Rayline S04-1 Manual page 5


El tiempo de carga es de aproximadamente 40 a 50 minutos, esto le da un tiempo de vuelo
de 8-10 minutos
PL Ładowanie

Otworzyć w dolnej części pokrywy pilota zdalnego sterowania w urządzeniu do ładowania.

Nie znajdziesz linię, która musi być podłączony do gniazdka z helikoptera.

Włączyć pilota. Teraz trwa ładowanie

Czas ładowania wynosi około 40-50 minut, co daje czas lotu 8-10 minut
IT Ricarica

Aperto nella parte inferiore del coperchio del telecomando sul dispositivo di carica.

Vi si possono trovare una linea che deve collegare alla presa dell'elicottero.

Accendere il telecomando. Ora la carica è attivo

Il tempo di ricarica è di circa 40-50 minuti, corrispondente a un tempo di volo di 8-10
minuti
DE Flugvorbereitung

Schalten Sie zuerst die Fernbedienung ein.

Stellen Sie das Modell auf den flache Ebene und schalten Sie das Modell ein.

Nun schieben Sie den linken Hebel nach ganzen oben und sofort wieder nach unten.

Nun ist das Modell mit der Fernbedienung verbunden.
GB Flight preparation

First switch on the remote control.

Set the model on the flat plane and turn the model

Now push the left lever all up and immediately back down

Then the model is connected to the remote control
FR La préparation du vol

Premier commutateur de la télécommande.

Réglez le modèle sur le plan horizontal et tournez le modèle

Maintenant, poussez le levier de gauche tout en haut et tout de suite vers le bas

Ensuite, le modèle est relié à la commande à distance
NL Vluchtvoorbereiding

Eerste schakelaar op de afstandsbediening.

Stel het model op het platte vlak en zet het model

Druk nu de linker hendel helemaal omhoog en meteen weer naar beneden

Vervolgens het wordt aangesloten op de afstandsbediening
ES Preparación del vuelo

Encienda primero el control remoto.

Ajuste el modelo en el plano horizontal y girar el modelo

Ahora empuje la palanca hacia la izquierda todo y de inmediato hacia abajo

A continuación, el modelo se conecta al control remoto
PL Przygotowanie lotu

Pierwszy przełącznik na pilocie zdalnego sterowania.

Ustaw model na płaskiej powierzchni i włącz modelu

Teraz przesunąć dźwignię w lewo i zaraz wszystko się z powrotem w dół

Następnie model jest połączony z pilotem
IT Preparazione del volo

Accendere prima il telecomando.

Impostare il modello sul piano piatto e ruotare il modello

Ora, spingere la leva di sinistra tutto e subito di nuovo giù

Allora il modello è collegato al telecomando
5
R/C 2-Kanal Koaxial-Helikopter
mit LED-Beleuchtung