Related Manuals for involight LED RX350
Summary of Contents for involight LED RX350
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Руководство по эксплуатации. LED RX350 LED Strahleneffekt 256 RGBWY LED's...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis TEIL 1: WARNHINWEISE: ............................2 1.1 Ü : ..............2 BERSICHT ÜBER DIE EDEUTUNG DER YMBOLE UND IGNALWÖRTER 1.2 S :............................3 ICHERHEITSHINWEISE 1.3 B : ......................... 4 ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG TEIL 2: INSTALLATION: ............................4 TEIL 3: FUNKTIONEN: ............................... 5 3.1 B : ................ -
Page 3: Teil 1: Warnhinweise
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „LED RX350 “! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines äußerst hochwertigen und professionellen LED Effekts mit modernster Technik. Damit Ihnen Ihr „LED RX350“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. -
Page 4: Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: Der INVOLIGHT „LED RX350“ ist ein DMX-512-steuerbarer Effekt-Scheinwerfer. Der INVOLIGHT Effekt- Scheinwerfer lässt sich sowohl als Stand-alone-Gerät, im Master/Slave-Betrieb, per Musiksteuerung und via DMX- 512-Protokoll betreiben. Das Produkt ist für den professionellen Einsatz im Bereich der Veranstaltungstechnik entwickelt worden und ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. -
Page 6: Teil 3: Funktionen
Das Gerät kann im automatischen, musikgesteuerten oder im DMX-Modus betrieben werden. Sie können die verschiedenen Betriebsarten und über das On-Board Menü einstellen und beeinflussen. Im DMX-Modus werden die Funktionen über 2 oder 3 Kanäle gesteuert. Sie können den „LED RX350“ mit jedem handelsüblichen DMX- Controller steuern. -
Page 7: Belegung Der Dmx Kanäle In Der Übersicht
Eingebaute Programme abspielen: Drücken Sie die Taste „Mode“ bis das Display „Pr.01“ anzeigt. Nun spielt das Gerät das Automatikprogramm 1 ab. Sie können insgesamt 42 automatische Programmabläufe einstellen. Dazu wählen Sie das Programm einfach mit den „Up“ und „Down“ Tastern aus. Die Automatikprogramme können vielfältig eingestellt werden: Drücken Sie „Setup“... - Page 8 072 – 077 Programm 13 078 – 083 Programm 14 084 – 089 Programm 15 090 – 095 Programm 16 096 – 101 Programm 17 102 – 107 Programm 18 108 – 113 Programm 19 114 – 119 Programm 20 120 –...
-
Page 9: Verbindungen In Der Betriebsart „Dmx
DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. 3.5 Stand-Alone-Betrieb: Der „LED RX350“ lässt sich auch im Stand-Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den „LED RX350“ vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf. -
Page 10: Teil 4. Fehlerbehebung
Umgebungen können eine größere Schmutzansammlung an der Optik des Geräts verursachen. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachpersonal vorbehalten! Teil 6: Technische Daten: LED RX350 MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: LED Strahleneffekt Farbspektrum:... -
Page 11: Teil 7: Umweltschutz
Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet. - Page 12 LED RX350 Bestellnummer: A-000000-00499 www.involight.com...
- Page 13 ENGLISH Table of contents PART 1: WARNINGS: ................................13 1.1 O : ....................13 VERVIEW OF THE MEANING OF THE SYMBOLS AND SIGNAL WORDS 1.2 S : ................................14 AFETY INSTRUCTIONS 1.3 I : ..................................15 NTENDED PART 2: INSTALLATION: ..............................15 PART 3: FUNCTIONS: ................................
-
Page 14: Part 1: Warnings
LED effect with the latest technology. To ensure that your "LED RX350" lasts for a long time, please read these instructions carefully before commissioning. If you have any questions, please contact your INVOLIGHT dealer. -
Page 15: Safety Instructions
1.2 Safety instructions: This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Make sure that this information is available to everyone who uses this device. The type label is located on the underside of the device. Please read all warnings and operating instructions carefully before starting up this device. -
Page 16: Intended Use
1.3 Intended Use: This device is an effect spotlight that can be used to create decorative lighting effects. The INVOLIGHT "LED RX350" can be operated as a stand-alone device, in master / slave mode, via music control and via DMX-512 protocol. -
Page 17: Part 3: Functions
3.1 Operating modes and setting of the on-board menu: The "LED RX350" has different operating modes, all of which can be set via the on-board menu (see illustration on the back of the housing). Always press "Mode" until the function to be set is reached. With "Setup" you get to the individual, adjustable values. -
Page 18: Overview Of Dmx Channels
Play built-in programs: Press the "Mode" button until the display shows "Pr.01". The device now plays automatic program 1. You can set a total of 42 automatic program sequences. To do this, simply select the program with the "Up" and "Down" buttons. The automatic programs can be set in a variety of ways: Press "Setup"... - Page 19 096 – 101 Program 17 102 – 107 Program 18 108 – 113 Program 19 114 – 119 Program 20 120 – 125 Program 21 126 – 131 Program 22 132 – 137 Program 23 138 – 143 Program 24 144 –...
