Electrolux ENL60810X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Refrigerator
  5. ENL60810X
  6. User manual

Electrolux ENL60810X User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
user manual
notice d'utilisation
benutzerinformation
libretto di istruzioni
refrigeration
réfrigération
kühlung
frigoriferi
side by side

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ENL60810X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Electrolux ENL60810X

Summary of Contents for Electrolux ENL60810X

  • Page 1 user manual notice d’utilisation benutzerinformation libretto di istruzioni refrigeration réfrigération kühlung frigoriferi side by side...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 electrolux contents / notice d’utilisation / benutzerinformation / libretto di istruzioni Contents Benutzerinformation • Information on disposal for users • Umwelttipps • General Warnings • Kompakte Side-by-Side-Kombination mit • Compact side by side with standard features Standardausstattung • Large side by side with ice and water features •...

  • Page 3: General Warnings

    3 General Warnings Please read the user manual carefully and store in a Read the following carefully to avoid damage or injury. handy place for later reference. Pass the user manual This symbol indicates never to do this on to possible new owners of the refrigerator.

  • Page 4: Compact Side By Side With Standard Features

    4 electrolux side by side refrigeration user manual Compact side by side with standard features Freezer lighting 11 Spill-safe slide-out glass shelves Ice cube trays & storage drawer 12 Fridge lighting Slideout glass shelves 13 Adjustable door bins Freezer temperature sensor 14 Sensor &...

  • Page 5: Large Side By Side With Ice And Water Features

    5 Large side by side with ice and water features Ice maker unit 11 Adjustable door bins Freezer lighting 12 Fridge lighting Slideout glass shelves 13 Deli compartment Electronic temperature Modular wine caddy...

  • Page 6: General Installation

    6 electrolux side by side refrigeration user manual General Installation When correctly installed, your refrigerator should: • make sure that cupboards or fixtures do not stick out further than CABINET the refrigerator cabinet. • have adequate clearance to the back, sides and top for air circulation.
  • Page 7 7 Adjusting door alignment Ice and water models Each door is independently adjustable in the vertical direction by The water connection to your ice and water product should turning the adjustable bolts under the hinges using the spanner only be done by a licensed refrigeration mechanic, plumber or provided.

  • Page 8: Initial Start-Up

    8 electrolux side by side refrigeration user manual Initial start-up Ice maker start-up Refrigerator/freezer operation It is normal for the rear, sides and centre mullion of the refrigerator to feel warm. caution These areas are warm because the refrigerator transfers heat from food placed inside the refrigerator to the outside air.

  • Page 9: Electronic Display Panel

    9 Electronic display panel Ice and water models tips and information Electronic display panel Temperature sensors The electronic display panel consists of an LCD display with white backlighting and 6 push buttons. When the power is first turned Avoid loading food against your freezer temperature sensor.
  • Page 10 10 electrolux side by side refrigeration user manual 4. The clock can be switched between 24 hour or 12 hour formats Fast freeze (quick chill) function by pressing the drinks chill button. In 12 hour format the indicator Use the fast freeze (quick chill) function when you add a large amount will switch between am and pm accordingly (see diagram below).
  • Page 11 11 Drinks chill timer caution If you set the drinks chill timer it will sound an alarm to remind you that you have left drinks in your freezer for quick chilling. Eco mode is designed to operate with minimum door opening To use the timer, press the drinks chill button once to set a 5 (e.g.

  • Page 12: Food Compartment Features

    12 electrolux side by side refrigeration user manual Food compartment features Door storage bins Bottle twist holder operation Both the refrigerator and freezer have door storage bins. You can The bottle twist holder is used to prevent bottles from falling adjust the door bins to meet different storage needs.
  • Page 13 13 Telescopic freezer bins and crispers Slide away glass shelf For large side by sides with telescopic freezer bins and crispers This shelf can be used either as a full depth shelf or when tall items...
  • Page 14 14 electrolux side by side refrigeration user manual Ice and water dispenser How the water dispenser works The ice and water dispenser conveniently dispenses cool, filtered After the refrigerator is connected to the water supply, fill the water and ice cubes or crushed ice.
  • Page 15 15 tips and information warning Do not use the ice chute as a handle when removing or • Ice cubes stored too long may develop an odd flavour. replacing the ice storage bin. Do not put fingers up ice Remove the ice container and discard the ice cubes.

