Eaton Xanura SVX10 Manual

Xanura™
Signaalversterker
type SVX10
MBO 1991 294-401 EA
PROG.
SVX
10
N
L
Xanura™
Signal amplifier
type SVX10
MBO 1991 294-401 EA
PROG.
SVX
10
N
L
Xanura™
Signaalversterker type SVX10
Inbouwmodule om Xanura signalen enkelfasig te
versterken
Technische gegevens
Voedingsspanning 230 V, 50 Hz
Functies
• Kan toegepast worden in enkelfasige installaties, waar de
Xanura signaalniveaus te laag zijn en apparaatfilters geen
afdoende oplossing bieden.
• Versterkt Xanura signalen tot de maximale waarde.
• Standaard versterkt de signaalversterker alle lettercodes.
• Kan ingesteld worden om slechts één of meerdere
geselecteerde lettercodes te versterken.
Werking
In de bedrijfsmode brandt de LED continu. Tijdens het ontvangen
en versterken van Xanura signalen knippert de LED. De SVX10
werkt alleen indien het oorspronkelijke signaalniveau in de
meterkast minimaal 100 mV bedraagt. Elke lettercode mag
binnen een woning slechts door één signaalversterker versterkt
worden. De signaalversterker mag niet toegepast worden in
combinatie met de fasekoppelaar FKX.
Xanura™
Signal amplifier type SVX10
Built-in module for the single phase amplification of
Xanura signals
Technical data
Supply voltage 230 V, 50 Hz
Functions
• Can be used in single phase installations with low Xanura
signal levels where equipment filters are not satisfactory.
• Amplifies Xanura signals to their maximum value.
• The signal amplifier amplifies all letter codes as standard.
• Can be set up to amplify a single or several letter codes.
Operation
The LED is on all the time when in operating mode. The LED
flashes when Xanura signals are received and amplified. The
SVX10 only works if the original signal level in the fuse
compartment is at least 100 mV. Each letter code for a building
can only be amplified by one signal amplifier. The signal amplifier
must not be used in combination with an FKX phase connector.
2 MBO 1991 294-401 EA
Inbouw / montage
Eerst de spanning uitschakelen voordat u met de
!
montage begint.
• De signaalversterker dient in de meterkast, in een
inbouwdoos of lasdoos, ingebouwd te worden.
De signaalversterker dient beveiligd te zijn door
een 16 A installatieautomaat of patroon.
• Elke lettercode mag binnen een woning slechts
door één signaalversterker versterkt worden.
• Monteer de fase- en nuldraad aan de aansluit-
punten van de signaalversterker, zie figuur 1.
• Indien de module nog niet of foutief geprogram-
meerd is, kan deze nu geprogrammeerd worden.
Mounting / installation
Always switch off the power supply before
!
commencing installation.
• The signal amplifier must be mounted in the meter cupboard,
a junction box or welding box. The signal amplifier must be
protected by a 16 A automatic fuse or fuse link.
• Each letter code for a building can only be amplified by one
signal amplifier.
• Connect the phase and neutral wire to the terminals on the
signal amplifier, see Figure 1.
• Program the module if it has not already been programmed,
or has been programmed incorrectly.
MBO 1991 294-401 EA 3