-
Page 20: Connections In The "Dmx" Mode
Then connect the DMX output of the first slave device to the DMX input of the second slave device and so 3.5 Stand-alone operation: The "LED RX350" can also be used in stand-alone operation without a controller. To do this, disconnect the "LED RX350" from the controller and call up the pre-programmed program. -
Page 21: Part 4: Troubleshooting
Use a lint-free, damp cloth for cleaning. Under no circumstances use alcohol or any solvents for cleaning! Maintenance and service work is reserved for authorized specialist personnel only! Part 6: Technical data: LED RX350 MODEL NAME: Product Type: LED beam effect... -
Page 22: Part 7: Environmental Protection
WEEE reg. No. Germany: DE91898274 Part 8: Warranty conditions: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Ask your specialist dealer about the valid warranty provisions. The following conditions come into effect with the purchase of an INVOLIGHT product: Only authorized dealers who are designated by INVOLIGHT may carry out repairs on INVOLIGHT devices. - Page 23 LED RX350 Order number: A-000000-00499 www.involight.com...
- Page 24 Ру ́ сский Оглавление ЧАСТЬ 1: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: ..........................24 1.1 З НАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ : ...................... 24 1.2 Б ЕЗОПАСНОСТЬ : ............................... 25 1.3 П ОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ : ..........................26 ЧАСТЬ 2: УСТАНОВКА: ............................26 ЧАСТЬ 3: ФУНКЦИИ: ............................... 27 3.1 Р...
-
Page 25: Часть 1: Предупреждения
Поздравляем Вас с покупкой INVOLIGHT LED RX350! Вы стали владельцем профессионального многолучевого светодиодного светильника чрезвычайно высокого качества. Для обеспечения надежного функционирования LED RX350 в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации устройства. В случае возникновения вопросов связанных с приобретенным устройством, пожалуйста, обратитесь... -
Page 26: Безопасность
1.2 Безопасность: Данный раздел содержит важную информацию по безопасной эксплуатации устройства. Убедитесь, что эта информация доступна всем лицам, использующим данное устройство. Табличка находится на нижней части устройства. Пожалуйста, внимательно прочтите все предупреждения и инструкции перед вводом данного устройства в эксплуатацию. Сохраните руководство пользователя для ответов на вопросы, которые, могут возникнуть позже. -
Page 27: Порядок Использования
1.3 Порядок использования: INVOLIGHT LED RX350 представляет собой многолучевой светильник для создания декоративных световых эффектов. Устройство может работать как в автономном режиме, так и в режиме ведущий / ведомый, а так же режиме звуковой активации или управляться с помощью протокола DMX-512. Продукт... -
Page 28: Часть 3: Функции
Устройство может работать в автоматическом режиме, режиме звуковой активации или в режиме DMX. Выбор режима работы и настройки осуществляются с помощью кнопок меню. В режиме DMX устройство может управляться по 2 или 3 каналам. Вы можете управлять LED RX350 с помощью любого стандартного DMX контроллера. -
Page 29: Обзор Конфигураций Режимов Dmx
Режим встроенных программ: Нажимайте кнопку "Mode" до появления на дисплее сообщения "Pr.01". Устройство будет выполнять автоматическую программу 1. Вы можете выбрать одну их 42-х автоматических программ. Выбор осуществляется с помощью кнопок «Up» и «Down». К автоматическим программам можно применить следующие настройки: нажмите кнопку "Setup", на дисплее появится сообщение "SP.00". Теперь с помощью... - Page 30 Программа 08 042-047 Программа 09 048-053 Программа 10 054-059 Программа 11 060-065 Программа 12 066-071 Программа 13 072-077 Программа 14 078-083 Программа 15 084-089 Программа 16 090-095 Программа 17 096-101 Программа 18 102-107 Программа 19 108-113 Программа 20 114-119 Программа 21 120-125 Программа...
-
Page 31: Соединения В Режиме Dmx
DMX входу первого «ведомого» устройства. Затем соедините DMX выход первого «ведомого» устройства к DMX входу второго «ведомого» устройства и так далее. 3.5 Автономная работа LED RX350 можно использовать без контроллера, в автономном режиме. Отключите прибор от контроллера и выберите одну из встроенных программ. Возможные неисправности при передаче данных... -
Page 32: Часть 4. Поиск И Устранение Неисправностей
Часть 4. Поиск и устранение неисправностей: Устройство не работает, нет света: Проверьте подключение к сети и главный предохранитель. Устройство не реагирует на команды DMX контроллера: Проверьте правильность распайки разъемов и целостность коммутационных кабелей. Проверьте настройки DMX адреса и полярность сигнала. Проверьте, не... -
Page 33: Часть 6: Технические Характеристики
Часть 6: Технические характеристики: Наименование модели: LED RX350 Тип продукта: Светодиодный многолучевой светильник Цветовая система: RGBWY Количество светодиодов: Тип светодиода: 5 мм Угол раскрытия луча: 15° DMX вход: 3-pin XLR «папа» DMX выход: 3-pin XLR «мама» DMX режимы: 2 или 3 канала... - Page 34 LED RX350 Order number: A-000000-00499 www.involight.com...