1. Manuals
  2. Brands
  3. involight Manuals
  4. Media Converter
  5. DMXS4
  6. User manual

involight DMXS4 User Manual

4 channel dmx splitter/repeater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
User manual
Руководство по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DMXS4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for involight DMXS4

Summary of Contents for involight DMXS4

  • Page 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство по эксплуатации...

  • Page 2: Table Of Contents

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Sicherheitshinweise: ......................2 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 3 Teil 2: Installation: ........................4 Teil 3: Funktionen: ........................4 3.1 Anschlüsse und Bedienelemente: ..................4 3.2 Aufbau einer DMX-Kette: ....................

  • Page 3: Teil 1: Warnhinweise

    Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „DMXS4“! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines äußerst hochwertigen und professionellen 4-Kanal DMX Splitters. Damit Ihnen Ihr „DMXS4“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler.

  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Fehlbedienung. Das Gerät ist nur für einen Stromanschluss mit Wechselspannung, AC100- 240V, 50/60Hz zugelassen. Bauen Sie den „DMXS4“ nur an Orten auf, die vor Staub, Feuchtigkeit und zu großer Hitze geschützt sind. Die zugelassene Einsatztemperatur muss im Bereich -5° bis +45° Celsius liegen und die relative Luftfeuchtigkeit darf 50% (bei +45°) nicht übersteigen! Eine direkte Sonneneinstrahlung ist während der...

  • Page 5: Teil 2: Installation

    Teil 2: Installation: Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es verwenden. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf. Erst nachdem Sie sämtliche Verbindungen vorgenommen haben, schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß verdrahtete und geerdete Steckdose an, die die in dieser Anleitung genannte Netzspannung liefert.
  • Page 6 Abbildung2: 3. DMX Ausgang 1 - 4: DMX-Ausgang mit weiblicher 3-Pol XLR-Buchse zum Anschließen eines DMX-Endgeräts, oder mehrerer DMX- Endgeräte in einer Kette. Abbildung3: 4. DMX-LINK-Ausgang: weibliche 3-Pol XLR- Buchse zum Weiterleiten des am DMX-Eingang anliegenden DMX-Signals an einen weiteren DMX-Splitter / Repeater.

  • Page 7: Aufbau Einer Dmx-Kette

    Verbinden Sie das DMX Eingangssignalkabel an den „DMX IN“ und nutzen Sie die vier Ausgangsbuchsen (DMX OUT 1 bis 4) zum Aufteilen des DMX-Signals. Nutzen Sie den „DMX OUT“, um das DMX-Signal durchzuschleifen, ohne dass es aufgeteilt wird. Für Anlagen mit sehr langen DMX-Kabelwegen oder hohen elektrischen Störeinflüssen, wie zum Beispiel in einer Diskothek, ist es empfehlenswert, einen DMX-Terminator zu verwenden.

  • Page 8: Teil 6: Technische Daten

    Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Teil 6: Technische Daten: DMXS4 MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: 4 Kanal DMX Splitter...

  • Page 9: Teil 8: Gewährleistungsbedingungen

    Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet.
  • Page 10 ENGLISH Table of Contents Part 1: Warnings: ........................10 1.1 Overview of the meaning of symbols and signal words: ..........10 1.2 Safety instructions: ......................10 1.3 Intended Use: ........................11 Part 2: Installation: ........................12 Part 3: Functions: ........................12 3.1 Connections and controls: ....................

  • Page 11: Part 1: Warnings

    4-channel DMX splitter. To ensure that your "DMXS4" is a pleasure for you, read this manual carefully before using it. If you have any questions, please contact your local INVOLIGHT dealer. Have fun with...

  • Page 12: Intended Use

    - exclusively in interior spaces. Do not use the "DMXS4" in professional applications unless you are familiar with the functions and are familiar with the operation. Only allow other people to work with the device if you are sure that they are familiar with the functions as well. In most cases, malfunctions are a result of a previous faulty operation.

  • Page 13: Part 2: Installation

    Part 2: Installation: Unpack the unit and carefully check it for damage before using it. Place the unit in a suitable location. Only after you have made all connections do you connect the unit to a properly wired and earthed socket, which supplies the mains voltage stated in this manual.
  • Page 14 Illustration 2: 3. DMX Output 1 - 4: DMX output with a female 3-pin XLR socket for connecting a DMX terminal (end-device), or several DMX terminals in a chain. Illustration 3: 4. DMX-LINK-Output: Female 3-pin XLR socket for forwarding the DMX signal at the DMX input to another DMX splitter / repeater.