  • Page 16: Changing The Water Filter

    16 electrolux side by side refrigeration user manual Changing the water filter If you purchased a refrigerator with a water filter (ice and water Changing the filter models), please read the following care and use information. Turn off water supply at the tap. Ensure that the ice maker switch An external water filter and connection kit has been supplied for is in the “O”...

  • Page 17: Led Lighting

    17 LED Lighting Your refrigerator is fitted with long life LED lighting. In the unlikely event the LED lights should ever fail, then the caution LED lights need to be serviced by a qualified technician. Contact your Customer Care Department.

  • Page 18: Safety

    18 electrolux side by side refrigeration user manual Safety Helpful hints Safety Helpful hints for storing food It is important to use your appliance safely. This means you need to supervise young children and infirm persons when they use it.

  • Page 19: Troubleshooting

    19 Troubleshooting If you think something may be wrong with your refrigerator, you problem solution can carry out some easy checks before calling for service. You may locate the problem, sparing yourself any inconvenience and...

  • Page 20: Ice Maker Troubleshooting

    20 electrolux side by side refrigeration user manual Troubleshooting Ice maker problem checklist problem possible causes solution automatic ice-maker The ice maker is not • Ice maker is in the OFF position • Put switch in the ON position making any ice •...

  • Page 21: Notice D'utilisation

    notice d’utilisation Avant d’appeler Assurez-vous d’avoir entièrement lu cette notice d’utilisation avant de faire appel à un service après vente pour une intervention car des frais de service pourraient être applicables. En matière de protection de l’environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité...

  • Page 22: Compact Jumelé Avec Fonctions Standard

    22 electrolux réfrigération notice d’utilisation Compact jumelé avec fonctions standard Éclairage du congélateur 11 Clayettes en verre coulissantes avec système anti-renversement Bac à glaçons et tiroir 12 Éclairage du réfrigérateur Clayettes en verre coulissantes 13 Balconnets de porte réglables Capteur de température du congélateur 14 Capteur et désodoriseur...

  • Page 23: Grand Jumelé Avec Fonctions Eau Et Glaçons

    23 Grand jumelé avec fonctions eau et glaçons Distributeur de glaçons 10 Clayettes en verre coulissantes avec système anti-renversement Éclairage du congélateur 11 Balconnets de porte réglables Clayettes en verre coulissantes 12 Éclairage du réfrigérateur Panier à bouteilles modulaire Commande électronique de...

  • Page 24: Avertissements Généraux

    Vérifiez ces points de sécurité avant d’utiliser votre réfrigérateur. endommagé. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et contactez le service d’assistance à la clientèle Electrolux local. L’appareil doit être branché à une prise secteur dédiée de 220/-240 V 50 Hz CA.

  • Page 25: Installation Générale

    25 Installation générale Si le réfrigérateur est installé correctement, il doit : • Assurez-vous que les armoires ou les meubles ne dépassent pas le réfrigérateur. • Disposer de suffisamment d’espace vers l’arrière, sur les côtés et sur le dessus pour permettre la circulation de l’air.
  • Page 26 26 electrolux réfrigération notice d’utilisation Réglage de l’alignement de la porte Modèles Eau et glaçons Chaque porte est réglable de façon indépendante dans l’axe Le branchement sur le circuit d’arrivée d’eau de votre produit Eau vertical en faisant tourner les boulons de réglage qui se situent et glaçons doit être réalisé...

  • Page 27: Mise En Marche Initiale

    27 Mise en marche initiale Mise en marche du distributeur de glaçons Fonctionnement réfrigérateur/congélateur Attention ! Le branchement sur le circuit d’arrivée d’eau Il est normal que l’arrière, les côtés et la cloison centrale du de votre produit Eau et glaçons doit être réalisé par un réfrigérateur paraissent chauds.

