Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Nienhuis FRUTTY
Summary of Contents for Nienhuis FRUTTY
- Page 1 FRUTTY Anleitung – handleiding – instructions – notice pédagogique...
- Page 2 Nederlands Doelstelling: Frutty is een fruitlotto voor jonge kinderen. Door het werken met Frutty ontwikkelt het kind zijn waarnemingsvermogen. Frutty draagt tevens bij tot het vergroten van de woordenschat. Bij de afbeeldingen is bewust gekozen voor zowel bekende als voor minder bekende vruchten.
- Page 3 Nederlands naast de stapel. Zo wordt een nieuwe stapel gevormd. Het spel is afgelopen als een van de spelers zijn lottoplank(en) vol heeft. De lotto kan gespeeld worden: - met de losse plankjes met de hele vrucht; - met de losse plankjes met de doorgesneden vrucht; - met de losse plankjes met de hele vrucht en de plankjes met de doorgesneden vrucht (er liggen dan twee plankjes op elkaar).
- Page 4 English Objective: Frutty is a fruit lotto for young children. By exercising with Frutty the child develops his perceptive faculty. Frutty also helps to extend the vocabulary. As for the pictures we have deliberately selected known as well as less known fruits. This can lead to conversations or projects concerning world studies and inter-cultural education.
- Page 5 English new pile is formed. The play ends when one of the players has filled his lotto board(s). The lotto can be played: - with the little boards with whole fruits. - with the little boards with sliced fruits. - with the little boards with whole fruits as with the little boards with sliced fruits (in this case two boards lie on top of each other).
- Page 6 Deutsch Ziel: Frutty ist ein Früchtelotto für junge Kinder. Durch die Arbeit mit diesem Material wird das Wahrnehmungsvermögen der Kinder geschult. Außerdem dient das Material der Erweiterung des Wortschatzes. Bei den Abbildungen wurden bewusst bekannte und weniger bekannte Früchte ausgewählt.
- Page 7 Deutsch vorhanden, wird das Brettchen an die entsprechende Stelle gelegt. Ist die Abbildung nicht vorhanden, wird das Brettchen umgekehrt neben dem schon erwähnten Stapel abgelegt, so dass ein neuer Stapel entsteht. Das Spiel ist beendet, wenn einer der Spieler sein Lottobrett vollkommen mit Brettchen belegt hat.
- Page 8 Français Objectif: Frutty est un loto de fruits pour les jeunes enfants. En travaillant avec Frutty l’enfant développe ses facultés perceptrices. Frutty aide aussi à développer le vocabulaire. On a délibérément opté pour des illustrations des fruits connus que des fruits moins connus.
- Page 9 Français nouvelle pile est formée. Le jeu se termine lorsqu’un des joueurs a rempli sa planche de loto. Le loto peut aussi se jouer avec: - les planchettes avec les fruits entiers. - les planchettes avec les fruits tranchés. - les planchettes avec les fruits entiers et les planchettes avec les fruits tranchés (dans ce cas-là...
- Page 10 Nienhuis develops and produces educational materials. It devotes much attention to the quality and safety of each product. To enable Nienhuis products to function properly in education, however, shapes and dimensions, such as sharp points or small components, generally have to be used; these can cause injury or can be swallowed if used improperly.