VALERII S&M GROUP PREMIUM 0503GX-AG045 Original Instruction Manual

Hide thumbs

page of 27

/ 27
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

Angle Grinder PREMIUM

0503GX-AG045

WARNING

Read the enclosed safety warnings,the additional safety warnings and the instructions. Failure to

follow the safety warnings and the instructions may result in electric shock, fire and/or serious

injury. Keep the safety warnings and the instructions for future reference.

The following symbols are used in the user manual or on the product:

Risk of personal injury.

Risk of electric shock.

Immediately remove the mains plug from the mains if the mains cable becomes damaged and

Need help?

Do you have a question about the PREMIUM 0503GX-AG045 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VALERII S&M GROUP PREMIUM 0503GX-AG045

Page 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL Angle Grinder PREMIUM 0503GX-AG045 WARNING Read the enclosed safety warnings,the additional safety warnings and the instructions. Failure to follow the safety warnings and the instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep the safety warnings and the instructions for future reference. The following symbols are used in the user manual or on the product: Risk of personal injury.
Page 2 during cleaning and maintenance. Risk of flying objects. Keep bystanders away from the work area. Wear ear and eye protection. Wear protective gloves Do not press the spindle lock button while the motor is running. Risk of fire. Double insulated. Additional safety warnings for angle grinders •...
Page 3 • Do not use the machine without the guard. • Securely mount the guard for maximum safety. Make sure that the user is pro-tected from the grinding disc as much as possible. • Make sure that the workpiece is prop-erly supported or fixed. •...
Page 4 Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or twisted grinding disc, which causes the machine to lift up and out of the workpiece towards the user. If the grinding disc is pinched or bound tightly by the cut, the grinding disc jams and the machine is rapidly driven back towards the user.
Page 5 The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in IEC60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the ap-plications mentioned •...
Page 6 6. Auxiliary grip Assembly Before assembly, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains. Mounting and removing the guard (fig. B) Do not use the machine without the guard. Fig.B Mounting • Place the machine on a table with the spindle (3) facing upwards. •...
Page 7 Removing • Place the machine on a table with the spindle(3) facing upwards. • Keep the spindle lock button (2) pressed and remove the flange (7) us-ing the flange key (8). • If necessary, remove the grinding disc (9). • Remove the flange (10). •...
Page 8 Fig.C Mounting Tighten by rotating the auxiliary grip clockwise (6) into one of the mounting holes (13). Removing Loosen by rotating the auxiliary grip counter-clockwise (6) from the mounting hole (13). Hints for optimum use • Clamp the workpiece. Use a clamping device for small workpieces. •...
Page 9 Replacing the grinding disc (fig. B) Worn or damaged grinding discs must be replaced immediately. Only use sharp and undamaged grinding discs. • To remove the old grinding disc (9), proceed as described in the section”Mounting and removing the grinding disc”. To mount the new grinding disc (9), proceed as described in the section” Mounting and removing the grinding disc”.
Page 10 Avertismente pentru siguranta ATENTIE Cititi avertismentele de siguranta, avertismentele de siguranta suplimentare si instructiunile anexate. Nerespectarea avertismentelor si instructiunilor de siguranta poate provoca socuri electrice, incendii si / sau vatamari grave. Pastrati avertismentele de siguranta si instructiunile pentru o utilizare ulterioara.
Page 11 accesoriul. • Lasati masina sa functioneze fara incarcare intr-o zona sigura dupa montarea accesoriilor. In cazul in care masina vibreaza puternic, opriti imediat, scoateti stecherul din sursa de alimentare si incercati sa rezolvati problema. • Asigurati-va ca viteza maxima a discului de slefuire este mai mare sau egala cu turatia maxima a masinii.
