Melissa 16690072 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Melissa Manuals
  4. Blood Pressure Monitor
  5. 16690072
  6. Manual

Melissa 16690072 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
16690072
DK Blodtryksmåler ................................................ 2
UK Blood pressure monitor ................................. 21
www.adexi.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 16690072 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Melissa 16690072

Summary of Contents for Melissa 16690072

  • Page 1 16690072 DK Blodtryksmåler ..........2 UK Blood pressure monitor ......... 21 www.adexi.eu...
  • Page 2 INTRODUKTION Eksempler på symboler. Dette symbol betegner et forbud Måleren måler blodtryk ved hjælp af den (noget, du ikke må gøre). oscillometrisk metode. Den automatiske blodtryksmåler er beregnet til at blive Forbud er ledsaget af tekst eller et brugt af lægefagligt uddannet perso- billede ud for symbolet.
  • Page 3 Patienten skal altid følge lægens Producentens anvisninger anvisninger og ikke selv iværk- Kontrollér, at slangen ikke er bøjet, før der sætte behandling på baggrund af udføres målinger på patienten. måleresultatet. Selvdiagnosticering Der må højst udføres tre målinger efter på baggrund af måleresultatet kan hinanden på...
  • Page 4 OM BLODTRYK 4. WHO’s blodtryksklassifikation Verdenssundhedsorganisationen WHO 1. Hvad er blodtryk? har udarbejdet standarder for vurder- ing af højt blodtryk, som gælder for alle Blodtrykket er det tryk, som blodet påfører aldersgrupper. Disse standarder er vist i arteriernes vægge. Det systoliske tryk er tabellen nedenfor.
  • Page 5 PRODUKTETS FUNKTIONER Mange aflæsninger giver en mere omfat- tende blodtrykshistorik. Husk at notere 1. Hukommelse med plads til op til 90 dato og klokkeslæt for aflæsningen af dit målinger. blodtryk. Kontakt lægen for at få hjælp til at fortolke dine blodtryksdata. 2.
  • Page 6 ISÆTNING ELLER UDSKIFTNING AF BATTERIER 1. Fjern batteridækslet. 2. Indsæt nye batterier i batterirummet som vist. Sørg for, at polerne vender rigtigt. 3. Luk batteridækslet. Brug kun AAA- batterier på 1,5 V. 12 13 SYMBOLER PÅ DISPLAYET 8. WHO’s blodtryksklassifikation 9.
  • Page 7 DISPLAY TIL SKIFT MELLEM • Batterilevetiden varierer afhængigt af den omgivende temperatur og kan MÅLEENHEDEN MMHG OG KPA være kortere ved lave temperaturer. Enheden understøtter to måleenheder, • Batterierne kan lække og medføre fejl mm Hg (mmHg) og kPa (kPa). Standard- i enheden.
  • Page 8 VISNING AF WHO’S BLOD- TRYKSKLASSIFIKATION Diastolisk blodtryk Reference: “Journal of Grade 1 hypertension (mild) hypertension 1999. Vol. 17 No. 2”. Alvorligt forhøjet blodtryk Moderat forhøjet blodtryk Let forhøjet blodtryk Normalt i den høje ende Normalt armmanchet Optimalt FASTGØRELSE AF ARMMANCHETTEN slange 2-3 cm stramning om overarmen...

  • Page 9: Sådan Måles Blodtrykket

    SÅDAN UDFØRER DU EN Følgende forhold kan påvirke målingen: KORREKT MÅLING • Hvis målingen udføres inden for en time efter indtagelse af mad, efter Benyt følgende fremgangsmåde for at indtagelse af vin, kaffe eller te, efter opnå den mest nøjagtige blodtryksmåling: sportsaktiviteter eller bad, hvis pati- Patientens position: enten taler eller er nervøs eller urolig,...

