Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for resto italia SK
Summary of Contents for resto italia SK
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL FOR USE SPIRAL MIXER MOD. SK - RTF - RTS...
- Page 2 The undersigned as a manufacturer, declares that the models of spiral mixer: Mod. SK 10 MO / SK 20 TR - SK 20 MO - SK 20 2V / SK 30 MO - SK 30 TR - SK 30 2V SK 40 TR - SK 40 MO - SK 40 2V / SK 50 TR - SK 50 MO - SK 50 2V Mod.
-
Page 3: Table Of Contents
5.6. No voltage ..............20 2.7. Technical data ............. 8 5.7. Opening the mobile guard .......... 20 2.8. Dimensioni macchina Serie SK ........10 5.8. Removing the tank ............. 20 2.9. Dimensioni macchina Serie RTF ........10 2.10. Dimensioni macchina Serie RTS ........10 6 - MAITENANCE 6.1. -
Page 4: Foreword
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS FOREWORD 1.1. PURPOSE OF THE MANUAL This User Manual is an integral part of the Machine and it provides the information required to: • Sensitise the operators to safety issues; • Handle the machine (with or without packaging) under safe conditions;... -
Page 5: Storing The Manual
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 1.3. STORING THE MANUAL The user manual must be stored carefully and must be remain with the machine until its disposal. Handle the user manual with care, with clean hands and do not place it on dirty surfaces. - Page 6 SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS MAN-MACHINE INTERACTION: Any situation in which the operator interacts with the machine in any operating phase and in any moment of the machine duration. OPERATOR QUALIFICATION: Minimum level of expertise that the operator must have to perform the described operation.
-
Page 7: General Information
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS GENERAL INFORMATION 2.1. IDENTIFICATION DATA OF THE MANUFACTURER 2.2. IDENTIFICATION DATA AND MACHINE DATA PLATE The machine is equipped with an identification plate, which provides the following data: MADE IN ITALY MODELLO MODELLO... -
Page 8: Use Conditions
2.5. USE CONDITIONS DATA SK - 10 / 20 / 30 / 40 / 50 / ** Serie TR / MO / 2V TRF - 20 / 30 / 40 / 50 / ** Serie TR / MO / 2V... - Page 9 SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS No-load Tank Dough running Model Dim. Tank Speed Motor power Rated current Electrical conn. capacity machine net weight SK 10 MO 235 x 156 7 lt. 6 kg 0.55 kW 3.5 A 230 - 1 - 50 Hz.
-
Page 10: Dimensioni Macchina Serie Sk
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 2.8. MACHINE DIMENSIONS MOD. SK measures in mm PACKAGING DIMENSIONS Version Model width depth height SK 10 0.16 SK 20 1010 0.28 SK 30 1090 0.38 SK 40 1160 0.44 SK 50 1160 0.44... -
Page 11: Installation
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS INSTALLATION 3.1. TRANSPORT AND HANDLING The machine can be transported in a container or via couriers. The same type of packaging is required for both cases. (See dimensions and weight table) The machine packaging must be protected against atmospheric agents. It is strictly prohibited to place other cra- tes or various materials on it. -
Page 12: Unpacking
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 3.4. UNPACKING Follow the instructions below to remove the machine from the packaging: see (FIG. 2 ) • Cut the straps (1) that block the cardboard • Open the cardboard packaging (2) removing the staples •... -
Page 13: Identifiation Of The Components
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 3.6. IDENTIFICATION OF THE COMPONENTS Head Control panel Protective grid Tank Base Electric cable Spiral Adjustable wheels or feet Data plate 3.7. IDENTIFICATION OF THE MACHINE (FIG. 4 ) The serial number and machine identification data are stamped on the plate (9) on the machine base. -
Page 14: Mchine Stability
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 3.9. MACHINE STABILITY The stability of the machine has been designed to allow its use without a risk of tilting, if used correctly. Considering its shape and position, the machine is stable and does not need to be fixed on the floor. -
Page 15: Checking The Electrical Connection
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS The differential switch must withstand an impulse voltage of atmospheric origin and switching surges (cfr. EN 61008-1 latest edi- tions). Moreover, the power supply disconnecting device on the top of the electrical panel has no rated breaking capacity, as it is a socket/plug combination;... -
Page 16: Safety
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS SAFETY 4.1. SAFETY INSTRUCTIONS Failure to comply with the safety standards and procedures may result in danger and damage. The end user must use the machine accordingly. 1. All behaviour rules set forth by the national standards in force are applicable, with special reference to the electrical system upstream of the machine, for its connection/operation. -
Page 17: Normal Use, Improper Use, Prohibited Use
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 4.4. NORMAL USE, IMPROPER USE, PROHBITED USE The machine described in this user manual is intended to be used BY ONE SINGLE trained OPERATOR, who is informed on the resid- ual risks and safety rules, and by the maintenance technicians. - Page 18 SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS RESIDUAL RISK DUE TO FIRE The employer must set up fire-fighting systems (e.g. first aid portable fire extinguishers) suitable for the type of materials that can catch fire, near the machine work area. NEVER USE WATER TO FIGHT FIRE.
