Advertisement
e Consumer Information
f Service à la clientèle
S Información para el consumidor
P Informação ao Consumidor
CANADA
Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V.,
Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la
Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C.
MME-920701-NB3. TEL. 54-49-41-00.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina,
Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré,
1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
e Care f Entretien
S Mantenimiento P Manutenção
e Excess dirt in transmitter microphone will hamper transmission
of sound. Clean outer surface of transmitter and receiver with a
cloth lightly dampened with a mild cleaning solution.
Never immerse transmitter, receiver or AC adaptors.
f Trop de saletés sur le microphone du transmetteur gênera la
transmission des sons. Nettoyer la surface du transmetteur et
du récepteur à l'aide d'un linge légèrement humide et d'une
solution nettoyante douce.
Ne jamais plonger le transmetteur, le récepteur ou les adapta-
teurs c.a. dans l'eau.
S El exceso de suciedad en el micrófono del transmisor reducirá
la calidad de la transmisión de sonido. Limpiar la superficie del
transmisor y el receptor con un paño ligeramente humedecido
con una solución limpiadora suave.
No sumergir el transmisor, receptor o adaptadores eléctricos
en agua.
P O excesso de sujeira no microfone do transmissor prejudica a
transmissão do som. Limpe a superfície externa do transmissor
e o receptor com um pano levemente umedecido em uma
solução de limpeza suave.
Nunca mergulhe o transmissor, receptor ou adaptadores
AC em água.
3
Advertisement
