Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

OWNER'S MANUAL
Simplex & Duplex Systems
Simplex and Duplex systems are designed for use in residential applications to collect sewage, effluent,
drainage, or seepage water and divert it away from structures, erosion-poor landscapes, and poor drainage
areas.
The provided flanges will allow 2" or 3" (51 mm or
76 mm) vent or discharge. Duplex covers include two
access plates. Both systems are rated for tempera-
tures up to 135 °F (57.2 °C).
Please examine your item(s) carefully to ensure that
no damage occurred during shipment. If damage has
occurred, please contact the place of purchase for
assistance in replacement or repair if required.
This product is covered by a Limited Warranty for a
period of 3 years from the date of original purchase
by the consumer. For complete warranty information, refer to www.LittleGiant.com.
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in
electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product's application, limitations, and potential hazards. Read and follow instructions carefully to
avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair unit unless described in this manual.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
Risk of severe injury or death by electrical shock.
• Check local electrical and building codes before installation. The installation must be in accordance
with their regulations as well as the most recent National Electrical Code (NEC) and the Occupational
Safety and Health Act (OSHA).
• This product is supplied with a grounding conductor and grounding-type attachment plug. To
reduce risk of electric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded grounding-
type receptacle. Do not remove the third prong from the plug. The third prong is to ground the pump
to help prevent possible electric shock hazard. Do not use an extension cord.
EN
English

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Simplex 9S-SMPX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Little Giant Simplex 9S-SMPX

  • Page 1 Failure to comply with national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
  • Page 2: Assembly Location

    INSTALLATION Assembly Location Risk of bodily injury, electric shock, or equipment damage. • This equipment must not be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or lacking in experience and expertise, unless supervised or instructed. Children may not use the equipment, nor may they play with the unit or in the immediate vicinity.
  • Page 3: Maintenance

    MAINTENANCE • Package specific sub-assemblies and any part kits available can be found in the catalog and specifi- cation sheets. • Consult the instruction sheet illustrations for proper assembly and disassembly of your Little Giant pump. Pump Replacement 1. Disconnect pump and switch from power supply.
  • Page 4: Troubleshooting

    MAINTENANCE Troubleshooting Troubleshooting Problem Probable Causes Corrective Action Circuit breaker tripped or Reset circuit breaker or correct electrical supply power turned off Pump will not operate Disconnect electrical power. Remove the piggyback plug from the outlet. Switch failure Plug the pump power cable into the outlet. Turn on electrical power. If the pump operates, the switch is in failure mode.
  • Page 5: Manual Del Propietario

    El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las reco- mendaciones de Little Giant puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
  • Page 6: Lugar De Montaje

    INSTALACIÓN Lugar de montaje Riesgo de lesiones corporales, descargas eléctricas o daños materiales. • Este equipo no deben usarlo niños ni personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni aquellos que carezcan de experiencia y capacitación, salvo que estén bajo supervisión o instrucción. Los niños no podrán usar el equipo ni jugar con la unidad o en las cercanías inmediatas.
  • Page 7: Mantenimiento

    • Consulte las ilustraciones de la hoja de instrucciones para montar y desmontar correctamente su bomba Little Giant. Reemplazo de la bomba 1. Desconecte la bomba y el interruptor de la fuente de alimentación.
  • Page 8: Solución De Problemas

    MANTENIMIENTO Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas probables Acción correctiva Se activó el disyuntor o se Reinicie el disyuntor o corrija el suministro eléctrico cortó la alimentación Desconecte la alimentación eléctrica. Quite el enchufe piggyback del toma- La bomba no funciona corriente.
  • Page 9: Manuel Du Propriétaire

    équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques et codes de plomberie local et national et des recommandations de Little Giant pourrait mener à une électrocution ou un incendie, une mauvaise performance ou une défaillance de l’équipement.
  • Page 10: Installation Physique

    INSTALLATION Lieu d'assemblage Risque de blessure, de choc électrique ou de dégâts matériels. • Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou cognitives réduites, ou par des personnes n’ayant pas l’expérience ou l’expertise appropriée, sauf si ces per- sonnes sont supervisées ou ont reçu des instructions à...
  • Page 11: Entretien

    • Consultez les illustrations de la feuille d’instructions pour le montage et le démontage appropriés de votre pompe Little Giant. Remplacement de la pompe 1. Débranchez la pompe et coupez l’alimentation électrique.
  • Page 12: Dépannage

    ENTRETIEN Dépannage Dépannage Problème Causes probables Mesure corrective Le disjoncteur s’est déclenché Réarmez le disjoncteur ou rétablissez l’alimentation électrique. ou l’alimentation est coupée La pompe ne fonc- Débranchez l’alimentation électrique. Retirez la fiche siamoise de la prise. tionne pas Branchez le câble d’alimentation de la pompe dans la prise. Rétablissez l’ali- Défaillance de l’interrupteur mentation électrique.

Table of Contents