Page 1
Potato Grater Instructions and recipes Gebrauchsanleitung und Rezepte Instructions et recettes Instrucciones y recetas Istruzioni e ricette Gebruiksaanwijzing en recepten Clever ideas for clever cooks...
Page 2
Potato Grater Coarse grater for raw potatoes Grobe Reibe für rohe Kartoffeln Une grosse râpe pour pommes de terre crues Rallador grueso para patatas crudas Grattugia grossa per patate crude Grove rasp voor rauwe aardappelen...
Page 3
Rösti oder Hash Browns some hash browns? With the innovative reiben? Mit der neuartigen Kartoffel- new Betty Bossi Potato Grater, you can Reibe "Potato Grater" von Betty Bossi create lovely long potato shavings in entstehen buchstäblich im Handum- an instant.
Page 4
? Grâce à la râpe à pommes brown? El innovador rallador de patata de terre innovante « Potato Grater » “Potato Grater” de Betty Bossi permite de Betty Bossi, on obtient littéralement obtener patata rallada en tiras largas y de magnifiques et longs copeaux de uniformes en un abrir y cerrar de ojos.
Page 5
Dankzij de nieuwe soort aardappelrasp la nuova grattugia per patate «Potato "Potato Grater" van Betty Bossi ontstaan Grater» di Betty Bossi otterrete in un er letterlijk mooie, lange stukjes geraspte batter d’occhio delle graziose e lunghe aardappel. Omgeving en vingers blijven striscioline.
Step by step Prior to first use Remove all packaging parts and clean the product according to the cleaning instructions. Instructions 1. Place a raw potato in the white cup (bottom part) and press it down. The potato must be firmly placed down on the spikes (image 1).
Vor dem ersten Avant la première Gebrauch utilisation Entfernen Sie alle Verpackungsteile Retirez l’appareil de son emballage et und reinigen Sie das Produkt gemäß nettoyez-le en suivant les consignes Reinigungshinweis. d’entretien. Gebrauchsanleitung Mode d’emploi 1. Rohe Kartoffel in den weißen 1.
Step by step Antes del primer uso Retirar todos los materiales de embalaje y lavar el producto según las instrucciones. 1. Colocar la patata en el recipiente blanco y presionar con fuerza. La patata debe quedar bien ensartada en la varilla de sujeción (imagen 1). 2.
Prima del primo Voor het eerste utilizzo gebruik Rimuovete l’imballaggio in ogni sua Verwijder alle verpakkingsmateriaal parte e pulite il prodotto secondo le en reinig het product conform de istruzioni. instructies. Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing 1. Inserire la patata cruda nel bicchiere 1.
Page 10
Hash browns Preparation: approx. 30 min. | Makes 10 1 kg Waxy potatoes 1. Peel the potatoes and onions and (2 lbs Yukon Gold potatoes) grate using the Potato Grater. Place Onion (Sweet) grated Potaoes into a bowl. Mix in 2 tbsp Flour (all-purpose) the flour and eggs and season.
Page 11
Oven-baked Swiss style Rösti au gratin Preparation time: approx. 20 minutes + Baking: approx. 45 minutes Side serves 4 1 kg Waxy potatoes 1. Preheat oven to 200 °C / 400 °F. (2 lbs Yukon Gold potatoes) Peel potatoes and grate into a 2 tbsp Parsley bowl using the Potato Grater.
Page 12
Classic Swiss style Rösti Preparation: approx. 45 min. | Side serves 4 1 kg Waxy potatoes 1. Peel potatoes and grate using the (2 lbs Yukon Gold potatoes) Potato Grater. Place grated pota- 1 tsp Salt toes into a bowl and season. Pepper, to taste 2.
Page 13
Swiss style Rösti with ham Preparation: approx. 45 min. | Side serves 4 1 kg Waxy potatoes 1. Peel potatoes and grate using the (2 lbs Yukon Gold potatoes) Potato Grater. Place grated pota- 1 tbsp Chives toes and diced ham into a bowl. 1 tbsp Flat-leaf parsley (Italian) Finely chop the parsley and chives,...