  • Page 28: Panneau D'affichage Électronique

    28 electrolux réfrigération notice d’utilisation Panneau d’affichage électronique Modèles Eau et glaçons Capteurs de température Évitez de placer des aliments contre le capteur de température de Panneau d’affichage électronique votre congélateur. Le panneau d’affichage électronique se compose d’un LCD Ceci pourrait affecter les températures du congélateur. Si un (affichage à...
  • Page 29 29 4. L’horloge peut passer du mode 24 heures au mode 12 heures Fonction de congélation rapide en appuyant sur la touche Refroidissement des boissons. En Utilisez la fonction de congélation rapide lorsque vous ajoutez de format 12 heures, l’indicateur passe de am à...
  • Page 30 30 electrolux réfrigération notice d’utilisation Alarme porte ouverte Sécurité enfants SI la porte du réfrigérateur est laissé ouverte pendant plus de Pour activer la sécurité enfants appuyez en même temps et pendant 2 minutes, une alarme sonore retentit et une flèche pointant 2 secondes sur les touches Glaçons/glace pilée et Ampoule on/...

  • Page 31: Fonction Du Compartiment Des Aliments

    31 Fonction du compartiment des aliments • Mode Vacances Bacs de porte Les mode Vacances est adapté aux périodes prolongées Le réfrigérateur et le congélateur sont tous deux équipés de ces pendant lesquelles vous êtes loin de votre appareil. Vous bacs de porte.
  • Page 32 32 electrolux réfrigération notice d’utilisation Fonctionnement du support pour bouteilles Bacs à congélation et bacs à légumes téléscopiques Le support pour bouteilles sert à empêcher les bouteilles Pour les grands appareils jumelés équipés de bacs à congélation de tomber. Le support pour bouteilles se compose de deux et à...
  • Page 33 33 Désodoriseur Distributeur d’eau et de glaçons Votre appareil est équipé d’un désodoriseur qui aide à éliminer les Le distributeur d’eau et de glaçons distribue commodément de odeurs de nourriture. (voir page 22-23, élément 14). l’eau fraîche, filtrée et des glaçons ou de la glace pilée.
  • Page 34 34 electrolux réfrigération notice d’utilisation Comment fonctionne le distributeur d’eau Conseils et informations. Après que le réfrigérateur a été branché à une arrivée d’eau, • Les glaçons conservés trop longtemps peuvent développer remplissez le réservoir d’eau en maintenant un verre contre la un goût désagréable.

  • Page 35: Remplacement Du Filtre À Eau

    35 Remplacement du filtre à eau Si vous avez acheté un réfrigérateur avec filtre à eau (modèles Attention ! pas utiliser la glissière à glaçons comme une avec distributeur d’eau et de glace), veuillez lire les instructions poignée lors du retrait ou de la remise en place du bac à...

  • Page 36: Éclairage

    36 electrolux réfrigération notice d’utilisation Éclairage 8. Rebranchez l’appareil et remettez-le sous tension. Votre réfrigérateur est équipé d’un éclairage à longue durée de vie. 9. Purgez et jetez environ 5 litres d’eau du distributeur d’eau pour Dans l’éventualité improbable où les ampoules soient conditionner le filtre et débarrasser les conduites d’eau de l’air...

  • Page 37: Consommation D'énergie

    37 Consommation d’énergie (coûts en électricité) • Maintien de la propreté des joints de porte Le guide suivant vous aide à réduire le coût de fonctionnement de votre nouveau réfrigérateur. Vous économiserez ainsi de l’argent et Gardez les joints de porte propres.

  • Page 38: Sécurité

    38 electrolux réfrigération notice d’utilisation Sécurité Conseils utiles Sécurité Conseils utiles pour conserver les aliments Il est important que vous utilisiez votre appareil en toute sécurité. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des À respecter personnes dont les capacités physiques,...

  • Page 39: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    39 En cas d’anomalie de fonctionnement Si vous constatez un problème au niveau de votre réfrigérateur, Problème Solution procédez à quelques vérifications simples avant de contacter le Lorsque le Votre nouveau réfrigérateur avec congélateur service après-vente. Il se peut que vous solutionniez le problème, moteur semble séparé...
  • Page 40 40 electrolux réfrigération notice d’utilisation En cas d’anomalie de fonctionnement Liste de contrôle des problèmes du distributeur de glaçons Problème Causes possibles Solution Distributeur de glaçons automatique Le distributeur de • Le distributeur de glaçons est en position arrêt • Placez l’interrupteur sur « marche »...

