Technische Daten - S+S Regeltechnik HYGRASGARD ESFF Series Operating Instructions, Mounting & Installation

D
®
HYGRASGARD
Die Feuchtefühler der Serie HYGRASGARD
wandeln diese Messwerte in Normsignale von 4 ... 20 mA oder 0 - 10 V um. Prozessanschluss ist G 1 ⁄ 2", mit Klemm kastengehäuse aus schlagzähem
Kunststoff, Gehäusedeckel mit Schnell verschluss schrauben. Die Einschraubfeuchtesensoren sind in schadstofffreier, nicht kondensierender Luft,
senkrecht mit dem Sensor nach unten montiert, zu betreiben.

TECHNISCHE DATEN:

Spannungsversorgung: ................. 24 V AC ⁄ DC bei Variante U
Sensoren: ........................................ digitaler Feuchtesensor,
Sensorschutz: ................................. Metallsinterfilter, austauschbar
FEUCHTE:
Messbereich Feuchte: .................. 0 ... 100 % r. H.
Arbeitsbereich Feuchte: ............... 10 ... 95 % r. H.
Abweichung Feuchte: .................... ± 3 % r. H. (40...60 %) bei + 20 °C, sonst ± 5 % r. H.
Ausgang Feuchte: .......................... 0 -10 V bei U-Variante
TEMPERATUR:
Messbereich Temperatur: ............ 0 ....+ 50 °C
Arbeitsbereich Temperatur: ........ 0 ....+ 50 °C
Abweichung Temperatur: ............. ± 0,5 K bei + 20 °C
Ausgang Temperatur:.................... 4 ... 20 mA
Umgebungstemperatur: ............... Lagerung - 25 ...+ 60 °C,
elektrischer Anschluss: ................ 2- oder 3-Draht (siehe Anschlussbild),
Gehäuse: .......................................... Kunststoff, Polyamid,
Abmaße:
Kabelverschraubung:
Schutzrohr:
Prozessanschluss:
Nenndruck:
Überlast:
Berstdruck:
Schutzklasse: .................................. III (nach EN 60 730)
Schutzart: ........................................ IP 65 (nach EN 60 529)
Normen: ........................................... CE-Konformität,
Typ ⁄ WG1
ESFF - I
ESFF - U
ESFTF - I
ESFTF - U
ESFF ⁄ ESFTF
® ESFTF dienen zur Messung der relativen Feuchte und der Temperatur der Luft in Drucksystemen und
15 ... 36 V DC bei Variante I, R
mit integriertem Temperatursensor,
betauungsfest, kleine Hysterese,
hohe Langzeitstabilität ± 1 % ⁄ Jahr
4...20 mA bei I-Variante (Transmitter R
Betrieb -5 ...+ 55 °C
0,14 - 1,5 mm²,
über Schraubklemmen auf Platine
30 % glaskugelverstärkt,
mit Schnellverschlussschrauben,
Farbe reinweiß (ähnlich RAL 9010)
72 x 64 x 39,4 mm
M16, mit Zugentlastung
aus Metall, Messing vernickelt, Ø 20 mm
G 1 ⁄ 2"
p < 20 bar
nenn
max. 5-facher Nenndruck
p = 150 bar
max
elektromagnetische Verträglichkeit
nach EN 61 326 + A1 + A2,
EMV-Richtlinie 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Messbereich
Feuchte (relativ)
0 ...100 % r. H.
0 ...100 % r. H.
0 ...100 % r. H.
0 ...100 % r. H.
ist bürdenabhängig
L
< 500 Ω)
L
Anschlussbild
Anschlussbild
Anschlussbild
Anschlussbild
Temperatur
–
–
0 ...+ 50 °C
0 ...+ 50 °C
1 Versorgungsspannung 15-36V DC
2 4-20mA für 0-100% r.H. R
1 Versorgungsspannung 15-36V DC
2 4-20mA für 0-100% r.H. R
3 4-20mA für 0-50 C° R
1 UB- GND
2 UB+ Versorgungsspannung 24V AC/DC
4
Ausgang Feuchte in r.H. 0-10V
1 UB- GND
UB+ Versorgungsspannung 24V AC/DC
2
4 Ausgang Feuchte in r.H. 0-10V
6
Ausgang Temperatur in °C 0-10V
Ausgang
Feuchte (relativ) Temperatur
4 ... 20 mA –
0 -10 V –
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 -10 V 0 -10 V
ESFF - I
< 500 Ohm
L
ESFTF - I
< 500 Ohm
L
< 500 Ohm
L
ESFF - U
ESFTF - U