Champion ABB200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Media Player
  5. ABB200
  6. User manual

Champion ABB200 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
- English
SV
- Svenska
DA
- Danske
NO
- Norsk
FI
- Suomi
Read this Manual carefully before use
ABB200
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Champion ABB200

  • Page 1 ABB200 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
  • Page 2 Importat Safeguards Warning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture These markings are located on the bottom, side or back of the unit CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol, within an...

  • Page 3: Safety Instructions

    Safety Instructions 1. READ INSTRUCTIONS – AII the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS – The safety and operating instruction should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS – AII warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

  • Page 4: Before Operation

    Before operation NOTES-CONCERNING COMPACT DISCS. Since dirty, damaged or warped discs may damage the unit, care should be taken of the following items: a. Usable compact discs - Use compact disc only with the mark shown on the disc. b. CD: compact disc only with digital audio signals. FROM THE CENTIER TO THE EDGE This unit has been designed to play 8cm or 12cm compact discs bearing the identification logo shown on the disc.
  • Page 5 Power operation AC POWER 1. Before connecting the AC power cord, check that the operating voltage of your set is identical with voltage of your local power supplied. 2. Connect one end of the AC power cord (supplied) to the AC socket located at the backside of your unit.

  • Page 6: Usb/Sd Card Operation

    *FOLDER+ MODE (CD/MP3/USB/SD) 1. If “FOLDER+” buttons is short pressed during PLAYBACK/PAUSE/STOP mode, it will go to the next folder and display the folder number. 2. If “FOLDER+” buttons is long pressed during PLAYBACK/PAUSE/STOP mode, it will go to the next 10 tracks and display the track number.

  • Page 7: Radio Operation

    Radio operation 1. Set the “FUNCTION” selector to RADIO position. 2. Select the desired radio frequency band by using the “BAND” selector. 3. Turn the “TUNING” control to select the station frequency as desired. 4. Adjust the “VOLUME” control to the desired volume level. FM &...
  • Page 8 Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...
  • Page 9 Säkerhetsföreskrifter Varning! För att undvika risken för brand och elektriska stötar får enheten aldrig utsättas för fukt och väta. Dessa märkningar hittas på enhetens undersida, sida eller baksida VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT FRONTEN (ELLER BAKSIDAN). INNEHÅLLER INGEN DELAR SOM KAN REPARERAS AV EN PRIVATPERSON.

  • Page 10: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Viktiga säkerhetsinstruktioner LÄS DESSA INSTRUKTIONER. 1. Behåll dessa instruktioner. 2. Följ alla varningar och anvisningar. 3. Använd inte enheten nära vatten, eller i fuktiga miljöer. 4. Rengör endast med torr trasa. 5. Använd eller förvara inte nära några värmekällor. 6. Sätt inte i främmande föremål i skivluckan eller minneskortsplatsen. Värmeutveckling eller brand kan uppstå.
  • Page 11 ANVISNINGAR OM HANTERING • Undvik mekaniska stötar på enheten, det kan orsaka skador och fel på enheten. • Använd inte enheten på en plats som utsätts för vibrationer. Detta kan orsaka fel på spelaren eller skada på skivan. • Vid transport av enheten, kan den ursprungliga kartongen och förpackningsmaterialet komma till hands.
  • Page 12 Anslutning AC DRIFT 1. Innan enheten ansluts, kontrollera att strömspecifikationerna på enheten motsvarar elnätet som den ska anslutas till. 2. Anslut den medföljande strömkabeln på baksidan av enheten. 3. Anslut den andra änden av strömkabeln i vägguttaget. 4. Efter att strömkällan anslutits, för strömreglaget på baksidan i läge 1. Lysdioden ”POWER” kom- mer att tändas.
  • Page 13 FOLDER (CD/MP3/USB/SD) 1. Knappen ”FOLDER+” används för att stega till nästa mapp, mappnumret visas i displayen. 2. Om den uppspelade skivan saknar mappstruktur kommer enheten stega 10 spår framåt, spår- numret visas i displayen. REPEAT (REPEAT/REPEAT ALL/REPEAT OFF) 1. Ett tryck på knappen “MODE” under uppspelning för indikatorn (…) att börja blinka i displayen.
  • Page 14 Radio RADIO 1. Ställ reglaget ”FUNKTION” i läget ”RADIO” 2. Ställ in önskad frekvens med hjälp av vridregalget ”TUNING”. 3. Ställ volymen till önskad nivå. FM & FM STEREO 1. Ställ reglaget ”BAND” i läge ”FM” för lyssning i mono och vid sämre mottagningsförhållanden. 2.
  • Page 15 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
  • Page 16 Sikkerhedsforanstaltninger Advarsel! For at undgå risikoen for brand og elektrisk stød, må apparatet aldrig udsættes for fugt.och väta. Mærkningen kan findes under, på siden eller bagsiden af enheden FOR AT MODVIRKE ELEKTRISK STØD MÅ DU IKKE FJERNE FOR- ELLER BAGDÆKSEL. INGEN AF DELENE MÅ REPARERES AF PRIVATPERSONER. REPARATIONER MÅ...
  • Page 17 Viktiga säkerhetsinstruktioner LÆS DISSE INSTRUKTIONER. 1. Opbevar disse instruktioner. 2. Følg alle advarsler og instruktioner. 3. Enheden må ikke anvendes i nærheden af vand eller i fugtige miljøer. 4. Rengør kun med en tør klud. 5. Anvend eller stil aldrig apparatet i nærheden af varmekilder. 6.
  • Page 18 FORHOLDSREGLER • Undgå mekanisk stød på enheden, da dette kan det medføre skader og funktionsfejl. • Brug ikke enheden på steder med vibrationer. Dette kan medføre funktionsfejl i afspilleren eller ska- der på CD’en. • Ved transport af enheden bør den originale kasse og emballage anvendes. •...
  • Page 19 Tilslutning AC-DRIFT 1. Før tilslutning af enheden kontrolleres der, om enhedens el-specifikationer svarer til strømforsy- ningen, hvor den skal tilsluttes. 2. Tilslut det medfølgende strømkabel på bagsiden af enheden. 3. Tilslut den anden ende af strømledningen i stikkontakten. 4. Efter strømkilden er tilsluttet, vil ”Power”-dioden begynde at lyse, niveau 1. 5.
  • Page 20 FOLDER (CD/MP3/USB/SD) 1. Knappen ”FOLDER+” anvendes til at gå videre til den næste mappe. Mappens nummer vises. 2. Hvis afspilningen af CD’en ikke har nogen mappestruktur, vil enheden hoppe 10 tracks fremad, nummeret for det pågældende track vises. REPEAT (REPEAT/REPEAT ALL/REPEAT OFF) 1.

  • Page 21: Tekniske Specifikationer

    Radio RADIO 1. Sæt ”FUNCTION” til ”RADIO”. 2. ndstil den ønskede frekvens ved hjælp af ”TUNING”. 3. Justér lydstyrken til det ønskede niveau. FM & FM STEREO 1. Sæt ”BAND” til ”FM” for at lytte i mono samt ved dårligere modtagelsesforhold. 2.
  • Page 22 Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
  • Page 23 Sikkerhetsanvisninger Advarsel! For å unngå risiko for brann og elektriske støt, skal enheten aldri utsettes for fukt og væte. Denne markeringen er plassert på bunnen, siden eller baksiden av enheten ADVARSEL: FOR Å FORHINDRE RISIKO FOR ELEKTRISK STØT, MÅ DU IKKE FJERNE FOR- ELLER BAKDEKSELET.

  • Page 24: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Viktige sikkerhetsinstruksjoner LES DISSE INSTRUKSJONENE. 1. Behold disse instruksjonene. 2. Følg alle advarsler og bruksområder. 3. Ikke bruk enheten i nærheten av vann eller fuktige miljøer. 4. Rengjøres kun med en tørr klut. 5. Brukes eller oppbevares ikke i nærheten av varmekilder. 6.
  • Page 25 FORHOLDSREGLER • Unngå mekaniske støt på enheten som kan forårsake skader og feil. • Ikke bruk enheten på steder som utsettes for vibrasjoner. Dette kan forårsake feil på spilleren eller skade på skiven. • Ved transport av enheten kan den opprinnelige kartongen og forpakningsmaterialet komme til nytte. •...
  • Page 26 Tilkobling AC-DRIFT 1. Før enheten kobles til, kontroller at strømspesifikasjonene på enheten tilsvarer strømnettet som den kobles til. 2. Koble til den medfølgende strømkabelen på baksiden av enheten. 3. Koble til den andre delen av strømkabelen i vegguttaket. 4. Etter at strømkilden er tilkoblet, setter du strømbryteren på baksiden på 1. LED-lampen ”POWER”...
  • Page 27 FOLDER (CD/MP3/USB/SD) 1. Knappen ”FOLDER+” brukes for å gå til neste mappe, mappenummeret vises i displayet. 2. Om den avspilte platen ikke har en mappestruktur, kommer enheten til å gå 10 spor fremover. Spornummeret vises i displayet. REPEAT (REPEAT/REPEAT ALL/REPEAT OFF) 1.

  • Page 28: Tekniske Spesifikasjoner

    Radio RADIO 1. Sett kontrollen ”FUNKTION” på innstillingen ”RADIO” 2. Still inn ønsket frekvens ved hjelp av dreiekontrollen ”TUNING”. 3. Sett volumet på ønsket nivå. FM & FM STEREO 1. Sett kontrollen ”BAND” på innstillingen ”FM” for å lytte i mono, og under dårligere mottaksfor- hold.
  • Page 29 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
  • Page 30 Turvallisuussäännöt Varoitus! Jotta tulipalon ja sähköiskujen riski voitaisiin välttää, ei laitetta tulisi koskaan altistaa minkäänlaiselle kosteudelle. Nämä merkinnät löytyvät laitteen pohjasta, sivusta tai taustapuolelta VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARAN EHKÄISEMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKAOSAA), ÄLÄKÄ VAIHDA OSIA LAITTEESEEN. LAITETTA HUOLTAAKSESI KÄÄNNY VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN PUO- LEEN.

  • Page 31: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Tärkeitä turvallisuusohjeita LUE NÄMÄ OHJEET. 1. Lue nämä ohjeet. 2. Pidä nämä ohjeet tallessa. 3. Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita. 4. Älä käytä laitetta veden lähellä tai kosteissa ympäristöissä. 5. Puhdista laite ainoastaan kuivalla liinalla. 6. Älä käytä tai säilytä laitetta lämmönlähteiden läheisyydessä. 7.

  • Page 32: Äänenvoimakkuuden Säätö

    VAROTOIMENPITEET • Vältä laitteeseen kohdistuvia mekaanisia iskuja, sillä ne voivat aiheuttaa vaurioita ja toimintahäiriöitä. • Älä käytä laitetta paikassa, jossa se altistuu tärinälle. Tämä voi aiheuttaa vaurioita soittimessa ja vahingoittaa levyä. • Laitteen kuljetuksen yhteydessä voivat alkuperäinen pakkaus sekä muu pakkausmateriaali olla avuk- •...
  • Page 33 Liitäntä AC-KÄYTTÖ 1. Ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon, varmista, että laitteen virrankäytön ohjeet vastaavat sähköverkkoa, johon laite ollaan kytkemässä. 2. Kytke mukana tuleva virtajohto laitteen takapuolelle. 3. Kytke virtajohdon toinen pää pistorasiaan. 4. Kun virtalähde on kytketty, aseta laitteen takapuolella oleva virtakytkin asentoon ”1.” ”POWER”-valodiodin tulisi nyt syttyä.
  • Page 34 FOLDER (CD/MP3/USB/SD) 1. ”FOLDER+”-painiketta käytetään seuraavaan kansioon siirtymiseen, kansion numero näytetään näytöllä. 2. Jos toistettavassa levyssä ei ole useita kansioita, hyppää laite eteenpäin kymmenen (10) raidan verran, ja raidan numero näytetään näytöllä. REPEAT (REPEAT/REPEAT ALL/REPEAT OFF) 1. “MODE”-painikkeen painaminen toiston aikana saa indikaattorin (…) vilkkumaan näytöllä.

  • Page 35: Tekniset Tiedot

    Radio Aseta ”FUNCTION”-kytkin asentoon ”RADIO” 1. Säädä haluttu taajuus kääntyvän ”TUNING”-painikkeen avulla. 2. Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle. FM & FM STEREO 1. Aseta ”BAND”-kytkin asentoon ”FM” mono-kuuntelua varten ja silloin, kun radioaaltojen vasta- anotettavuus on heikolla tasolla. 2. Aseta ”BAND”-kytkin asentoon ”FM ST” stereo-kuuntelua varten. Kun stereovastaanotto on käytössä, syttyy ”FM ST”-diodi laitteessa.
  • Page 36 Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.

Table of Contents