Page 14
Überbackenen Ofen- Hash-Browns (S. 10) Rösti (S. 11) Vor- und Zubereitung: ca. 30 Min. Ergibt 10 Stück Vor- und Zubereitung: 20 Min. Backen: 45 Min. 1 kg festkochende Kartoffeln Beilage für 4 Personen Zwiebel 2 EL Mehl 1 kg festkochende Kartoffeln Eier 2 EL Petersilie...
Page 15
Rösti Rösti mit Schinken (S. 12) (S. 13) Vor- und Zubereitung: ca. 45 Min. Vor- und Zubereitung: ca. 45 Min. Beilage für 4 Personen Beilage für 4 Personen 1 kg festkochende Kartoffeln 1 kg festkochende Kartoffeln 1 TL Salz 1 EL Schnittlauch wenig Pfeffer 1 EL...
Page 16
Galette de pommes de Rösti gratinés au four terre (p. 10) (p. 11) Préparation et cuisson : 30 minutes Préparation et cuisson : 20 minutes Pour 10 pièces Cuisson : 45 minutes Pour 4 personnes 1 kg de pommes de terre à chair ferme 1 kg de pommes de terre à...
Page 17
Rösti Rösti au jambon (p. 12) (p. 13) Préparation et cuisson : 45 minutes Préparation et cuisson : 45 minutes Pour 4 personnes Pour 4 personnes 1 kg de pommes de terre à chair 1 kg de pommes de terre à chair ferme ferme 1 c.c.
Page 18
Tortitas estilo hash Rösti de patatas al horno brown (S. 10) (S. 11) Preparación: 30 minutos Preparación: 20 minutos 10 unidades Hornear: 45 minutos Guarnición para 4 personas 1 kg de patatas para ensaladilla cebolla 1 kg de patatas para ensaladilla 2 cdas.
Page 19
Rösti de patata con Rösti de patata (S. 12) jamón (S. 13) Preparación: 45 minutos Guarnición para 4 personas Preparación: 45 minutos Guarnición para 4 personas 1 kg de patatas para ensaladilla 1 cdta. de sal 1 kg de patatas para ensaladilla pimienta al gusto 1 cda.
Page 20
Rösti gratinato al forno Hash browns (S. 10) (S. 11) Preparazione: 30 minuti 10 porzioni Preparazione: 20 minuti Cottura: 45 minuti 1 kg di patate a pasta compatta Contorno per 4 persone cipolla cucchiai di farina 1 kg di patate a pasta compatta uova cucchiai di prezzemolo 1¼...
Page 21
Rösti Rösti con prosciutto (S. 12) (S. 13) Preparazione: 45 minuti Preparazione: 45 minuti Contorno per 4 persone Contorno per 4 persone Ricetta senza glutine//senza lattosio 1 kg di patate a pasta compatta cucchiaino di sale 1 kg di patate a pasta compatta un po’...
Page 22
Gebakken aardappelen Overbakken rösti (S. 11) (S. 10) (Voor)bereiding: 20 minuten Bakken: 45 minuten (Voor)bereiding: 30 minuten Bijgerecht voor 4 personen Voor 10 stuks 1 kg vastkokende aardappelen 1 kg vastkokende aardappelen eetlepels peterselie 40 g vloeibare boter eetlepels bloem theelepel zout eieren beetje peper...
Page 23
Rösti Rösti met ham (S. 12) (S. 13) (Voor)bereiding: 45 minuten (Voor)bereiding: 45 minuten Bijgerecht voor 4 personen Bijgerecht voor 4 personen 1 kg vastkokende aardappelen 1 kg vastkokende aardappelen theelepel zout eetlepel bieslook beetje peper eetlepel peterselie 150 g hamblokjes eetlepel geklaarde boter ½...
Page 24
Scan for more recipes! bettybossi.org Manufactured for Betty Bossi AG Baslerstrasse 52 P.O. Box CH-8021 Zurich Made in China Designed in Switzerland Switzerland Find out more about our products & discover delicious recipes: www.bettybossi.org...
Need help?
Do you have a question about the 155031.01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers