Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung, Technische Daten, Verfügbares Zubehör Gerätebeschreibung Ein-und Ausschalten, Signal-LED MOTOR NOT AUS, Deaktivieren des Sensors Arbeiten mit Kernbohrern, Arbeiten mit Vollbohrern, Reinigung und Pflege Wartung und Reparatur EG-Konformitätserklärung Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren! Contents Safety Instructions Specified Conditions of Use, Technical Data, Available Accessories...
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Excision-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung Ihres neuen Gerätes aufmerksam durch und heben Sie sie auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sicherheitshinweise Beim Arbeiten mit dieser Maschine entstehen durch unsachgemäße Handhabung und/oder schlechte Wartung beträchtliche Gefahren, die zur Zerstörung der Maschine und zu schweren Unfällen mit erheblichen körperlichen...
Dieses Gerät ist zum Bohren mit Kernbohrern und Vollbohrern auf ferromagnetischen Werkstücken bestimmt. Die Verwendung umfasst den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk und erfolgt ausschließlich in wettergeschützter, trockener Umgebung. Das Gerät lässt sich waagerecht, senkrecht und über Kopf einsetzen. Technische Daten Art.-Nr.: 18701.WD.EXCISION Bezeichnung: EM 40 Weldon Leistungsaufnahme: 1100 Watt...
Gerätebeschreibung Die Magnetkernbohrmaschine kann mit einem schaltbaren Elektromagneten an ferromagnetischen Werkstücken befestigt werden. Über das Bedienfeld mit den großen Tasten können der Elektromagnet und der Motor ein- und ausgeschaltet werden. Die LED über dem Bedienfeld zeigt den Betriebszustand der Maschine an. Eine sich selbst justierende Schwalbenschwanzführung, an der der Motor befestigt ist, kann über das Drehkreuz in der Höhe verstellt werden.
Ein- und Ausschalten Zuerst Kabel und Stecker auf Beschädigung prüfen. Die Taste MAGNET ON betätigen, damit der Magnet haftet und der Halt des Bohrständers gewährleistet wird. Überprüfen Sie die Anzeige der Signal LED über dem Bedienfeld. Den Antriebsmotor durch Betätigen der Taste MOTOR ON einschalten. ...
Motor Not Aus Die Kernbohrmaschine verfügt über eine automatische Notabschaltung des Motors (M ). Wird der OTOR Magnet beim Arbeiten mit laufendem Motor durch Überbelastung, Vibrationen oder andere Ursachen vom ferromagnetischen Untergrund abgedrückt, entsteht ein Luftspalt unter dem Magneten. Sobald sich der Magnet vom Untergrund löst, wird der Motor automatisch deaktiviert und die Magnet-LED leuchtet konstant rot.
Arbeiten mit Kernbohrern den Zentrier- und Auswerferstift durch den Kernbohrerkopf schieben. Kernbohrer mit Weldonschaft werden mit den Klemmschrauben (DIN 913) auf beiden Spannflächen festgespannt. Zuerst den Kernbohrer mit Zentrier- und Auswerferstift auf einen angekörnten Punkt oder Anriss ausrichten. ...
Warten, prüfen und reparieren dürfen nur Elektrofachkräfte nach den im jeweiligen Land gültigen Vorschriften. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Ersatzteilübersicht am Ende dieser Bedienungsanleitung. Excision-Metallkernbohrmaschinen sollten nach ca. 250 Betriebsstunden von unserer Excision-Werkstatt oder Vertragspartnern gewartet werden. Das Getriebeöl (Lubcon, Turmogearoil PE 150 300 ml) sollte ebenso wie die Kohlebürsten erneuert werden.
Dear customer, Thank you for purchasing an Excision product. Read these operation instructions closely before using your device for the first time and keep them for later reference. Safety instructions During work with this machine, improper handling and/or poor maintenance result in significant hazards which can lead to destruction of the machine and serious accidents with considerable injuries.
This device is destined to cut material with magnetisable surface with core cutters and twist drills in sheltered environment for commercial use in industry and craft. The device is suitable for drilling vertically, horizontally and overhead. Technical Data Prod.-No: 18701.WD.EXCISION Name: EM 40 Weldon Input: 1100 Watt...
Description The magnetic core drilling machine can be fixed with a switchable electromagnet on ferromagnetic workpieces. The electromagnet and the motor can be switched on and off with the large buttons of the control panel. The LED above the front panel shows the operating status of the machine. A self-adjusting dovetail guide on which the motor is mounted can be adjusted in height with the star handle.
Switching on and off Check connecting line and plug on damages first. Push the button MAGNET ON so that the magnet adheres and the grip of the drill stand is ensured. Check the display of the signal LED above the control panel. ...
Motor Emergency Stop The core drilling machine has an automatic emergency deactivation of the motor (M ). If the OTOR MERGENCY magnet, while working with running motor, is pushed off the ferromagnetic workpiece by overload, vibrations or other causes and an air gap occurs between magnetic base and workpiece, the motor will be deactivated automatically and the magnet-LED is steady red.
How to work with annular cutters Push centring and ejecting pin through head of annular cutter. Core drills with Weldon shank are tightened with clamping screws (DIN 913) on both clamping surfaces. First place annular cutter with the centring and ejecting pin on a marked centre or marking. ...
Spare part list at the end of this operation manual. Excision metal core drilling machines should be serviced after appr. 250 hours running time by our Excision workshop or appointed dealers. The Gear oil (Lubcon, Turmogearoil PE 150 300ml) should be exchanged as well...
EC Declaration of Conformity Herewith we Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 68766 Hockenheim declare that the Metal Core Drilling Machine EXCISION EM 40 Weldon corresponds to the following directives: Machinery Directive: 2006/42/EC Low Voltage Directive: 2006/95/EC Electro-magnetic compatibility (EMC): 2004/108/EC RoHs Directive: 2011/65/EU...
Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange / Piezas de recambio Art.Nr. 18701 03/15, MZ00...
Page 20
Pos. Menge Art. Nr. Beschreibung Description Pos. Qty. Prod. No. 189412077 Ständergehäuse RB35X RAL2004 housing RB35X 189412068 Stecklinse lens 189301003 Zahnstange rack 189414086 Schlitten slide 18217 Motor MBN 16.1.1 A 230 Volt Motor MBN 16.1.1 A 230 Volt 18217.110 Motor MBN 16.1.1 A 110 Volt Motor MBN 16.1.1 A 110 Volt 189501076 Befestigungsstein...
Page 21
Änderungen vorbehalten Subject to modifications Sous réserve de modifications Sin previo aviso...
Page 22
Pos. Art.Nr. Menge Beschreibung Description Description 189622018 Blechschraube tapping screw vis à tôle 189502050 Motorkappe cap for motor housing couvercle du moteur Motorgehäuse (kpl.) 189302200 motor housing (compl.) carcasse de moteur (compl.) RAL 2004 189502057 O-Ring o-ring joint torique 189812011 Rillenkugellager deep groove ball bearing roulement à...
Need help?
Do you have a question about the EM40 Weldon and is the answer not in the manual?
Questions and answers