  • Page 41: Benutzerinformation

    benutzerinformation Bevor Sie anrufen Damit Ihnen keine unnötigen Kosten für den Kundendienst entstehen, lesen Sie bitte zuerst die Bedienungsanleitung vollständig durch. Umwelttipps Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

  • Page 42: Kompakte Side-By-Side-Kombination Mit Standardausstattung

    42 electrolux kühlung benutzerinformation Kompakte Side-by-Side-Kombination mit Standardausstattung Gefriergerät-Beleuchtung 11 Verschiebbare Spillsafe-Glasablagen Eiswürfelschalen und Aufbewahrungsfach 12 Kühlschrank-Beleuchtung Ausziehbare Glasablagen 13 Einstellbare Türfächer Gefriertemperatursensor 14 Sensor und Geruchsneutralisierer Weinregal 15 Feinkostfach Klarsicht-Gefrierkörbe 16 Gemüsefächer Einstellbare Türfächer 17 Flaschendrehhalter Elektronische Temperaturregler 18 Flaschenfächer Abschließbares Fach...

  • Page 43: Große Side-By-Side-Kombination Mit Eis- Und Wasserspender

    43 Große Side-by-Side-Kombination mit Eis- und Wasserspender Eisbereiter 11 Einstellbare Türfächer Gefriergerät-Beleuchtung 12 Kühlschrank-Beleuchtung Ausziehbare Glasablagen 13 Feinkostfach Modulare Weinablage 14 Sensor und Geruchsneutralisierer Elektronische Temperaturregler Ausziehbare Gefrierfächer 15 Wasserfilter + Bedienelemente für Wasser- und Eiswürfelspender an Einstellbare Türfächer...

  • Page 44: Allgemeine Warnhinweise

    Benutzen Sie das Gerät in Zweifelsfällen nicht, Der elektrische Anschluss muss korrekt geerdet sein. Im sondern wenden Sie sich an Ihren Electrolux Kundendienst vor Ort. Zweifelsfall bitte einen Elektroinstallateur hinzuziehen. Die Symbole in dieser Anleitung haben folgende Bedeutungen: Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einem...

  • Page 45: Allgemeine Montage

    45 Allgemeine Montage Ein korrekt montiertes Kühlgerät sollte folgende Kriterien erfüllen: • Achten Sie darauf, dass Schränke oder Aufhängungen vor dem G HÄUSE Kühlgerätegehäuse nicht hervorstehen. • Es sollte genügend Freiraum zur Rückseite, nach oben, links Türe und rechts eingehalten werden, um für eine gute Belüftung zu...
  • Page 46 46 electrolux kühlung benutzerinformation Türen ausrichten Modelle mit Eis- und Wasserspender Jede Tür kann vertikal individuell ausgerichtet werden. Dazu wird Der Wasseranschluss an den Eis- und Wasserbereiter darf nur von ein Schraubenschlüssel mitgeliefert, mit dem die Einstellschrauben einem geprüften Kühlgerätetechniker, Klempner oder Elektriker unter den Scharnieren verstellt werden können.

  • Page 47: Inbetriebnahme

    47 Inbetriebnahme Inbetriebnahme des Eisbereiters Kühl-/Gefrierbetrieb Vorsicht! Der Wasseranschluss an den Eis- und Handwarme Streben hinten, an den Seiten und in der Mitte sind Wasserbereiter darf nur von einem geprüften beim Kühlgerät normal. Kühlgerätetechniker, Klempner oder Elektriker hergestellt Diese Bereiche werden warm, da der Kühlschrank...

  • Page 48: Elektronisches Display

    48 electrolux kühlung benutzerinformation Elektronisches Display Modelle mit Eis- und Wasserspender Temperatursensoren Es sollten keine Nahrungsmittel direkt vor den Temperatursensor Elektronisches Display des Gefrierschranks gelegt werden. Beim elektronischen Display handelt es sich um ein LC-Displayelement Die Gefriertemperaturen können dadurch ungünstig beeinflusst mit weißer Hintergrundbeleuchtung und 6 Tasten.
  • Page 49 49 4. Mit der Taste drinks chill kann die Uhrzeitan zeige zwischen Schnellgefrierfunktion (Schnellkühlung) 24-Stundenbetrieb und 12-Stundenbetrieb umgeschaltet Die Schnellgefrierfunktion (bzw. Schnellkühlung) ist nützlich, wenn werden. Im 12-Stundenbetrieb erscheint in der Anzeige jeweils viele Nahrungsmittel gleichzeitig im Gefrierraum eingelagert werden.
  • Page 50 50 electrolux kühlung benutzerinformation Türalarm Kindersicherung Wenn die Kühlschranktür länger als 2 Minuten offen bleibt, ertönt Zum Einschalten der Kindersicherung drücken Sie 2 Sekunden ein Summer und ein Pfeilsymbol mit offener Tür blinkt im Display. gleichzeitig die Tasten cubed/crushed sowie lamp on/off.

