Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

NL -
België
Nederland
FR -
Belgique
France
DE -
Belgien
Deutschland
Österreich
Schweiz
EN
680, 685, 686
Installatievoorschriften
Instructions d'installation
Montageanleitung
Operating and installation Instructions
p. 3
p. 5
p. 7
p. 9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 680 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

H.Overakker
February 13, 2025

Need to replace tl-tube in 680. Replacement only available in LED, wich comes with a special starter. Where can I find the old one, since no electrical scheme is provided on your site

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Novy 680

  • Page 1 NL - België Installatievoorschriften p. 3 Nederland FR - Belgique Instructions d’installation p. 5 France DE - Belgien Montageanleitung p. 7 Deutschland Österreich Schweiz Operating and installation Instructions p. 9 680, 685, 686...
  • Page 3: Algemene Informatie

    Volg de montage tekeningen op pagina 2 Voorbereiding montage Het model 680 is bestemd voor inbouw in een keukenkast van 60 cm breed en de modellen 685 en 686 zijn bestemd voor inbouw in een keukenkast van 90 cm breed.
  • Page 4 • Zorg voor voldoende luchttoevoer. Het aanvoeren van verse lucht kan geschieden door een raam of een buitendeur enigszins te openen of door een toevoerrooster aan te brengen. ACCESSOIRES Recirculatie Indien u kiest voor recirculatie dan biedt Novy een Monoblock recirculatiefilter aan welke in de afzuigkap geplaatst wordt. Overige accessoires Artikel nummers van diverse accessoires: België...
  • Page 5: Informations Generales

    Préparation du montage Le modèle 680 est destiné à l’encastrement dans une armoire de cuisine de 60 cm de large et les modèles 685 et 686 sont destinés à l’encastrement dans une armoire de cuisine de 90 cm de large.
  • Page 6 • Pour assurer l’étanchéité de l’installation, utilisez le ruban d’isolation blanc fourni (801-006). ACCESSOIRES Recyclage Si vous optez pour le recyclage , Novy propose des kits de recyclage Accessoires Collier de serrage ø 60 mm jusqu’au 215 mm Collier de serrage ø 60 mm jusqu’au 135 mm Adhésif Aluminium par 50 m...
  • Page 7: Allgemeine Informationen

    Befolgen Sie die Montagezeichnungen auf Seite 2. Vorbereitung der Montage Das Modell 680 ist für den Einbau in einen 60 cm breiten Küchenschrank vorgesehen und die Modelle 685 und 686 sind für den Einbau in einen 90 cm breiten Küchenschrank vorgesehen.
  • Page 8: Installation Des Abluftkanals

    Montage der Dunstabzugshaube • Verbinden Sie den Abluftkanal mit Hilfe einer Schlauchklemme oder eines Aluminium-Klebebands luftdicht mit dem Auslass des Motors. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Öffnen Sie den Glasschirm und drehen Sie die 4 Klemmschrauben von Hand fest. Achten Sie darauf, die Schrau- ben nicht zu fest anzuziehen.
  • Page 9: General Information

    Proceed following the mounting drawings on pages 2 and 3. Preparations for mounting The model 680 is intended for integration into a cabinet of 60 cm wide and the models 685 and 686 are for integration into a cabinet of 90 cm wide.
  • Page 10: Install The Exhaust Duct

    Finishing of the hood (680_M5) • When necessary you can fortify the front of cabinet. Make sure the hood is well aligned with the lower part of the cabinet. INSTALL THE EXHAUST DUCT The exhaust of the hood must be properly taken care of. For optimum performance of the hood it is important to pay attention to the following items during the installation: •...
  • Page 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.

This manual is also suitable for:

685686

Table of Contents