-
Page 19: Use Of The Machine
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS USE OF THE MACHINE 5.1. CONTROL PANEL The following controls are positioned on the control panel (FIG. 11 / FIG. 12 / FIG. 13 ) a. Allows the manual operation of the machine; to start the cycle, press “ I “... -
Page 20: Stop
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 5.3. STOP Press the red key “ O “ OFF to stop the machine In the case of a temporary or prolonged stop, before restarting the machine, remove all the food ingredients inside the machine. -
Page 21: Requisites Of The Maintenance Technican
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS MAINTENANCE 6.1. REQUISITES OF THE MAINTENANCE TECHNICIAN The term “maintenance” does not refer just to the periodical check of the machine’s normal operation but also includes resolving all those causes that put the machine out of service. -
Page 22: Routine Maintenance Intervation
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS Maintenance operations are divided into two categories: • ROUTINE MAINTENANCE: Includes all the operations that must be carried out on the machine every day • SCHEDULED MAINTENANCE: Lists all the operations that must be carried out at fixed intervals to guarantee the machine’s proper operation. -
Page 23: Scheduled Maintenance Intervention
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 6.4. SCHEDULED MAINTENANCE INTERVENTION THIS OPERATION MUST BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED TECHNICIAN. Chain tensioning • Remove the rear casing (1) by loosening the relative screws. • Loosen the nuts (2) of the gear motor and the screws •... -
Page 24: Ceck List -Routine Maintenance
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 6.5. CHECK LIST - ROUTINE MAINTENANCE FREQUENCY VERIFICATION/CHECK METHODS AND FEEDBACK Before every work • “Check the work area. The workplace and all the external parts of the electrical shift It must be clean and free from dust “... -
Page 25: Troubleshooting
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 6.7.TROUBLESHOOTING Before starting any intervention Affix a sign indicating that maintenance is in progress. 1. Before starting the machine, always make sure that no one is carrying out cleaning or maintenance opera tions. -
Page 26: Cleaning
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 6.8. CLEANING BEFORE ANY CLEANING OPERATION, MAKE SURE THAT THE EQUIPMENT IS NOT CONNECTED TO THE POWER SUPPLY It is prohibited to clean the machine with components in motion. All cleaning operations must be carried out only after having removed the food product from the machine and having deactivated the power supply line. -
Page 27: Scrapping, Demolition And Disposal
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS SCRAPPING, DEMOLITION AND DISPOSAL 7.1. SCRAPPING Scrapping is the end of the equipment’s life cycle. It becomes necessary when overall the elements that compose it do not ensure safe and efficient operating conditions. Most of the components are recyclable. -
Page 28: Rtf
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS SCHEMI ELETTRICI 8.1. SK & RTF SK10 SK20 - SK30 - SK40 - SK50 230/1 V - 50 Hz MONOPHASE 1 SPEED RTF20 - RTF30 - RTF40 - RTF50 230/1 V - 50 Hz MONOPHASE 1 SPEED... -
Page 29: Rts 1 Speed
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 8.2. RTS 1 SPEED RTS20 - RTS30 - RTS40 - RTS50 230/1 V - 50 Hz MONOPHASE 1 SPEED RTS20 - RTS30 - RTS40 - RTS50 400/3 V - 50 Hz THREE-PHASE 1 SPEED... -
Page 30: Rts 2 Speeds
SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS 8.1. RTS 2 SPEEDS RTS20 - RTS30 - RTS40 - RTS50 230/1 V - 50 Hz THREE-PHASE 2 SPEEDS Power to the electrical panel must be guaranteed by an adequate upstream protection IT IS MANDATORY after each transportation and before each testing to tighten all the screws... - Page 31 SPIRAL MIXER SK - RTF - RTS NOTE...
- Page 32 SPIRAL MIXER MOD. SK - RTF - RTS...
Need help?
Do you have a question about the SK and is the answer not in the manual?
Questions and answers