  • Page 51: Kühl- Und Gefriergutfächer

    51 Kühl- und Gefriergutfächer • Urlaubsbetrieb (vacation) Türfächer Der Urlaubsmodus ist für längere Abwesenheit vom Gerät Türfächer befinden sich im Kühl- und im Gefrierbereich. vorgesehen. Wenn Sie die Taste eco/vacation zweimal Die Türfächer können Sie versetzen und an Ihren individuellen nacheinander direkt vor dem Verlassen des Hauses betätigen...
  • Page 52 52 electrolux kühlung benutzerinformation Flaschenhalter Ausziehbare Gefrier- und Gemüsefächer Der Flaschenhalter hat die Aufgabe, das Herausfallen der Flaschen Bei großen Side-by-Side-Kombinationen mit ausziehbaren Gefrier- zu verhindern. Der Flaschenhalter besteht aus zwei Teilen: und Gemüsefächern können Sie die Schubläden folgendermaßen einer verschiebbaren Vorderschiene und einem Haltering. Der entnehmen: Haltering kann um 360°...
  • Page 53 53 Geruchsneutralisierer Eis- und Wasserspender Das Gerät ist mit einem Geruchsneutralisierer ausgerüstet, der Der Eis- und Wasserspender ist ein komfortabler Wasserbereiter für Gerüche von Nahrungsmitteln innerhalb des Geräts beseitigt. (Vgl. kühles, gefiltertes Wasser und für Eiswürfel oder zerkleinertes Eis.
  • Page 54 54 electrolux kühlung benutzerinformation So funktioniert der Wasser-Spender Tipps und Hinweise. Nach dem Anschluss des Kühlgeräts an den Wasseranschluss • Zu lange gelagerte Eiswürfel können unangenehm schmecken. füllen Sie den Wassertank auf, indem Sie ein Glas gegen den Nehmen Sie den Eisbehälter heraus, und geben Sie die Spenderhebel drücken.

  • Page 55: Wechseln Des Wasserfilters

    Wurde der Filter längere Zeit nicht verwendet (z. B. wegen eines Umzugs), wechseln Sie den Filter, bevor Sie den Kühlschrank wieder anschließen. Ersatzfilter können im nächsten Electrolux Service Centre (Kontaktdaten, siehe Seite 20) bezogen werden. Das Filterwechsel-Intervall kann durch Drücken der Taste „Clock“...

  • Page 56: Led-Beleuchtung

    56 electrolux kühlung benutzerinformation LED-Beleuchtung 6. Stellen Sie durch leichtes Ziehen am Schlauch sicher, dass er Der Kühlschrank ist mit einer langlebigen LED-Beleuchtung fest sitzt. ausgestattet. 7. Öffnen Sie die Wasserversorgung und prüfen Sie sie auf In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die LED-Beleuchtung einmal undichte Stellen.

  • Page 57: Energieverbrauch (Stromkosten)

    57 Energieverbrauch (Stromkosten) • Türdichtungen sauber halten Die folgenden Hinweise werden Ihnen helfen, die Betriebskosten Ihres neuen Kühlschranks zu reduzieren. So sparen Sie Geld und Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen sauber bleiben. helfen dabei, unsere wertvollen Energiequellen zu erhalten.

