Page 3
Guida Rapida - Italiano ���������������������������4 Quick Guide - English ����������������������������16...
Page 4
Benvenuti nel mondo di NGM. Grazie per aver acquistato NGM FACILE Chat. Con questo collo dispositivo potrete facilmente effettuare telefonate, inviare e ricevere SMS oltre che usare figura Facebook® e Whatsapp®. Visitando il sito ufficiale www.ngm.eu potrete conoscere l’intera sping...
Page 5
Attenzione: Per preservare la corretta funzionalità del prodotto e l'integrità della garanzia si raccomanda l'utilizzo di carica batterie originali NGM. Procedete alla ricarica esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Un leggero riscaldamento del a va...
Page 6
telefono durante il processo di ricarica è del tutto normale. La batteria raggiungerà la sua piena efficienza funzionale solo dopo alcuni cicli completi di ricarica. Caricare batteria: Inserimento batteria Collocamento della cover caricate batteria prima di iniziare ad utilizzare l’apparecchio. Connettete il caricatore ad una presa della rete elettrica e quindi inserite...
Page 7
enza Tasto Tasto menu Menu principale WhatsApp® contestuale Per accedere al Menu Principale del telefono, Tasto Tasto premete il tasto OK al centro. Indietro/Canc Chiamata eria: -Rubrica: elenco contatti teria -Multimedia: fotocamera, radio, musica… Tasto Facebook® -Chiamate: registro chiamate Jack Audio -Impostazioni: chio.
Page 8
Rispondere ad una chiamata: Per rispondere ad una chiamata premete il tasto di chiamata. con F Effettuare una chiamata: per effettuare una chiamata, dalla schermata principale componete il numero desiderato con la tastiera e poi premete il tasto di chiamata. Per Tasti terminare la chiamata, premete il tasto di fine chiamata.
Page 9
mata. memorizzare il numero sulla SIM o su Telefono. Riempite i campi desiderati e confermate con Fine in alto a sinistra. pale Tasti di selezione: il tasto di selezione sinistro è il tasto del menu contestuale. Cliccandolo dai vari menu potete accedere alle opzioni, se presenti. Tenendolo invece premuto per uindi qualche secondo, vi verrà...
Page 10
ai tasti 1-9 dei numeri telefonici che verranno chiamati automaticamente tenendo premuto barra il tasto corrispondente. e sele Impostare le suonerie: selezionate Menù > Impostazioni > Profili audio > Generale > Conn Suoneria telefono e impostate il tono desiderato tra quelli disponibili. la fun Cambiare rapidamente il profilo audio Per passare velocemente da un profilo audio all’altro, a tutt...
Page 11
muto barra delle notifiche (come descritto precedentemente) oppure accedere al menu Messaggi e selezionare la chat non letta. le > Connettersi a Internet con la funzione Wi-Fi®: potete collegarvi alla rete WLAN utilizzando la funzione Wi-Fi. Per attivarla, dal menu principale scegliere Impostazioni > WiFi. Attenetevi ltro, a tutte le avvertenze e le indicazioni specificate dal personale autorizzato quando vi trovate one)
Page 12
Videocamera. Funz Radio FM: Facile Chat è dotato di una antenna interna per cui non è necessario inserire gli l’inol auricolari per attivare la Radio. Per accendere e spegnere la radio, dal menù Multimedia disat accedete a Radio FM.
Page 13
OK. Ovviamente tutte le opzioni sono disponibili anche zioni tramite l’utilizzo del touch screen. Funzione S.O.S.: NGM FACILE Chat è dotato di un apposito tasto SOS sul tastierino, per e gli l’inoltro rapido di chiamate d’emergenza (*). Questa funzione può essere attivata e edia disattivata in Menù...
Page 14
S.O.S. chiamati. arch *Limitazione di responsabilità: questo non è un dispositivo salva-vita ma un telefono cellulare. NGM non sarà responsabile per qualsiasi danno indiretto, speciale, incidentale o consequenziale derivante da o in connessione con l'uso di questo prodotto.
Page 15
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di NGM. ...
Page 16
Welcome to the NGM world. Thank you for purchasing NGM Facile Chat. With this device place you can easily make phone calls, send and receive SMS, and also use Facebook® and with Whatsapp®. By visiting the official website www.ngm.eu you can appreciate the whole range "ope...
Page 17
Inserting the Battery: Your device is provided with a lithium-ion battery and is designed to be used exclusively with original NGM batteries and chargers. The battery must be inserted into the backside of the phone. Insert the battery into the battery compartment with the contacts facing down, matching with those of the phone.
environment. It’s normal for the battery to get slightly warm during the charging process. The battery will reach its full capacity when cycled several times. Charging the battery: Inserting the battery Placement of the cover Charge the battery before starting to use the device.
Page 19
ess. WhatsApp ® Main Menu Contextual menu key To access the Main Menu on your phone, press Back/Del key Call key the central OK key. ery: -People (phonebook): contact list tery -Multimedia: camera, radio, music… Jack Audio Facebook ® -History: Call Log -Settings: Phone settings, security, display...
Page 20
Answer an incoming call: Answer a call simply clicking on the call key. will m to dr Making a call: To make a call from the home screen, type the desired number with the previ keypad and then press the call key. To end the call, press the end call key. press Call a number from phonebook: from the main screen, go to menu and then to People.
Page 21
will make it displays the notification bar (where all the phone’s notifications are displayed) to drop down. Right selection key is the Back/Del key. By pressing it, you will go back to previous menu, or if you are in an editing box, it will delete last inserted type. Keeping it pressed for few seconds (when you are not in an editing box), it shows the recent apps list, croll that you can remove to free some RAM memory (keeping pressed the OK key), or select to...
Page 22
this to Silent profile by pressing and hold again #. Press and hold again # to switch to General Conn profile and so on like previously described. conn Mobi Sending and reading SMS Sending SMS: From the main screen, choose Menu > Messaging menu >...
Page 23
Camcorder. cted FM radio: NGM Facile Chat has an internal radio antenna so that no headset is needed to listen to the radio. To power ON/OFF the Radio, access FM Radio from the Multimedia menu.
Page 24
SOS function: NGM FACILE Chat is equipped with a dedicated button for fast forwarding emergency calls (*). This feature can be turned on and off by selecting Menu > Organizer > SOS. SOS button is placed between the call key and the end call key. In case of emergency,...
Page 25
In key. *Limitation of Liability: this is not a life-saving device but a mobile phone. NGM will not be liable for any indirect, special, incidental or consequential damage arising from, or in connection with the use of this product.
Page 26
Warning: The manufacturer assumes no responsibility for any failure of the policies set out above, or for any misuse of the phone. NGM reserves the right to modify any of the content in this user guide without previous public announcement. The content of this manual may vary from the actual content displayed in the mobile phone.
Need help?
Do you have a question about the FACILE CHAT and is the answer not in the manual?
Questions and answers