Advertisement

Quick Links

КОФЕВАРКА
Руководство по эксплуатации
COFFEE MAKER
User manual
LU-1603
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
RUS Описание
1. Держатель фильтра
1. Filter holder
2. Крышка резервуара для воды
2. Water tank lid
3. Резервуар для воды
3. Water Tank
4. Шкала уровня воды
4. Water level scale
5. Переключатель Вкл/Выкл
5. On/Off button
6. Стеклянная емкость
6. Glass jug
7. Плитка для подогрева
7. Heating plate
KAZ Комплектация
1. Сүзгі ұстағыш
2. Су резервуарының қақпағы
3. Су резервуары
4. Су деңгейінің шкаласы
5. Қосу/Өшіру ауыстырып-
қосқышы
6. Шыны ыдыс
7. Қыздыруға арналған тақта
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy..
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.
2
4
5
6
7
GBR Parts list
BLR Камплектацыя
1. Держатель фильтра
2. Крышка резервуара для воды
3. Резервуар для воды
4. Шкала уровня воды
5. Переключатель Вкл/Выкл.
6. Стеклянная емкость
7. Плитка для подогрева
UKR Комплектація
1. Тримач фільтра
2. Кришка резервуара для води
3. Резервуар для води
4. Шкала рівня води
5. Перемикач Вкл./Викл.
6. Скляна ємність
7. Плитка для підігріву
4
2
3
5
7
1
6

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LU-1603 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Lumme LU-1603

  • Page 1 КОФЕВАРКА Руководство по эксплуатации COFFEE MAKER User manual LU-1603 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація 1. Держатель фильтра 1. Filter holder 1. Держатель фильтра...
  • Page 2: Перед Первым Использованием

    LU-1603 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.  Использовать только для приготовления кофе в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
  • Page 3: Технические Характеристики

    LU-1603  Подождите, пока прибор остынет полностью, затем протрите внешнюю поверхность прибора сухой мягкой тканью.  Промойте съемные части (фильтр, держатель для фильтра и емкость для кофе) в теплом мыльном растворе, тщательно ополосните и протрите их сухой тканью перед установкой на место.
  • Page 4: Before The First Use

    LU-1603 GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.  Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network.  It is not intended for industrial use.
  • Page 5: Specification

    LU-1603 SPECIFICATION Producer: Model Power supply Power Net weight / Gross weight Package size (L х W х H) Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China LU-1603 220-240 V, 50 Hz...
  • Page 6: Очищення І Догляд

    LU-1603 ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД  Завжди відключайте прилад від мережі живлення перед чищенням.  Зачекайте, поки прилад охолоне повністю, і потім протріть зовнішню поверхню приладу сухою м'якою тканиною.  Промийте під струменем води фільтр і скляну ємність. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Виробник: Модель...
  • Page 7: Алғаш Қолданар Алдында

    LU-1603 АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА  Аспапты ашып, барлық жапсырмаларды алып тастаңыз.  Су резервуарын толтырыңыз. Үгітілген кофені сүзгіге сеппестен, аспапты ON / OFF (Қосу / Өшіру) түймешігінің көмегімен қосыңыз. Аспап жұмыс істей бастайды.  Су резервуарында су қалмаған соң, аспапты 5 минут ішінде суытыңыз, суды шыны ыдыстан төгіп, шараны 2-3 рет қайталаңыз. Шыны ыдысты сабынмен жуып, мұқият...
  • Page 8: Тэхнічныя Характарыстыкі

    LU-1603  Карыстайцеся прыборам толькі пры наяўнасці вады ў рэзервуары.  Напаўняйце рэзервуар для вады толькі свежай халоднай вадой.  Плітка для падагрэву моцна награваецца падчас працы. Не дакранайцеся да яе!  Рэгулярна вырабляеце чыстку кававаркі ад шумавіння. ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ...

Table of Contents