Apex Digital DOMUS 2+ User Manual page 78

Italiano
Deutsch
Anhang A: EMV-Informationen
English
Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Emissionen:
Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer
solchen Umgebung eingesetzt wird.
Emissions Test
RF-Emissionen
CISPR 11
RF-Emissionen
CISPR 11
Harmonische Emissionen
IEC61000-3-2
Spannungsschwankungen
/ Flattern
IEC61000-3-3
Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Verträglichkeit:
Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer
solchen Umgebung eingesetzt wird.
Immunitätstest
Elektrostatische Entladung
(ESD) IEC61000-4-2
Schnelle transiente elektrische
Störgröß en/Burst
IEC61000-4-4
Stoß spannungen
IEC61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen und
Spannungsschwankungen der
Stromversorgung
IEC61000-4-11
Compliance Electromagnetic Environment-Guidance
Das Gerät verwendet RF-Energie nur für den
internen Betrieb. Daher sind die RF-Emissionen
Gruppe 1 sehr niedrig, und es ist unwahrscheinlich, dass sie
Interferenzen bei elektronischen Geräten in der
Nähe hervorrufen
Klasse B
Dieses Gerät eignet sich zum Einsatz in
sämtlichen Betriebsumgebungen einschließ lich
Klasse A
häuslichem Umfeld und Einsatz in direkt an
öffentliche Niederspannungsnetze
Erfüllt Normen
angeschlossenen Umgebungen.
IEC60601- Einhaltung von
Testebene Vorgaben
±6kV in Kontakt ±6kV in Kontakt
±8kV an der Luft ±8kV an der Luft
±2kV für Stromleitung ±2kV für Stromleitung
±1kV für Eingangs-/ ±1kV für Eingangs-/
Ausgangsleitung Ausgangsleitung
± 1 kV Leitung(en) zu ± 1 kV Leitung(en) zu
Leitung(en) Leitung(en)
± 2 kV Leitung(en) zu
Erde
<5 % U (>95 % <5 % U
T
Einbruch der U )für Einbruch der U
T
0,5 Zyklen 0,5 Zyklen
40 % U (60 % 40 % U
T
Einbruch der U )für 5 Einbruch der U
T
Zyklen Zyklen
70 % U (30 % 70 % U
T
Einbruch der U )für 25 Einbruch der U
T
Zyklen 25 Zyklen
76
Angaben zum
elektromagnetischen Umfeld
Böden sollten aus Holz, Beton oder
keramischen Kacheln bestehen. Bei
mit synthetischen Materialien
bedeckten Böden sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität der Stromversorgung
sollte der typischen Qualität einer
kommerziellen oder
Klinikumgebung entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung
sollte der typischen Qualität einer
kommerziellen oder
Klinikumgebung entsprechen.
(>95 % Die Qualität der Stromversorgung
T
) für sollte der typischen Qualität einer
T
kommerziellen oder
(60 % Klinikumgebung entsprechen. Falls
T
) für 5 kontinuierlicher Betrieb bei
T
Unterbrechung der
(30 % Stromversorgung erforderlich ist,
T
) für sollte das Gerät über eine
T
unterbrechungsfreie