Related Manuals for Oras 198588
Summary of Contents for Oras 198588
- Page 1 198588 - 2000 2001 - 37 36 31 ORAS LTD Isometsäntie 2 P.O. Box 40 FI-26101 Rauma Finland Tel. +358 (0)2 83 161 Fax +358 (0)2 831 6300 Info.Finland@oras.com www.oras.com...
- Page 2 Changing the solenoid valve, - 2000 Note! In products manufactured before 3/2001 the flow direction is reverse. Check the flow directon, if necessary follow the instructions below. (fig.1) 1. Detach the solenoid valve body (34) from the coil (32) by pulling it off. 2.
- Page 3 Magneettiventtiilin vaihto - 2000 Huom! Ennen 3/2001 valmistetuissa tuotteissa veden virtaussuunta päinvastainen. Tarkista virtaussuunta, tarvittaessa tee muutos allaolevan ohjeen mukaisesti. (kuva 1) 1. Irrota magneettiventtiilin runko (34) kelasta (32) vetämällä. 2. Käännä runkoa 180 ° 3. Paina kela takaisin runkoon. 4.
- Page 4 6575 Byte av magnetventil - 2000 Obs! I armatur tillverkade före 3/2001 var flödesriktning omvänt. Konstatera flödesriktning, vid behov följ instruktionen nedan. (bild 1) 1. Lösgör magnetventilhuset (34) genom att dra I spolen (32). 2. Vrid ventilhuset 180 ° 3. Tryck in spole (32) tillbaka till ventilhuset. 4.