  • Page 10: Pleje Og Vedligeholdelse

    LÆSNING AF GEMTE VÆRDIER I HUKOMMELSEN Tryk på knappen “MEM” for at få vist gennemsnitsværdier (AVG) fra hukom- melsen. Display med gennemsnitsværdier: De seneste tre grupper med gennems- Brug ikke rengøringsmidler, som inde- nitsværdier i hukommelsen (værdierne holder slibemiddel eller flygtige stoffer. i hukommelsen vises uafhængigt af perioden).
  • Page 11 SPECIFIKATIONER Målemetode Oscillometrisk måling Visning Digitalt LCD-display Måleområde Tryk: (30~280) mmHg Puls: (40~199) slag/min. Nøjagtighed Statisk tryk: ±3 mmHg, puls: ±5 % Hukommelse 90 pladser Strømforsyning 4 stk. batterier på 1,5 V (LR03 eller AAA) Ved brug af alkaliske batterier kan der udføres mere end 200 målinger.
  • Page 12 FEJLFINDING Se først følgende fejlfindingsoversigt, hvis du oplever problemer i forbindelse med din brug af enheden. FEJL I DISPLAYET MULIG ÅRSAG UDBEDRING Der vises ikke noget på Der er ikke isat batterier Isæt batterier displayet, når du trykker på Batterierne er afladet Udskift batterierne tænd/sluk-knappen, eller Batterierne vender forkert...
  • Page 13 BILAG 1 RETNINGSLINJER OG PRODUCENTENS ERKLÆRINGER Retningslinjer og producentens erklæring vedr. elektromagnetisk emission Model PG-800B18 er beregnet til brug i det elektromagnetiske miljø, der er angivet nedenfor. Kunden eller brugeren af model PG-800B18 skal sikre, at den anvendes i et sådant miljø.
  • Page 14 Retningslinjer og producentens erklæring vedr. elektromagnetisk immunitet Model PG-800B18 er beregnet til brug i det elektromagnetiske miljø, der er angivet nedenfor. Kunden eller brugeren af model PG-800B18 skal sikre, at den anvendes i et sådant miljø. Immunitetstest Testniveau, IEC Overensstem- Elektromagnetisk 60601 melsesgrad...
  • Page 15 Spændingsfald, 0 % UT (100 % fald 0% UT (100 % fald Strømkab- korte afbrydelser i UT) for 0,5 cyklus i UT) for 0,5 cyklus letskvalitet skal og udsving i ved 0°, 45°, 90°, ved 0°, 45°, 90°, opfylde kravene spændingen på...
  • Page 16 Retningslinjer og producentens erklæring vedr. elektromagnetisk immunitet Model PG-800B18 er beregnet til brug i det elektromagnetiske miljø, der er angivet nedenfor. Kunden eller brugeren af model PG-800B18 skal sikre, at den anvendes i et sådant elektromagnetisk miljø. Immunitetstest Testniveau, IEC Overens- Elektromagnetisk miljø...
  • Page 17 Feltbåret RF IEC 10 V/m 80 MHz til 10 V/m Hvor P er den maksi- 61000-4-3 2,7 GHz male udgangseffekt for transmitteren udtrykt i watt (W) ifølge produ- centen af transmitteren, og d er den anbefalede afstand i meter (m). Målte feltstyrker fra faste RF-transmittere skal være mindre end over-...
  • Page 18 b. Overensstemmelsesgraderne for ISM-frekvensbånd mellem 150 kHz og 80 MHz og for frekvensområdet 80 MHz til 2,7 GHz har til formål at reducere sandsyn- ligheden for, at mobilt/bærbart udstyr kan skabe interferens, hvis det utilsigtet bringes ind i patientområder. En yderligere faktor på 10/3 er derfor blevet indarbej- det i den formel, der bruges til beregning af den anbefalede afstand for transmittere i disse frekvensområder.
  • Page 19 Anbefalet afstand mellem bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr og model PG-800B18 Model PG-800B18 er beregnet til brug i et elektromagnetisk miljø, hvor de feltbårne RF-forstyrrelser kontrolleres. Kunden eller brugeren af model PG-800B18 kan med- virke til at undgå elektromagnetisk interferens ved at holde en mindsteafstand mellem det bærbare og mobile RF-kommunikationsudstyr (transmittere) og model PG-800B18 som angivet nedenfor i henhold til kommunikationsudstyrets maksimale udgangseffekt.
  • Page 20 OPLYSNINGER OM BORT- GARANTIBESTEMMELSER SKAFFELSE OG GENBRUG AF Garantien gælder ikke: DETTE PRODUKT hvis ovennævnte ikke iagttages Bemærk, at dette Adexi-produkt er hvis der har været foretaget uauto- forsynet med dette symbol: riserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast Det betyder, at produktet ikke må...
  • Page 21 INTRODUCTION Examples of signs This icon indicates prohibitions The Monitor uses the oscillometric (what you should not do). method of blood pressure measure- ment. Measurement Automatic Electronic Matters involving actual prohibi- Blood Pressure Monitor is intended for tions are indicated by text or pic- use by medical professionals or at home tures in or near the icon.
  • Page 22 Patient must follow doctor’s instruc- Requests from Manufacturer tion and should not perform self- Make sure there is no connection tubing judgment and self-treatment by the kinking before start measuring to avoid measuring result, Self-diagnosis any injury to patient. of measured results and treatment For any patient, do not measure more are dangerous, than 3 times continuously, it should be at...

  • Page 23: About Blood Pressure

    ABOUT BLOOD PRESSURE 4. WHO blood pressure classification Standards for assessment of high blood 1. What is blood pressure? pressure, without regard to age, have been established by the World Health Blood pressure is the force exerted by Organization (WHO), and shown in chart blood against the walls of the arteries.

  • Page 24: Precautions Before Use

    FEATURES OF THE PRODUCT Many readings give a more comprehen- sive blood pressure history. Be sure to 1. Memory can store 90 measurements. note date and time when recording your blood pressure. Consult your doctor to 2. Large and clear LCD display. interpret your blood pressure data.

