...
  • Page 9: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Charger et recharger la batterie Danger! Respectez toutes les règles de sécurité quand vous rechargez la batterie. Retirer la batterie Fig. 8 1) Appuyez sur le bouton de verrouillage. 2) Ouvrez le couvercle de la batterie. 3) Retirez le coupe-circuit. Fig.
  • Page 10: Entretien

    FONCTIONNEMENT Mettre la tondeuse en marche Fig. 11 1) Appuyez sur le verrouillage et tenez-le enfoncé. 2) Tirez le levier de mise en marche et tenez-soulevé. 3) Relâchez le verrouillage du commutateur. Éteindre la tondeuse Lâchez le levier de mise en marche. DANGER! Ne touchez jamais le tranchant de la lame.
  • Page 11 ENTRETIEN Ré-aiguisez la lame à la fin de la saison de tonte ou, au besoin, remplacez-la. Il est recommandé de confier le remplacement de la lame à un centre de service autorisé. Cela garantit une lame bien équilibrée lors de l'installation. MISE EN GARDE: Des lames déséquilibrées entraîneront des vibrations dangereuses de la tondeuse.
  • Page 12: Dépannage

    Nettoyez le canal d’évacuation/le boîtier. GARANTIE Merci d'avoir acheté cet outil HAUSSMANN XPERT. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date d'achat.
  • Page 13 TABLE OF CONTENTS Schematic Drawing...............p.14 ● Parts List..................p.15 ● Table of Contents……………………………………………………p.16 ● Important Safety Instructions............p.16 ● Features & Specifications……………………………………………p.20 ● Know Your Tool………………………………………………………p.21 ● Assembly Instructions ………………………………………………p.21 ● Adjustments……………………………………………………………p.22 ● Operating Instructions..............p.23 ● Maintenance.................p.24 ● Troubleshooting ................p.25 ● Warranty..................p.26 ●...
  • Page 14: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10) Store Idle Lawn mower Indoors – When not in use, lawn mower should be stored indoors in a dry and locked-up place – out of the reach of children. The battery should be separated from the lawn mower. 11) Maintain Lawn mower with Care –...
  • Page 15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3) Ensure that the power cable between the motor and switch assembly is not damaged. Damaged cables must be replaced immediately by an authorized service technician. 4) You should only use identical replacement parts or those which have been approved by the manufacturer.
  • Page 16 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Tripping hazard Operate the lawn mower at walking speed only. Caution! Damage to the machine 1) Stones, branches or other objects lying around can cause damage to the lawn mower and its operation. Remove all objects from the lawn mower’s path before every use.
  • Page 17 CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT • FOLDABLE HANDLE • RUBBER WHEELS WITH BALL BEARINGS • SAFETY KEY SPECIFICATIONS Technical Specifications of SLM40D Cutting Width 16" (40 cm) No-load speed 3600 RPM Battery type 36VDC, 4.5Ah Li-Ion Charging period for fully discharged battery...
  • Page 18: Know Your Tool

    KNOW YOUR TOOL 9. battery cover 1. switch lock 2. clamp lever for handle 10. cable clamps 3. switch-on lever 11. batteries 4. ventilation flap 12. circuit breaker 13. control lights for the 5. grass catcher battery charging status 14. button for checking the 6.
  • Page 19: Adjustments

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS Mounting the grass catcher bag onto its frame Fig. 4 Clip the grass catcher bag onto the wire frame as shown. Installing the grass catcher bag Fig 5 1) Lift the protective flap and hold. 2) Slide the grass catcher bag into place. 3) Ensure the bag is secured as shown.
  • Page 20: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Battery Charging & Recharging Danger! Comply with all safety instructions when charging the battery. Removing the battery Fig 8 1) Press the locking button. 2) Open the battery cover. 3) Remove the circuit breaker. Fig 9 1) Pull the locking button (15) upwards. 2) Remove the battery.
  • Page 21: Maintenance

    OPERATING INSTRUCTIONS Starting the lawn mower Fig 11 1) Press and hold down the switch lock. 2) Pull the switch on lever and hold. 3) Release the switch lock. Switching off the lawn mower Release the switch on lever. DANGER! Never touch the blade on the cutting edge. Wear gloves at all times when working with the blade.
  • Page 22 MAINTENANCE Re-sharpen the lawn mower blade at the end of the mowing season, or if required, replace it with a new one. It is recommended that replacement of the blade be done at an authorized service centre. This will ensure that the blade is correctly balanced when installed.
  • Page 23: Troubleshooting

    Clean the discharge channel /housing. WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN XPERT tool. These product have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.

Table of Contents