  • Page 15: Construction Of A Dmx Chain

    Connect the DMX input signal cable to the "DMX IN" and use the four output sockets (DMX OUT 1 to 4) to split the DMX signal. Use the "DMX OUT" to loop through the DMX signal without splitting it. For installations with very long DMX cable paths or high electrical interference, such as in a discotheque, it is recommended to use a DMX terminator.

  • Page 16: Part 6: Technical Specifications

    Use a lint-free, moistened cloth for cleaning. Never use alcohol or solvents for cleaning! There are no parts to be serviced in the device interior, except the fuse. Part 6: Technical specifications: MODEL NAME: DMXS4 MODEL NAME: DMXS4 Product type: 4 channel...

  • Page 17: Part 8: Warranty

    Part 8: Warranty: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Check with your dealer for the valid warranty conditions. The following conditions apply when purchasing an INVOLIGHT product: Only authorized retailers designated by INVOLIGHT may carry out repairs to INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device.
  • Page 18 содержание Часть 1: Предупреждения....................... 18 1.1 общие сведения значений символов и предупреждений: .......... 18 1.2 Указания по технике безопасности: ................19 1.3 Использование по назначению: ..................20 Часть 2: Установка........................20 Часть 3: Функции........................20 3.1 Подключение и элементы управления: ............... 21 3.2 DMX-цепь: ........................

  • Page 19: Часть 1: Предупреждения

    Поздравляем Вас с покупкой INVOLIGHT «DMXS4»! Вы стали обладателем высококачественного и профессионального 4-канального DMX- разветвителя. Для обеспечения надежного функционирования «DMXS4» в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации. В случае возникновения вопросов, связанных с приобретенным устройством, пожалуйста, обратитесь к...

  • Page 20: Указания По Технике Безопасности

    1.2 Указания по технике безопасности: Эта информация содержит важные указания по безопасной эксплуатации прибора. Убедитесь в том, что эти сведения доступны всем, кто использует данное устройство. Пожалуйста, прочтите внимательно все предупреждения и инструкции по эксплуатации перед использованием этого прибора. Сохраняйте это руководство на протяжении всего времени эксплуатации во...

  • Page 21: Использование По Назначению

    Для обеспечения бесперебойной работы сигнала, пожалуйста используйте специальные DMX-кабели. Обычный микрофонный кабель не подходит для передачи DMX сигнала. Часть 3: Функции. DMX-сплиттер «DMXS4» имеет один вход и четыре выхода. Для подключения на каждый канал предлагается трех-контактный XLR разъём, который служит в качестве DMX-выхода. Каждый DMX-выход имеет независимый трансформатор.

  • Page 22: Подключение И Элементы Управления

    3.1 Подключение и элементы управления: Рис. 1: 1. Светодиодный индикатор: Зеленый – выходной канал готов к эксплуатации. 2. Светодиодный индикатор питания: показывает что сплиттер включен...
  • Page 23 Рис. 2: 3. DMX-выход с 1 по 4: 3-контактный XLR- разъём для подключения одного или несколько DMX- устройств соединённых в цепочке Рис. 3: 4. DMX-LINK-выход: 3-контактный XLR- разъём для подключения с другими разветвителями между собой. 5. DMX-вход: 3-контактный XLR- разъём для подключения...

  • Page 24: Dmx-Цепь

    Также для установок с очень длинным DMX-кабелем или из-за высоких электрических помех, например, на дискотеке, рекомендуется использовать «DMX-терминатор». «DMX терминатор» будет служить XLR- разъему как сопротивление 120 Ом между контактами 2 и 3, и вставляется в последний выходной разъем DMX-цепи. 3.2 DMX-цепь: Каждый...

  • Page 25: Часть 5. Обслуживание

    специализированное предприятие для утилизации. Это устройство должно быть возвращено дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважайте местные экологические правила. Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив - Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС...
  • Page 26 ООО «ИНВАСК» Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б Тел. (495) 565-0161 (многоканальный) Факс (495) 565-0161, доб. 105 http://www.invask.ru e-mail: invask@invask.ru Сервис-центр «ИНВАСК» Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом. 20 Тел. (495) 563-8420, (495) 564-5228 e-mail: service@invask.ru Order code: A-000000-05906...

This manual is also suitable for:

A-000000-05906

Table of Contents