  • Page 25: Insert Or Replace Batteries

    INSERT OR REPLACE BATTERIES 1. Remove the battery cover. 2. Insert new batteries into the battery compartment as shown, taking care that the polarities (+) and (-) are cor- rect. 3. Close the battery cover, Use only 1,5 V AAA batteries. 12 13 SYMBOLS ON DISPLAY 8.

  • Page 26: Unit Conversion Mmhg/Kpa Display

    UNIT CONVERSION MMHG/KPA • Battery short circuit must be prevent- DISPLAY • Battery life varies with the ambient The goods have mm Hg (mmHg), kPa temperature and may be shorten at (kPa) two kinds of blood pressure display low temperatures. units (mmHg factory to express).

  • Page 27: Who Blood Pressure Classification Display

    WHO BLOOD PRESSURE CLASSIFICATION DISPLAY Diastolic blood pressure Reference material: journal of Grade 1 hypertension (mild) hypertension 1999. vol 17 No.2 Grade 3 hypertension (severe) Grade 2 hypertension (moderate) Grade 1 hypertension (mild) Normal-high arm cuff Normal Optimal hose ATTACHING THE ARM CUFF 2-3 cm constriction of upper arm 1.

  • Page 28: How To Take Proper Mea- Surements

    HOW TO TAKE PROPER MEA- It could affect the readings in the below conditions: SUREMENTS • Within in an hour after dinner, after For the most accurate blood pressure having wine ,coffee, red tea, sports, measurement: bathing; talking, being nervous, being PATIENT position in NORMAL USE, in unsteady mood, bending forward, including:...

  • Page 29: Read Memory

    READ MEMORY Press “ MEM “ button to inquire memory average values (AVG). Average Value Display: the latest 3 groups of memory average values (Memory values are displayed regardless of period). Do not use any abrasive or volatile clean- ers. Press “MEM”...

  • Page 30: Specifications

    SPECIFICATIONS Measuring Method Oscillometric Measurement Indication Digital LCD display Measuring Range Pressure:(30~280) mmHg Pulse:(40~199) beat/min Accuracy Static Pressure: ±3 mmHg Pulse: ±5% Memory 90 Memories Power supply 4x1.5V Batteries(LR03 or AAA) use alkaline battery, measure above 200 times. Operating condition +5~40 °C, 15~93 %RH Atmospheric pressure: 70~106 kPa Storage condition...

  • Page 31: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING lf you have trouble in using the unit please check the following points first. ERROR DISPLAY POSSIBLE CAUSE HOW TO CORRECT Nothing is displayed when No battery installation Insert batteries you push the POWER but- Battery worn out Replace new batteries ton or battery icon flash The polarities of batteries Insert battery in the correct...
  • Page 32 APPENDIX 1 GUIDANCE AND MANUFACTURER DECLARATION TABLES Guidance and manufacturer´s declaration- electromagnetic emission The Model PG-800B18 is intended for use in the electromagnetic environment speci- fied below. The customer or the user of the Model PG-800B18 should assure that it is used in such an environment.
  • Page 33 Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic immunity The Model PG-800B18 are intended for use in the electromagnetic environment speci- fied below. The customer or the user of the Model PG-800B18 should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 test Compliance level...
  • Page 34 Voltage dips, short 0% UT (100% dip 0% UT (100% dip Mains power qual- interruptions and in UT ) for 0.5 cycle in UT)for 0.5 cycle ity should be that voltage variations at 0°, 45°, 90°, at 0°, 45°, 90°, of a typical com- on power supply 135°,180°, 225°,...
  • Page 35 Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity The Model PG-800B18 are intended for use in the electromagnetic environment speci- fied below. The customer or the user of the Model PG-800B18 should assure that it is used in such an electromagnetic environment. Immunity test IEC 60601 test Compliance Electromagnetic envi-...
  • Page 36 Radiated RF IEC 10 V/m 80 MHz to 10 V/m Where P is the maximum 61000-4-3 2.7 GHz output power rating of the transmitter in watts (W) according to the trans- mitter manufacturer and d is the recommended separation distance in metres(m).
  • Page 37 b. The compliance levels in the ISM frequency bands between 150 kHz and 80 MHz and in the frequency range 80 MHz to 2,7 GHz are intended to decrease the likeli- hood that mobile/portable communications equipment could cause interference if it is inadvertently brought into patient areas.
  • Page 38 Recommended separation distances between portable and mobile RF communi- cations equipment and the Model PG-800B18 The Model PG-800B18 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Model PG-800B18 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the Model PG-800B18 as recommended below, according to the maximum output...

  • Page 39: Warranty Terms

    INFORMATION ON DISPOSAL WARRANTY TERMS AND RECYCLING OF THIS The warranty does not apply: PRODUCT if the above instructions have not Please note that this Adexi product is been followed marked with this symbol: if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled, subjected to rough treatment, or has...

Table of Contents