DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Wichtige Sicherheitshinweise! ................... 3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 3 Teil 2: Konfiguration und Bedienung: ..................4 2.1 Tasten und Schalter im Überblick: ..................4 2.2 Menüstruktur: ........................
Mit diesem Konverter sind Sie Eigentümer eines äußerst hochwertigen und professionellen DMX Art-Net- Nodes. Damit Ihnen Ihr „DMXAC8“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. Viel Spaß mit Ihrem INVOLIGHT Produkt! Teil 1: Warnhinweise: 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter:...
Vermeiden Sie daher Erschütterungen und Gewalteinwirkungen bei Auf-/Abbau sowie der Benutzung des Gerätes. Benutzen Sie den „DMXAC8“ nur an Orten, die vor Staub, Feuchtigkeit und zu großer Hitze geschützt sind. Die zugelassene Einsatztemperatur muss im Bereich -5° bis +45° Celsius liegen und die relative Luftfeuchtigkeit darf 50% (bei +45°) nicht übersteigen! Eine direkte Sonneneinstrahlung ist während der Nutzung und auch während...
Es ist stets darauf zu achten, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen kann! Benutzen Sie den „DMXAC8“ erst dann im professionellen Einsatz, wenn Sie mit den Funktionen vertraut sind und sich mit der Bedienung genau auskennen. Lassen Sie nur dann andere Personen mit dem Gerät arbeiten, wenn Sie sicher sind, dass diese ebenfalls mit den Funktionen vertraut sind.
Page 6
Abbildung 2: Rückansicht: Pos. Anschluss Funktion Art-Net-Eingang RJ45-Netzwerkanschluss für den Empfang von Art-Net-Daten Art-Net-Durchschleifausgang RJ45-Netzwerkanschluss für die Ausgabe von Art-Net-Daten DMX512-Ausgänge DMX-Ausgang mit weiblicher 3-Pol XLR-Buchse DMX512-Eingänge DMX-Eingang mit männliche 3-Pol XLR-Buchse Sicherung Sicherungshalter für F1A 250V Sicherung. POWER IN POWERCON-Kompatibel Netzstromeingang Buchse.
2.2 Menüstruktur: Firmenware V 1.8 Factory Reset Yes/No (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) Signal Lost Hold On / Black System Break Time 1- 4 DisplayBlackLight Yes/No (Mit der Einstellung <Yes> ist die Beleuchtung immer an. Mit <No> erlischt sie nach 30s.) IP Mode Manual / DHCP Network Setting IP Adress...
Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Teil 5: Technische Daten: DMXAC8 MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: Art-Net-/DMX-Konverter mit 8 Universen Betriebsspannung:...
INVOLIGHT Geräte unterliegen den gültigen, gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet.
Page 11
ENGLISH Table of contests Part 1: Warnings: ........................11 1.1 Overview of the meaning of the symbols and signal words: ..........11 1.2 Important safety instructions! ................... 12 1.3 Intended Use: ........................12 Part 2: Configuration and operation: ..................13 2.1 Overview of buttons and switches: ..................
With this converter you are the owner of an extremely high quality and professional DMX Art-Net node. Please read these instructions carefully before starting up so that you can enjoy your “DMXAC8” for a long time. If you have any questions, please contact your INVOLIGHT dealer. Have fun with your...
Use the "DMXAC8" only in places that are protected from dust, moisture and excessive heat. The permitted operating temperature must be in the range -5 ° to + 45 ° Celsius and the relative air humidity must not exceed 50% (at + 45 °)! Direct sunlight must be avoided during use and also during transport.
Only use the "DMXAC8" in professional use if you are familiar with the functions and are familiar with the operation. Only let other people work with the device if you are sure that they are also familiar with the functions. In most cases, malfunctions are the result of a previous incorrect operation.
Page 15
Illustration 2: Rear view: Pos. Connection Function Art-Net entrance RJ45 network connection for receiving Art-Net data Art-Net loop-through output RJ45 network connection for the output of Art-Net data DMX512 outputs DMX output with female 3-pin XLR socket DMX512 inputs DMX input with male 3-pin XLR socket Fuse Fuse holder for F1A 250V fuse.
2.2 Menu structure: Firmenware V 1.8 Factory Reset Yes/No (Reset to factory settings) Signal Lost Hold On / Black System Break Time 1- 4 DisplayBlackLight Yes/No (With the setting <Yes> the lighting is always on. With <No> it goes out after 30s.) IP Mode Manual / DHCP Network Setting...
Clean a lint-free, damp cloth. Under no circumstances alcohol or any solvents use for cleaning! There are no serviceable parts inside. Maintenance and service work are exclusive reserved for authorized dealers! Part 5: Technical Specifications: DMXAC8 MODEL NAME: Product Type: Art-Net / DMX converter with 8 universes Operating voltage:...
Part 8: Warranty conditions: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Ask your specialist dealer about the valid warranty provisions. The following conditions come into effect with the purchase of an INVOLIGHT product: Only authorized dealers who are designated by INVOLIGHT may carry out repairs on INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person attempts to repair the device or opens the device.
Page 19
Order number: A-000000-05931 www.involight.com...
Page 20
Ру сский Содержание Часть 1: Предупреждения....................... 20 1.1 Общие сведения значений символов и предупреждений: ......... 20 1.2 Указания по технике безопасности: ................21 1.3 Использование по назначению: ..................21 Часть 2. Функции и Управление: .................... 22 2.1 Значение клавиш и регуляторов: ................. 22 2.2 Структура...
Поздравляем Вас с покупкой INVOLIGHT «DMXAC8»! Вы стали обладателем высококачественного и профессионального DMX Art-Net конвертора. Для обеспечения надежного функционирования «DMXAC8» в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации контроллера. В случае возникновения вопросов, связанных с приобретенным устройством, пожалуйста, обратитесь...
информация доступна всем пользователям, использующим «DMXAC8» Заводская маркировка и серийный номер находятся на задней панели устройства. Конвертер DMXAC8 использует протокол типа Art-Net для того чтобы по сети получить и распределить сигналы DMX512. Устройство имеет разъемы 10/100BASE-T (RJ45) для подключения по Ethernet, 8 XLR- выходов...
Часть 2. Функции и Управление: Involight "DMXAC8" является по сути обыкновенным DMX сплиттером. Примечание: требуются базовые знания для стандарта DMX-512! Подключите устройство по сети с помощью разъема RJ45. Используйте стандартный кабель CAT-5E или выше 2.1 Значение клавиш и регуляторов: Рис. 1 Передняя...
Page 24
Рис 2: Задняя часть панели. Значение Функция Art-Net-вход Разъем типа RJ45 для приема Art-Net-данных Art-Net-сквозной выход Разъем типа RJ45 для вывода Art-Net-данных DMX512-Выход 3-контактный разъем XLR, DMX-выход DMX512-Вход 3-контактный разъем XLR, DMX-вход Предохранитель Предохранитель типа F1A 250V. Разъем питания Разъем типа POWERCON-вход DMX-подключение: Один...
2.2 Структура меню: Firmenware V 1.8 (Версия прошивки) Yes/No (Восстановление заводских настроек) Factory Reset (Сброс настроек) Signal Lost Hold On / Black System (Потеря сигнала) (Система) Break Time 1- 4 (время отключения) Yes/No (Выбрав значение <Yes> дисплей будет всегда DisplayBlackLight (отключение...
использовать без ворсовую увлажненную ткань. Никогда не применяйте для очистки прибора спирт или растворители! Работы по обслуживанию и ремонту должны проходить исключительно в специализированных сервис- центрах. Часть 5. Технические характеристики: Наименование модели: DMXAC8 Тип: Art-Net-/DMX-Конвертер и 8 universe (выходы) Рабочее напряжение: AC100-240В, 50/60Гц Предохранитель: F1A / 250V Потребляемая...
дилерам, назначенным компанией INVOLIGHT. Гарантия аннулируется, если неавторизованный сервис, технический персонал или частное лицо попытается вскрыть корпус или отремонтировать устройство. В случае необходимости ремонта или замены, пожалуйста, уточните точную процедуру обратной доставки с продавцом. При необходимости ознакомьтесь с условиями и положениями продавца, чтобы получить информацию о выполнении...
Page 28
Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б Тел. (495) 565-0161 (многоканальный) Факс (495) 565-0161, доб. 105 http://www.invask.ru e- mail: invask@invask.ru Сервис-центр «ИНВАСК» Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом. 20 Тел. (495) 563-8420, (495) 564-5228 e-mail: service@invask.ru Order code: A-000000-05931 www.involight.com...
Need help?
Do you have a question about the DMXAC8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers