Français - NZR Wash'n Dry ZMZ 0205 Manual

Deutsch ........................................................................................................................
English .......................................................................................................................... 11

Français

1. Sécurité / description fonctionnelle / assemblage ............................................................................. 21
1.1. Consignes de sécurité ........................................................................................................................ 21
1.2. Mode d'emploi ...................................................................................................................................... 22
1.2.1. Utilisation incorrecte ............................................................................................................... 22
1.3. Assemblée ZMZ 0205 / ZMZ 0215 .................................................................................................. 22
2. Manuel d'utilisation ZMZ 0205
2.1 Paramétres ............................................................................................................................................ 22
2.2 Réglage de l'heure ............................................................................................................................... 23
2.3 Affichage ................................................................................................................................................ 23
3. Equipements spéciaux
3.1 Compteur de pièce (Option „A") ...................................................................................................... 23
4. Manuel d'utilisation ZMZ 0215
4.1 Paramétres ............................................................................................................................................ 24
4.2 Réglage de l'heure du film ................................................................................................................. 24
4.3 Modele de pièce .................................................................................................................................. 24
5. Equipements spéciaux
5.1 Delay (Option „Q2") ............................................................................................................................. 25
5.2 Le délai de livraison (Option „Q1") .................................................................................................. 25
5.3 Externe de démarrage / Arrêt externe (Option „S") .................................................................... 25
5.4 Déverrouillage de la porte (Option „M") ......................................................................................... 25
5.5 Compteur de pièce (Option „A") 6-chiffres .................................................................................... 25
5.6 Heures de fonctionnement du compteur (Option „V") .............................................................. 26
5.7 Multiple examinateur des pièces (Option „O") ............................................................................. 26
6. Spécifications
6.1 ZMZ 0205 .............................................................................................................................................. 26
6.2 ZMZ 0215 .............................................................................................................................................. 26
7. Entretien ......................................................................................................................................................... 26
8. Garantie .......................................................................................................................................................... 27
9. Des diagrammes et de dessin dimensionnel ........................................................................................ 27
10. Option aperçu ............................................................................................................................................... 28
11 Déclaration de conformité UE .................................................................................................................... 39
Italiano ......................................................................................................................... 29
NZR Support technique
Téléphone +49 5424 2928-0
Email info@nzr.de
NZR - Ihr Partner für Energiemessung
20
Inhalt / Directory / Sommaire / Indice
ZMZ 0205 / ZMZ 0215
3