  • Page 58: Sicherheit

    58 electrolux kühlung benutzerinformation Sicherheit Praktische Tipps Sicherheit Praktische Tipps zur Lagerung von Lebensmitteln Es ist wichtig, dass Sie Ihr Gerät sicher verwenden. Das bedeutet, Sie müssen Kinder und gebrechliche Personen bei der Benutzung Was Sie tun sollten des Gerätes anleiten. Sie müssen sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

  • Page 59: Kleine Störungen Selbst Beheben

    59 Kleine Störungen selbst beheben Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihr Kühlschrank nicht richtig Problem Abhilfe funktioniert, führen Sie zuerst einige einfache Kontrollen durch, Wenn der Ihr neues Gerät bietet Ihnen sowohl im Kühl- bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Vielleicht finden Sie Motor schrankbereich als auch im separaten Gefriergerät...
  • Page 60 Wenn Sie ein Problem feststellen und es auch nach den oben genannten Prüfungen nicht behoben ist, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Electrolux-Kundendienst oder an den Händler, bei dem Sie den Kühlschrank gekauft haben. Halten Sie die Modellnummer und die 8-stellige Seriennummer bereit, die Sie...

  • Page 61: Libretto Di Istruzioni

    libretto di istruzioni Prima di contattare l’assistenza Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, leggere integralmente il manuale di istruzioni per evitare di incorrere nel pagamento di interventi non coperti da garanzia. Considerazioni ambientali Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed...

  • Page 62: Side By Side Compatto Con Funzioni Standard

    62 electrolux frigoriferi libretto di istruzioni Side by side compatto con funzioni standard 11 Ripiani in vetro antigocciolamento estraibili Luce vano congelatore Vaschette e scomparto del ghiaccio 12 Illuminazione vano frigorifero 13 Balconcini controporta regolabili Ripiani in vetro estraibili Sensore di temperatura del vano congelatore...

  • Page 63: Grande Side By Side Con Funzioni Ghiaccio E Acqua

    63 Grande side by side con funzioni ghiaccio e acqua 11 Balconcini controporta regolabili Produttore di ghiaccio Luce vano congelatore 12 Illuminazione vano frigorifero 13 Cassetto carne/pesce Ripiani in vetro estraibili Porta vino modulare 14 Sensore e filtro antiodore...

  • Page 64: Avvertenze Generali

    64 electrolux frigoriferi libretto di istruzioni Avvertenze generali Leggere attentamente il libretto di istruzioni e conservarlo per la Leggere attentamente le seguenti avvertenze per evitare consultazione. In caso di cessione del frigorifero, consegnare il lesioni personali o danni all’apparecchio. libretto di istruzioni al nuovo proprietario.

  • Page 65: Istruzioni Generali Per L'installazione

    65 Istruzioni generali per l’installazione Per un’installazione corretta del frigorifero: • Non incassare il frigorifero rispetto ai mobili adiacenti. Sporte li • Lasciare una distanza adeguata dalle pareti laterali, posteriore Nota! Gli sportelli e superiore del frigorifero per garantire una buona circolazione dovrebbero sporgere (non dell’aria.
  • Page 66 66 electrolux frigoriferi libretto di istruzioni Allineamento degli sportelli Modelli con erogatore di acqua e ghiaccio Ogni sportello può essere regolato in modo indipendente in Il collegamento alla rete idrica del gruppo erogatore di acqua direzione verticale, ruotando le viti poste sotto i cardini con la e ghiaccio deve essere effettuato da un tecnico qualificato.

  • Page 67: Prima Accensione

    67 Prima accensione Attivazione del produttore di ghiaccio Accensione del frigorifero/congelatore Attenzione! Il collegamento alla rete idrica del gruppo È normale che le pareti posteriore, laterali e centrale del frigorifero erogatore di acqua e ghiaccio deve essere effettuato da un siano leggermente calde.

  • Page 68: Display Elettronico

    68 electrolux frigoriferi libretto di istruzioni Display elettronico Modelli con erogatore di acqua e ghiaccio Sensori di temperatura Evitare di appoggiare alimenti sul sensore di temperatura del vano Display elettronico congelatore. Il pannello elettronico comprende un display LCD con retroilluminazione Questa disposizione potrebbe alterare le temperature del bianco e 6 tasti a pressione.
  • Page 69 69 4. Per passare dal formato 24 ore al formato 12 ore, premere il Funzione di congelamento rapido tasto raffreddamento bevande. Nel formato 12 ore, l’indicatore Questa funzione è utile quando si introduce una grande quantità...
  • Page 70 70 electrolux frigoriferi libretto di istruzioni Allarme sportello Sicurezza bambini Se lo sportello del frigorifero rimane aperta per più di 2 minuti, Per attivare il blocco di sicurezza per bambini, premere insieme i viene emesso un segnale acustico e lampeggia un simbolo tasti ghiaccio a cubetti/tritato e lampada on/off per 2 secondi.