Page 12 superioara a piesei de prelucrat, fapt care poate provoca discul sa iasa din taietura si sa sara catre utilizator. Reculul este rezultat al utilizarii necorespunzatoare a masinii si / sau a unor proceduri sau conditii de exploatare necorespunzatoare. Reculul poate fi evitat prin luarea masurilor de precautie adecvate: •...
Page 13 Figura A 1. Comutator pentru pornire / oprire 2. Buton pentru blocarea axei 3. Axa 4. Aparator 5. Maner principal 6. Maner auxiliar Asamblare Inainte de asamblare deconectati intotdeauna masina si stecherul de la reteaua de alimentare. Montarea si demontarea aparatorului (Figura B) Nu utilizati masina fara aparatorul montat.
Page 14 Demontare • Pozitionati masina pe masa cu axa (3) indreptata in sus. • Mentineti apasat apasat butonul pentru blocare axa (2) si indepartati flansa (7), folosind cheia pentru flansa (8). • Daca este necesar indepartati discul de slefuire (9). • Indepartati flansa (10). •...
Page 15 • Trageti o linie pentru a marca directia in care veti ghida discul de slefuire. • Tineti masina cu ambele maini. • Porniti masina. • Asteptati pana cand masina va atinge viteza maxima. • Pozitionati discul de slefuire asupra piesei de prelucrat. •...
Page 16 ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА ЪГЛОШЛАЙФ PREMIUM 0503GX-AG045 ВНИМАНИЕ Прочетете приложените предупреждения за безопасност, допълнителните предупреждения за безопасност и инструкциите. Не спазването на предупрежденията за безопасност и инструкциите може да доведе до електрически удар, пожар и/ или сериозно нараняване. Запазете предупрежденията за безопасност и инструкциите за бъдещо ползване.
Page 17 В ръководството за потребителя или върху продукта са използвани следните символи: Риск от нараняване. Риск от електрически удар. Ако захранващият кабел е повреден, както и по време на почистване и поддръжка, незабавно извадете захранващия щепсел от мрежата. Риск от летящи обекти. Дръжте страничните наблюдатели далеч от работната зона. Носете...
Page 18 Използвайте само предпазители, които са специално проектирани за диск за шлайфане. • Използвайте само дискове за шлайфане, които са подходящи за приложението. Например: не шлайфайте с диск за рязане. • Не използвайте машината без предпазител. • Монтирайте добре предпазителя за максимална сигурност. Уверете се, че потребителя е защитен...
Page 19 кара машината да се вдигне и да отскочи от детайла към потребителя. Ако диска за шлайфане бъде ударен или захванат от сряза, диска се блокира и машината бързо отскача към потребителя. Ако дискът за шлайфане е усукан в сряза, задният ръб на диска може да задере...
Page 20 машината с минимална дебелина 1.5 mm². Ако използвате удължител на ролка, винаги изцяло развивайте кабела. Вибрационно ниво Нивото на вибрационните емисии, посочено в настоящото ръководство е измерено в съответствие със стандартизираните тестове, посочени в IEC60745; то може да се използва за...
Page 21 Сглобяване Преди сглобяване винаги изключвайте машината и щепсела от захранващата мрежа. Монтиране и отстраняване на предпазителя (Фигура B) Не използвайте машината без поставен предпазител. Фигура B Монтиране • Поставете машината на масата с вал (3), насочен на горе. • Задръжте бутона за блокиране на вала (2) натиснат и отстранете фланеца (7), като използвате...
Page 22 •Ако е необходимо, отстранете диска за шлайфане (9). • Отстранете фланеца (10). • Отстранете предпазителя(4) като развиете винт (11) и гайка (12). •Монтирайте фланеца (10). •Ако е необходимо, монтирайте диска за шлайфане (9). •Задръжте бутона за блокиране на вала (2) натиснат и монтирайте фланеца (7), като използвате...
Page 23 Затегнете чрез завъртане на спомагателната ръкохватка по посока на часовниковата стрелка (6) в един от монтажните отвори (13). Отстраняване Развийте чрез завъртане на спомагателната ръкохватка по посока обратна на часовниковата стрелка (6) от монтажния отвор (13). Съвети за оптимално използване •...
Page 24 Изхвърляне Продуктът, аксесоарите и опаковката трябва да бъдат екологично рециклирани.
Page 25 Кол- М.Е БГ № Cant. U.M. Q'ty Unit во д. Скоростна кутия БР. Cutia de viteze Пиньон БР. Pinion Сачмен лагер 609.2RS БР. Rulment cu bile 609.2RS Корпус на лагера БР. Cutie de acoperire Винтов болт M5X8 БР. Șurub cu cap M5X8 БР.
Page 26 Винтове ST3. 9*15 БР. Şuruburi ST3.9*15 Допълнителна дръжка БР. Mâner auxiliar Стоманена втулка БР. Bucșe din oțel Задържащ пръстен на шпиндела БР. Inel de reținere a arborelui φ10 φ10 Зъбно колело БР. Roată dințată mare Задържащ пръстен на шпиндела БР. Inel de reținere a arborelui φ28 φ28 Сачмен...