  • Page 71: Funzioni Del Comparto Alimenti

    71 Funzioni del comparto alimenti • Modalità vacanza Balconcini sulla controporta Questa modalità permette di ridurre al minimo i consumi Sia la cella refrigerante che il vano congelatore sono provvisti di quando l‘apparecchio deve restare inutilizzato per un periodo balconcini nella controporta.
  • Page 72 72 electrolux frigoriferi libretto di istruzioni Uso del fermabottiglie orientabile Balconcini e cassetti telescopici per congelatore Der Flaschenhalter hat die Aufgabe, das Herausfallen der Per i side by side grandi con balconcini e cassetti telescopici per Flaschen Questo accessorio impedisce la caduta delle bottiglie congelatore è...
  • Page 73 73 Filtro antiodori Erogatore di acqua e ghiaccio L’apparecchiatura è dotata di un filtro antiodori che impedisce la L’erogatore di acqua e ghiaccio è un accessorio pratico per diffusione degli odori degli alimenti all’interno della cella refrigerante ottenere acqua fredda filtrata e ghiaccio a cubetti o tritato.
  • Page 74 74 electrolux frigoriferi libretto di istruzioni Utilizzo del contenitore d’acqua Tipps und Hinweise. Dopo aver collegato il frigorifero alla rete idrica, riempire il serbatoio • I cubetti di ghiaccio conservati troppo a lungo potrebbero dell’acqua appoggiando un bicchiere contro la leva erogatrice.

  • Page 75: Sostituzione Del Filtro Dell'acqua

    è rimasto inutilizzato per un periodo prolungato (ad esempio a causa di un trasloco), sostituirlo prima di riposizionare il frigorifero. I filtri di ricambio possono essere acquistati presso il centro di assistenza Electrolux più vicino (per i dettagli di contatto vedere Spirale pagina 20).

  • Page 76: Illuminazione Led

    76 electrolux frigoriferi libretto di istruzioni Illuminazione LED 8. Reinserire la spina nella presa di corrente e riaccendere il Il frigorifero è dotato di un sistema di illuminazione LED a lunga frigorifero. durata. 9. Far scorrere circa 5 litri d’acqua nell’erogatore per condizionare Nella remota eventualità...

  • Page 77: Consumo Energetico

    77 Consumo energetico (costi di elettricità) • Pulizia delle guarnizioni degli sportelli Le indicazioni riportate di seguito sono utili per ridurre i costi operativi del frigorifero. In questo modo, oltre a ottenere un Le guarnizioni degli sportelli devono essere pulite regolarmente.

  • Page 78: Sicurezza

    78 electrolux frigoriferi libretto di istruzioni Sicurezza Suggerimenti utili Sicurezza Suggerimenti utili per la conservazione degli alimenti È importante usare l’apparecchio in condizioni di sicurezza. In particolare, è importante sorvegliare l’utilizzo dell’apparecchio da Cosa fare parte dei bambini e delle persone disabili. Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

  • Page 79: Risoluzione Dei Problemi

    79 Risoluzione dei problemi Se il frigorifero presenta un funzionamento anomalo, è possibile Problema Soluzione eseguire alcuni semplici controlli prima di rivolgersi al servizio di Il motore si Questo apparecchio dispone di un’elevata assistenza. In alcuni casi, questo permette di individuare la causa...
  • Page 80 Se il problema persiste Se il problema persiste dopo aver eseguito i controlli sopra elencati, rivolgersi al centro di assistenza Electrolux più vicino o al proprio rivenditore. Sarà necessario specificare il numero del modello e il numero di serie a 8 cifre riportato sull’etichetta...
  • Page 81 81 Notes...
  • Page 82 82 electrolux Notes...
  • Page 83 83 Notes...
  • Page 84 P/No. 1456903 © Copyright 2010 Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 Issue date: Apr 10...

Table of Contents